désodorisant oor Nederlands

désodorisant

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

deodorant

naamwoord

een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

Je voulais juste proposer qu'on mette du désodorisant sur son corps, elle sent vraiment mauvais.
Ik wilde enkel voorstellen dat je wat van deze deodorant gebruikt... en het op dat lichaam spuit, want ze ruikt niet echt lekker meer.

deo

naamwoord manlike

een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

Le seul air que je respire sent le pin désodorisant. et le désodorisant pour homme.
De lucht die ik inadem ruikt naar dennenboom luchtverfrisser en deo.

Désodorisant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

luchtverfrisser

Dis-moi que c'est l'odeur de cookies et pas du nouveau désodorisant.
Zeg me alsjeblieft dat ik koekjes ruik en niet een nieuwe luchtverfrisser.

voorbeelde

Distributeurs électriques de pots-pourris et de désodorisants à enficher dans des prises de courant murales
Elektrische verdelers van potpourri's en deodorantia die in wandstopcontacten kunnen worden ingeplugd

Produits pour les soins de la peau, Shampooings pour le corps, Gels pour la douche, Savons, Produits nettoyants, Encres (toner), Hydratants, Lotions pour le corps, Crèmes pour les mains, Sprays pour le corps, Exfoliants, Produits de bain, Bain moussant, Huiles pour le bain, Shampooings, Après-shampooings (conditioners), Désodorisants, Parfums, Huiles essentielles, Lotions de bronzage, Produits autobronzants, Produits après-soleil, Produits pour le rasage
Huidverzorgingsproducten, Shampoos voor het lichaam, Douchegels, Zepen, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengende middelen, Lotions voor het lichaam, Handcrèmes, Lichaamssprays, Ontschilferingsmiddelen, Badproducten, Schuimbad, Badoliën, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Deodorants, Parfums, Etherische oliën, Zonnebrandlotions, Producten voor bruinen zonder zon, Middelen voor na het zonnen, Scheerpreparaten

Produit désodorisant pour les tissus
Desodoriseringsmiddelen voor stoffen

Désodorisants d'ambiance et pour tissus
Desodoriserende middelen voor weefsels en lucht

58 Par ailleurs, le caractère purement descriptif de la silhouette du sapin pour des produits d’ambiance ou désodorisants ne pourrait pas être invoqué en l’absence de preuve établissant que cette silhouette est devenue usuelle dans chacun des marchés pertinents et/ou que les juridictions des pays concernés ont déterminé qu’elle n’était pas valable en tant que marque.
58 Verder kan volgens interveniënte geen beroep worden gedaan op het louter beschrijvende karakter van het silhouet van de dennenboom voor luchtverfrissers of luchtverversers, nu niet is aangetoond dat dit silhouet op elk van de relevante markten gebruikelijk is geworden en/of dat de rechterlijke instanties van de betrokken landen hebben vastgesteld dat het niet als merk kan gelden.

Produits nettoyants, polissants, désodorisants et de protection pour chaussures
Reinigings-, polijstmiddelen, deodoriserende en beschermende producten voor schoeisel

Savons, produits de parfumerie, cosmétiques, huiles essentielles, préparations cosmétiques pour le bain, dentifrices, bains moussants, gels de douche à usage non médical, produits de maquillage et de démaquillage, crèmes dépilatoires, désodorisants à usage personnel, eaux de toilette et senteurs, shampooings, lotions capillaires, encens, ambre solide, fleurs séchées à faire brûler pour parfumer l'air, parfums d'ambiance, sachets pour parfumer le linge
Zepen, parfumerieën, cosmetische middelen, etherische oliën, cosmetische preparaten voor het baden, tandreinigingsmiddelen, badschuim, douchegels voor niet-medische doeleinden, make-upproducten en afschminkproducten, ontharingscrèmes, deodorantia voor persoonlijk gebruik, eau de toilette en reukwater, shampoo, haarlotions, wierook, vast barnsteen, gedroogde bloemen om te branden, voor luchtverfrissing, kamergeuren, zakjes met producten voor het parfumeren van wasgoed

3 Les produits pour lesquels l’enregistrement a été demandé relèvent de la classe 3 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, et correspondent à la description suivante : « Lotions capillaires ; produits pour abraser ; savons ; produits de parfumerie ; huiles éthérées ; cosmétiques ; produits pour le nettoyage et le soin de la peau, du cuir chevelu et des cheveux ; désodorisants à usage personnel (parfumerie) ».
3 De waren waarvoor om inschrijving is verzocht, behoren tot klasse 3 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd. Zij zijn omschreven als volgt: „Haarlotions; schuurmiddelen; zepen; parfumerieën; vluchtige oliën; cosmetica; middelen voor het reinigen en verzorgen van de huid, de hoofdhuid en het haar; deodorantia voor persoonlijk gebruik”.

Dans ce dossier (9), il a été démontré que la mise sur le marché et l'emploi de désodorisants et de blocs WC à base de 1,4-dichlorobenzène devraient faire l'objet de restrictions, pour les utilisations domestiques comme pour les usages professionnels, étant donné que les risques qui en résultent ne sont pas valablement maîtrisés et que les avantages résultant de la restriction l'emportent sur les coûts.
In dat dossier (9) werd aangetoond dat het op de markt brengen en het gebruik van luchtverfrissers en toiletblokjes op basis van DCB zowel voor huishoudelijk als voor professioneel gebruik zou moeten worden beperkt, omdat de daaraan verbonden risico's niet voldoende onder controle worden gehouden en de voordelen die voortvloeien uit een beperking opwegen tegen de kosten.

