dénomination du produit
benaming van een product
dénomination oor Nederlands
dénomination
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
naam
Les copies portent le même numéro d'ordre et la même dénomination que l'original.
Op de afschriften moeten hetzelfde volgnummer en dezelfde naam voorkomen als op het origineel.
naamgeving
Ceci alignerait l'huile d'olive sur les dénominations des autres huiles végétales dans la nomenclature combinée des douanes.
Daardoor zou de naamgeving in de gecombineerde nomenclatuur voor olijfolie sporen met die voor de overige plantaardige oliën.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2. Dénomination chimique (nomenclature de l'UICPA):
Jullie zijn vrijEurLex-2 EurLex-2
Dénominateur spécifique pour des composants ou systèmes qui ne fonctionnent qu’au démarrage du moteur
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenEurLex-2 EurLex-2
(10) En vertu de l’orientation BCE/2000/15 du 3 novembre 1998 modifiée par l’orientation du 16 novembre 2000 relative à la composition et à la valorisation des avoirs de réserve de change et aux modalités de leur transfert initial ainsi qu’à la dénomination et à la rémunération des créances équivalentes (JO L 336 du 30.12.2000, p.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesEurLex-2 EurLex-2
la dénomination du châssis installé ainsi que son coefficient U
Wat is er dan zo anders?MBS MBS
Ce montant de subvention (numérateur) a été réparti sur le chiffre d’affaires total réalisé à l’exportation au cours de la période d’enquête de réexamen (dénominateur), conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, car la subvention est subordonnée aux résultats à l’exportation et n’a pas été accordée par référence aux quantités fabriquées, produites, exportées ou transportées
CONCORDANTIETABELoj4 oj4
La dénomination de vente «vin aromatisé à l’œuf» peut être accompagnée des termes «cremovo zabaione» lorsque le vin aromatisé à l’œuf contient du vin d’appellation d’origine protégée «Marsala» dans une proportion d’au moins 80 % et une teneur en jaune d’œuf d’au moins 60 grammes par litre.
Lokaal in de zin van jou en mij?EurLex-2 EurLex-2
Utilisation de la dénomination «lait»
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!EurLex-2 EurLex-2
Numérateur/dénominateur où tant le numérateur que le dénominateur sont exprimés en caractères numériques ou par l'expression alphabétique “Actual”, par exemple 30/360 ou Actual/365.
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformément à l’article #, paragraphe #, premier alinéa, et en application de l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, la demande d’enregistrement de la dénomination Černá Hora, déposée par la République tchèque, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne
He, vind je het erg als ik?oj4 oj4
(5) La directive 2000/13/CE ne prévoit pas, pour les arômes, la désignation obligatoire dans la liste des ingrédients sous leur dénomination spécifique.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenEurLex-2 EurLex-2
1) En exigeant que la sauce béarnaise et la sauce hollandaise fabriquées avec des graisses végétales ainsi que certains produits de pâtisserie contenant l' additif "E 160 F" portent, pour être commercialisés en Allemagne, une dénomination de vente contenant une mention supplémentaire qui indique l' utilisation de la substance concernée, même si celle-ci figure déjà sur la liste des ingrédients visée à l' article 6 de la directive 79/112/CEE du Conseil, du 18 décembre 1978, relative au rapprochement des législations des États membres concernant l' étiquetage et la présentation des denrées alimentaires destinées au consommateur final ainsi que la publicité faite à leur égard, la République fédérale d' Allemagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l' article 30 du traité CE.
Ik ben verantwoordelijk, MrEurLex-2 EurLex-2
Aucune caution ni aucun dépôt, sous quelque dénomination que ce soit, n’est imposé pour garantir le paiement des frais et dépens dans les procédures en matière d’obligations alimentaires.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?Eurlex2019 Eurlex2019
Dénomination: Ministerstwo Środowiska (ministère de l'environnement)
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenEurlex2019 Eurlex2019
La demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Contea di Sclafani» (AOP), conformément à l’article 105 du règlement (UE) no 1308/2013, figure à l’annexe de la présente décision.
Zelfs je lach is duisterEurlex2019 Eurlex2019
5 Kozuba est la dénomination de l’entreprise Poltrex depuis 2009.
Meerdere sleutels aan een ringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La dénomination botanique du théier Darjeeling est Camellia sinensis L.
Wat voor nieuws?EurLex-2 EurLex-2
seuls l'essence, le diesel et les biocarburants consommés dans les transports routiers et ferroviaires, et l'électricité, y compris l'électricité utilisée pour la production de carburants liquides et gazeux renouvelables destinés au secteur du transport, d'origine non biologique, sont pris en compte pour le calcul du dénominateur, c'est-à-dire la quantité totale d'énergie consommée dans le secteur des transports aux fins du premier alinéa;»;
lk ben geen sociaal werkerEurLex-2 EurLex-2
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigle
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomeneurlex eurlex
le nom ou la dénomination commerciale du dispositif;
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cas des produits à base de viande et des préparations de viandes qui prennent l’apparence d’un morceau, d’un rôti, d’une tranche, d’une portion ou d’une carcasse de viande, la dénomination de la denrée alimentaire doit comporter l’indication de la présence d’eau ajoutée si celle-ci représente davantage que 5 % du poids du produit fini.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenEurLex-2 EurLex-2
En effet, toutes les requérantes en faisaient partie à la date de la fin de l’entente, le 11 mai 2004, et en faisaient toujours partie à la date de l’adoption de la décision attaquée, le 24 janvier 2007 – même si certaines ont changé de dénomination voire, dans le cas de VAS, ont été absorbées par une autre société.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?EurLex-2 EurLex-2
La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «lycopène»
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dénomination en anglais: EGTC Euregio Maas-Rhein
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Eurlex2019 Eurlex2019
considérant que la directive 76/118/CEE, compte tenu de difficultés de compréhension pour les acheteurs, énumère à son article 3 paragraphe 2 les dénominations que les États membres intéressés peuvent réserver sur leur territoire;
Naam van de instantieEurLex-2 EurLex-2
1. on entend par "décision" toute décision rendue par une juridiction d'un État membre, quelle que soit la dénomination qui lui est donnée, telle qu'arrêt, jugement, ordonnance ou mandat d'exécution, ainsi que la fixation par le greffier du montant des frais du procès;
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.