déluge universel oor Nederlands
déluge universel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zondvloed
Y a-t-il vraiment eu un déluge universel ?
Is er ooit een zondvloed geweest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a recensé dans le monde plus de 90 récits historiques d’un déluge universel.
DAGEN LATERjw2019 jw2019
3 Cet historien, l’apôtre chrétien Pierre, parlait du déluge universel du temps de Noé.
Als hij nu ' s gelijk heeft?jw2019 jw2019
“Y a- t- il eu un déluge universel ?”
He, ik was aan een beurt!jw2019 jw2019
Avant le déluge universel des jours de Noé, des anges succombèrent à leurs désirs impurs.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandjw2019 jw2019
La Bible déclare que l’arche sauva la vie humaine et animale de l’extermination lors d’un déluge universel.
Nee, u moet de orders gevenjw2019 jw2019
Au temps de Noé, il anéantit les faux adorateurs par un déluge universel.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van hetvoertuig zijn aangebrachtjw2019 jw2019
Y a- t- il vraiment eu un déluge universel ?
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkjw2019 jw2019
Il a englouti toute méchanceté dans les eaux du déluge universel.
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendjw2019 jw2019
Cela ne concorderait pas avec le récit biblique d’un déluge universel.
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld datjw2019 jw2019
27 Quand Dieu provoqua le déluge universel aux jours de Noé, il ne détruisit pas le globe terrestre.
Je staat op mijn terreinjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui indique que le déluge universel survint vraiment à la “parole de Dieu”?
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.jw2019 jw2019
3 Le déluge universel a emporté tous ceux qui n’ont pas tenu compte du message d’avertissement de Dieu.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenjw2019 jw2019
Après le déluge universel, il n’y avait qu’une langue et une religion.
minder dan # kgjw2019 jw2019
Quelles preuves a- t- on qu’un déluge universel a vraiment eu lieu ?
Dat was een leuk grapjejw2019 jw2019
Il y a des siècles, Jéhovah Dieu détruisit un monde d’hommes méchants par un déluge universel.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazidejw2019 jw2019
31 Ainsi, le déluge universel n’est pas un mythe d’origine babylonienne.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdjw2019 jw2019
Ce sanctuaire-jardin disparut au cours du déluge universel du jour de Noé.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartjw2019 jw2019
25 Le déluge universel interrompit le gouvernement satanique sur la famille humaine.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnjw2019 jw2019
Mais, fait intéressant, ils ont une légende à eux sur un déluge universel auquel auraient survécu quelques personnes.
Begrijp je dat?jw2019 jw2019
Y a- t- il eu un déluge universel ?
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartjw2019 jw2019
C’était aux jours de Noé, au moyen d’un déluge universel.
Doe niet zo stomjw2019 jw2019
10 Le déluge universel
Hou je niet van Vietnam?jw2019 jw2019
L’écriture était connue avant le déluge universel.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform,en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenjw2019 jw2019
Trouvons- nous dans toutes les parties de la terre des preuves identiques d’un déluge universel ?
serviceflats te ontwikkelenjw2019 jw2019
35 Assurément, ce déluge universel fut un “acte de Dieu”.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenjw2019 jw2019
316 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.