Savons, produits de parfumerie, produits cosmétique, huiles essentielles, préparation cosmétique pour le bain, bains moussants, gels de douche à usage non médical, produits de maquillage et de démaquillage, crèmes dépilatoires, désodorisants à usage personnel, eaux de toilette, shampooings, parfums d'ambiance
Zepen, Parfumerieën, Cosmetische producten, Etherische oliën, Cosmetische preparaten voor het bad, Schuimpreparaten voor het bad, Douchegels, niet voor medisch gebruik, Make-upproducten en afschminkproducten, Ontharingscrèmes, Ontgeuringsmiddelen voor persoonlijk gebruik, Eau de toilette, Shampoo, Sfeerparfums

Savons désodorisants, savons pour la peau
Desodoriserende zepen, huidverzorgende zepen

Cette forme était, de surcroît, nécessaire à l’obtention du résultat technique attendu d’un désodorisant pour voitures et ne pouvait pas être enregistrée conformément à l’article 7, paragraphe 1, sous e), du règlement.
Die vorm is bovendien noodzakelijk ter verkrijging van de voor luchtverfrissers vereiste technische uitkomst en kon ingevolge artikel 7, lid 1, sub e, van de verordening niet worden ingeschreven.

Colliers anti-parasitaires pour animaux, produits antiparasitaires, produits pour le rafraîchissement de l'air, produits pour laver les animaux, désodorisants autres qu'à usage personnel, répulsifs pour animaux, lotions pour animaux, compléments nutritionnels pour animaux
Parasietwerende halsbanden voor dieren, parasietwerende producten, luchtverfrissingsmiddelen, wasmiddelen voor dieren, desodoriserende middelen, niet voor persoonlijk gebruik, afstotende middelen voor dieren, lotions voor dieren, voedingssupplementen voor dieren

Dans le cadre de cette initiative, quelles mesures supplémentaires la Commission entend-elle prendre pour assurer le contrôle de la qualité des produits concernés et la surveillance de l'étiquetage, compte tenu du fait que, pour les désodorisants d'intérieur également, on a tardé à effectuer une étude spécifique?
Welke aanvullende maatregelen overweegt de Commissie te nemen voor het controleren van de kwaliteit van de desbetreffende producten en van de juistheid van de claims, wetende dat in het geval van de luchtverfrissers te laat onderzoek is verricht?

Désodorisant sous forme d'additif polyvalent de nettoyage à usage domestique, industriel et commercial
Ontgeurend reinigingsadditief voor algemeen gebruik voor de huishouding, voor industrieel en commercieel gebruik

Pourquoi cet endroit sent comme un désodorisant?
Waarom ruikt het hier naar luchtverfrisser?

Nettoyeurs pour tapis avec ou sans désodorisant
Tapijtreinigers, al dan niet met desodoriserende middelen

Désodorisants à usage personnel (parfumerie), savons, savons désodorisants, savonnettes
Deodorantia voor persoonlijk gebruik (parfumerieën), zepen, desodoriserende zepen, toiletzepen

Produits désinfectants et désodorisants pour les animaux et pour l'élevage
Ontsmettings- en desodoriserende middelen voor dieren en voor het houden van dieren

Services d'un magasin de vente au détail et d'un catalogue de vente par correspondance en ligne dans le domaine des produits de soins personnels, des produits cosmétiques, des produits de toilette, des fragrances, des produits pour le soin de la peau et des produits pour le soin des cheveux, des bougies, des désodorisants d'intérieur en spray, des huiles essentielles, de l'encens, des livres, de la bijouterie
Onlinedetailhandel in en verkoop per postorder uit een postordercatalogus op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, geurtjes, huidverzorgingsproducten en haarverzorgingsproducten, kaarsen, sprays voor het parfumeren van ruimten, etherische oliën, wierook, boeken, juwelierswaren

Le CSRSE a émis un avis distinct sur les désodorisants[34] en janvier 2006.
Het SCHER bracht een afzonderlijk advies[34] over luchtverfrissers uit in januari 2006.

Masques de beauté, shampoos, cosmetics, dentifrices, produits cosmétiques pour le soin de la peau, produits dépilatoires, savons, savons désodorisants, produits de rasage, lotions après-rasage et à usage cosmétique
Schoonheidsmaskers, shampoos, cosmetische middelen, tandreinigingsmiddelen, cosmetische producten voor de huidverzorging, ontharingsmiddelen, zepen, desodoriserende zepen, producten voor het scheren, aftershavelotions en lotions voor cosmetisch gebruik

Désodorisants
Luchtdesodoriseerders

EX 33.06 * EAUX DE COLOGNE ET AUTRES EAUX DE TOILETTE ; COSMETIQUES ET PRODUITS POUR LES SOINS DE LA PEAU , DES CHEVEUX ET DES ONGLES ; POUDRES ET PATES DENTIFRICES , PRODUITS POUR L'HYGIENE BUCCALE ; DESODORISANTS DE LOCAUX , PREPARES , MEME NON PARFUMES
ex 33.06 * Eau-de-Cologne en andere soorten toiletwater ; kosmetische artikelen en produkten voor huid - , haar - en nagelverzorging ; tandpoeder en tandpasta , produkten voor de mondverzorging ; preparaten voor het neutraliseren van geuren in vertrekken ( deodorantia ) , ook indien niet geparfumeerd *

Services de vente au détail dans des magasins de désodorisants, produits d'hygiène personnelle, produits de toilette, laques pour les cheveux
Verkoop in de detailhandel van deodorants, producten voor persoonlijke hygiëne, toiletartikelen, haarsprays