dentisterie oor Nederlands
dentisterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tandheelkunde
nl
wetenschap voor de verzorging van de tanden
Le cobalt et le nickel sont largement utilisés en dentisterie.
Kobalt en nikkel worden veelvuldig gebruikt in de tandheelkunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentiste
Waar is lieve William?MBS MBS
— Impossible, j’ai rendez-vous chez le dentiste
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communauté
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- CMBS MBS
C'est aussi ton dentiste.
Vergeet mijn geld nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon elle, une telle mesure aurait pour effet d'empêcher les dentistes établis et résidant dans un autre État membre d'ouvrir un second cabinet sur le territoire italien ou d'y travailler comme salariés.
Dat doet hetEurLex-2 EurLex-2
— Je le soupçonne d'être dentiste, dit Lebrun.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieLiterature Literature
Elle avait couru spécialement chez le photographe, non sans avoir d’abord rendu visite au coiffeur et au dentiste.
Pak er één voor elke secondeLiterature Literature
— J’avais un dentiste comme vous autrefois.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
Depuis la rentrée, Barthélémy était chargé d’accompagner Lucile chez le dentiste.
Ik verklaar jullie man en vrouwLiterature Literature
La grosse lampe de dentiste au-dessus de nous ?
Om vliegtuigen te bestoken?Literature Literature
Pouvez-vous imaginer ce qui se passerait si chaque médecin, dentiste et coiffeur de l’Église mettait des magazines de l’Église dans sa salle d’attente ?
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isLDS LDS
Sil’exploitation de la carrière devait vraiment reprendre, lehameau du Dentiste serait évacué le premier.
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoLiterature Literature
La disposition de transition visée à l'article 20 de cette loi obligeait les médecins non spécialisés qui avaient commencé leur formation avant le 28 janvier 1980, à opter pour l'inscription à l'ordre des dentistes s'ils avaient l'intention d'exercer dans le domaine de l'art dentaire, dans un délai de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur de la loi n° 409/85, soit avant le 28 août 1990.
Er staat veel voor je op het spelEurLex-2 EurLex-2
Aucun de ces produits ne constituant des produits à usage dentaire, ou utilisés par des dentistes ou des professionnels du secteur dentaire
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?tmClass tmClass
Solleveld lui sont envoyés par des médecins ou des dentistes. La plupart des organismes d’assurance maladie remboursaient les frais du traitement relevant du diagnostic des champs de perturbation, du moins lorsqu’une assurance complémentaire garantissant ce qu’on appelle des «méthodes de traitement alternatives» était souscrite.
Wat weet jij nou van mij?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la première exception est motivée par la volonté du législateur allemand de ne pas porter une atteinte excessive aux conditions dans lesquelles les dentistes conventionnés exercent leur activité.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.EurLex-2 EurLex-2
dentiste commandant dans le corps technique médical, le dentiste capitaine P
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendMBS MBS
Considérant que l'arrêté royal du # mai # relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire fixe à # le nombre de dentistes qui auront accès en # à l'attribution des titres professionnels particuliers
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenMBS MBS
Consulter son dentiste au moins une fois par année pour contrôle et avis quant à l'utilisation du fluor
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegMBS MBS
« On raconte que messire Farrad est le meilleur dentiste du monde.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkLiterature Literature
Entretien de banques de données pour la réalisation de recherches sur l'internet dans le domaine de la médecine, notamment également dans le domaine de la médecine complémentaire, de la naturopathie, des soins de santé et pour la réalisation de recherches sur l'internet concernant les médecins, dentistes, guérisseurs, physiothérapeutes, psychologues, psychothérapeutes officiant dans ces domaines ainsi que leurs services
Dat lijkt op bloedtmClass tmClass
Il s’ensuit que le fait pour un dentiste de ne pas pouvoir exercer sous le régime du conventionnement est susceptible de limiter la demande en ce qui concerne les services offerts par celui-ci.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Plâtres constitués de gypse calciné ou de sulfate de calcium (y compris pour utilisation dans la construction, l'apprêt des tissus ou du papier, la dentisterie et l'assainissement des terres), en tonnes d'hémihydrate de sulfate de calcium («plâtre de Paris») (production commercialisable).
Daar wil je het niet over hebben, hé?Eurlex2019 Eurlex2019
- Dr Zaw Myint, dentiste qui a exercé dans plusieurs hôpitaux; arrêté en janvier 1991 et condamné à 25 ans de prison, ramenés ensuite à 10 ans en 1992, pour avoir participé à des réunions politiques; torturé à la prison d'Isein; élu membre du parlement d'Hinthada en mai 1990; il est actuellement détenu dans la prison de Tharawaddy.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingEurLex-2 EurLex-2
–Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l'art dentaire ou crachoirs fontaines | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no 9018 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.