dénomination religieuse oor Nederlands
dénomination religieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
denominatie
nl
hoofdstroming binnen een religie of godsdienst
Dans certains cas, une nouvelle législation concernant les dénominations religieuses est encore en instance d'adoption.
In een paar gevallen wordt nog gewerkt aan nieuwe wetgeving inzake religieuze denominatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Église a apporté un secours immédiat à ses membres et aux personnes d’autres dénominations religieuses.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagLDS LDS
La loi prévoyait l’exemption pour “un ministre d’une dénomination religieuse”.
Hij moraliseert alleen maarjw2019 jw2019
Il s’est aussi efforcé d’établir des ponts avec les membres et les dirigeants d’autres dénominations religieuses.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberLDS LDS
Dans certains cas, une nouvelle législation concernant les dénominations religieuses est encore en instance d'adoption.
Hij heeft recht op meerEurLex-2 EurLex-2
Comment peut- on identifier ces derniers, car nombre de dénominations religieuses prétendent figurer parmi ce nombre ?
Dat is de overeenkomstjw2019 jw2019
Il a représenté presque toutes les principales dénominations religieuses du pays.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaLDS LDS
“ Les Témoins de Jéhovah ont réussi beaucoup mieux que les autres dénominations religieuses à stabiliser les couples. ” — American Ethnologist.
Let niet op hemjw2019 jw2019
L’ethnologue répond: “Les Témoins de Jéhovah ont réussi beaucoup mieux que les autres dénominations religieuses à stabiliser les couples.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningjw2019 jw2019
Il va de soi qu’il existe encore d’autres dénominations religieuses, comme l’Église catholique chrétienne, les juifs, les méthodistes et beaucoup d’autres.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakjw2019 jw2019
Cette situation a malheureusement conduit au "Deuxième Synode " de l'Église orthodoxe bulgare, en dépit de la loi bulgare sur les dénominations religieuses.
Lieve hobbitEuroparl8 Europarl8
8 Cela ne signifie pas se joindre à une prétendue église ou dénomination religieuse sectaire de la chrétienté ou de la Juiverie.
Deze nominale waarde bedraagt # EURjw2019 jw2019
Les membres du clergé ont été placés dans leur position par les diverses dénominations religieuses auxquelles ils appartiennent, et ils guident les laïcs.
Wat betekent dat zelfsjw2019 jw2019
Dans ces trois domaines, nous avons l’impression que certaines de leurs méthodes pourraient être utilisées et mises utilement à profit par les autres dénominations religieuses (...).
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenjw2019 jw2019
Quant à l’article 27, il interdit à toute dénomination religieuse l’accès à la propriété et aux biens immobiliers; toutes les églises sont propriété de l’État.
Beroepsgeheimjw2019 jw2019
En outre, il existe une certaine dénomination religieuse qui porte le nom d’“ Église chrétienne ” et une autre connue sous le nom de “ Disciples du Christ ”.
Goede servicejw2019 jw2019
Bien que le fondateur de l’Armée du Salut ait nié toute sa vie qu’elle fût une dénomination religieuse, elle fut reconnue comme telle par la suite.
Het was helemaal voor elkaarjw2019 jw2019
Au cours du développement de l’Armée du Salut, des luttes intestines provoquèrent la formation de nouvelles dénominations religieuses, à l’image de l’organisation mère, ayant des cadres militaires.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijjw2019 jw2019
Le COÉ “ critique expressément l’utilisation de l’‘ aide humanitaire ’ dans les pays en développement [...] dans le but d’amener des personnes démunies, seules ou déracinées à changer de dénomination religieuse ”.
Vermoedelijk liet hij ze bij Rickjw2019 jw2019
Comme ils voulaient s’affranchir de tous les credo inventés par les hommes et avoir la Bible pour seul guide, ils jugèrent nécessaire de se séparer de leurs dénominations religieuses respectives.
Die gaan soms ook flink tekeerjw2019 jw2019
Il a déclaré au Conseil des ministres: “Si toutes les dénominations religieuses ressemblaient aux Témoins de Jéhovah, nous ne verrions ni meurtres, ni cambriolages, ni délinquance, ni détenus, ni bombes atomiques.
Kap daar eens meejw2019 jw2019
Dans son édition du 5 mai 1960, l’Evenig News (Nouvelles du Soir) de Paterson (New Jersey) signala l’accord existant entre les principales dénominations religieuses à propos de ce genre de ministère.
Vijftig procent?jw2019 jw2019
“ Si toutes les dénominations religieuses ressemblaient aux Témoins de Jéhovah, a dit le gouverneur d’un grand pays africain, nous ne verrions ni meurtres, ni cambriolages, ni délinquance, ni détenus, ni bombes atomiques.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenjw2019 jw2019
L’Église s’est associée à des groupes d’assistance locaux, à d’autres dénominations religieuses et à des agences gouvernementales qui ont mis gracieusement à leur disposition des outils et du matériel et qui ont même collaboré.
Het gaat niet om jullieLDS LDS
9 Beaucoup de personnes non informées du but et de l’œuvre des témoins de Jéhovah croient que parce qu’elles sont membres d’une dénomination religieuse, cela est suffisant pour refuser d’écouter le message des témoins.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opjw2019 jw2019
considérant que la loi récemment adoptée sur les Églises et les dénominations religieuses contient des règles inhabituellement restrictives sur l'enregistrement des Églises et soumet l'enregistrement à l'approbation d'une majorité des deux tiers du parlement;
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.