dent
gebitselement · incisief · kunsttand · piek · punt · snijdend · spits · tand · tandwieltand · zaagtand
dents oor Nederlands
dents
fr
L'ensemble des structures calcaires dures présentes dans la bouche de nombreux animaux vertébrés, utilisées généralement pour manger.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gebit
nl
alle tanden en kiezen van een dier of mens
Notre victime pourrait être européenne au vu des implants et des couronnes incrustées d'or dans ses dents.
Ons slachtoffer kan Europees zijn, gebaseerd op zijn implantaten en de gouden kronen in zijn gebit.
tanden
fr
L'ensemble des structures calcaires dures présentes dans la bouche de nombreux animaux vertébrés, utilisées généralement pour manger.
Je me suis lavé les dents et je me coiffe maintenant.
Ik heb mijn tanden gepoetst en nu kam ik mijn haar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La jument prit le mors aux dents, mais il s’en moquait, du moment qu’ils allaient vers le fleuve.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtLiterature Literature
Des problèmes de dent récemment?
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont découvert que ses ailes sont en dents de scie, c’est pourquoi le vol de cet oiseau est l’un des plus silencieux qui soit.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
Articles et appareils de prothèse (à l'exclusion des dents artificielles, articles et appareils de prothèse dentaire et prothèses articulaires)
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomEurlex2019 Eurlex2019
Tout homme qui mangera le raisin vert, ses propres dents en seront agacées. ”
Dat klinkt als een uitdaging!jw2019 jw2019
La Commission peut-elle indiquer si, au niveau communautaire, il existe des normes ou des comportements qui aient en quelque sorte imposé aux États membres une quelconque réglementation qui les oblige à interdire expressément aux médecins l'exercice des activités de traitement de la bouche et des dents?
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor hetgeleverde werk en nog drie opmerkingen maken.not-set not-set
Sybil Dent m’a aidée et vous a aidé.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
Une femme dont vous désiriez obtenir le consentement... un homme que vous reconnaissiez à sa dent en or.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.Literature Literature
Implants, instruments et appareils, chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, y compris les membres artificiels, dents, vis et plaques pour les os, plaques d'angle, clous intramédullaires, clous centramédullaires, rondelles de vis, vis transpédocullaires, implants d'os, implants pour la colonne vertébrale
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimtetmClass tmClass
Pendant qu’on se brosse les dents, en se lavant les mains ou en faisant la vaisselle.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapjw2019 jw2019
Brossez- vous les dents au moins deux fois par jour.
Het is beter als je weer naar binnen gaatjw2019 jw2019
Ils sont armés jusqu’aux dents !
Hun verhalen zijn tegenstrijdigLiterature Literature
Il a pris le mors aux dents, on dirait.
° twaalf urenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait vaguement conscience que Serge et Richard lui souriaient de toutes leurs dents.
Jij had je SlG in je handLiterature Literature
Plus exactement, ceux qui ont utilisé les brosses à dents ont un lien de parenté très proche avec cette victime
Maar je ziet al wat bordenLiterature Literature
« Je suis l’homme le plus malchanceux de l’Univers, expliquait Arthur Dent à l’ordinateur du Tanngrisnir.
Hoeveel gaat dat kosten?Literature Literature
Le lendemain matin, elle le retrouva posé sur son bureau, des traces de dents suspectes gravées sur un côté.
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
— Si je peux me mettre l’un de ces sales Ailés sous la dent, ça en vaudra la peine.
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntieLiterature Literature
Il prend la cavité orale, environ 20 minutes de se purifier naturellement avec de la salive, donc si vous prenez un verre toutes les 20 minutes, il est comme si vous baigner vos dents dans ce toute la journée.
Dus je meisje heeft je laten zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lèvres de la jeune fille s’entrouvrirent sur un sourire qui découvrit des dents petites et blanches
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenLiterature Literature
Madame la Commissaire, cet effet "en dents de scie" semble toujours d'actualité.
FantasienaamEuroparl8 Europarl8
Plus récemment, certains ont voulu donner des “ dents ” aux accords internationaux.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenjw2019 jw2019
Une dent contre Mitchell?
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Elle nous a gratifiés d’un large sourire, révélant des dents trop blanches pour être vraies
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.