domination mondiale oor Nederlands
domination mondiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
world domination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
23 Qui offrit à Jésus cette occasion de saisir la domination mondiale ?
23 Wie bood Jezus de wereldheerschappij aan?jw2019 jw2019
Il supprimera l’actuelle domination mondiale méchante.
Dit zal het huidige, goddeloze bestuur over de wereld verwijderen.jw2019 jw2019
b) Que montrent ces choses quant à l’offre de domination mondiale faite à Jésus par le Tentateur?
(b) Wat wordt door deze toestanden geïllustreerd met betrekking tot de keuze van wereldheerschappij die door de Verzoeker aan Jezus werd aangeboden?jw2019 jw2019
Les nations gentiles, y compris la chrétienté, ne détenaient plus la domination mondiale.
De heidense natiën, de christenheid inbegrepen, hadden niet langer de macht om over de aarde te regeren.jw2019 jw2019
La domination mondiale se sera magnifiquement améliorée!
Wat een schitterende verbetering op het gebied van wereldheerschappij!jw2019 jw2019
La question de la domination mondiale reste posée; d’où une tension grandissante chez les superpuissances.
Stellig is de strijdvraag betreffende de wereldheerschappij er niet door opgelost, want de spanning hierover neemt onder de grote mogendheden toe.jw2019 jw2019
Ainsi que l’a prédit la Bible, Alexandre ne jouit pas longtemps de la domination mondiale.
Zoals de bijbel had voorzegd, was Alexanders wereldheerschappij van korte duur.jw2019 jw2019
Cela nous montre que cette antique statue, symbole de la domination mondiale, est sur le point de s’écrouler.
Om deze deugdelijke reden kunnen wij niet zo ver meer verwijderd zijn van de verdwijning van dit vanouds bestaande symbolische beeld van wereldheerschappij.jw2019 jw2019
Cette puissance dictatoriale visait à la domination mondiale, de même que son allié.
Rusland was een dictatoriale macht en streefde evenals zijn bondgenoot naar de wereldheerschappij.jw2019 jw2019
10 La question de la domination mondiale était devenue une question brûlante.
10 De kwestie betreffende de wereldheerschappij werd nu een brandend vraagstuk.jw2019 jw2019
Depuis 1914, la controverse au sujet de la domination mondiale ne concerne pas que les nations humaines.
Er zijn bij het geschil met betrekking tot de wereldheerschappij sinds het jaar 1914 meer partijen betrokken dan alleen maar de natiën van de mensheid.jw2019 jw2019
Daniel nous fait- il connaître l’issue finale de cette lutte pour la domination mondiale ?
Vertelt Daniël ons de afloop van deze internationale machtsstrijd?jw2019 jw2019
C’était la domination mondiale.
Het was de kwestie van de wereldheerschappij.jw2019 jw2019
Elles ne tiennent pas compte du droit supérieur et indiscutable de Dieu à la domination mondiale.
Ze laten het superieure recht van God op wereldheerschappij, waar hij nooit afstand van heeft gedaan, buiten beschouwing.jw2019 jw2019
Après la mort de ce dernier, la domination mondiale passa peu à peu aux mains de Rome.
Na Alexanders dood verschoof de wereldmacht langzaam in de richting van Rome.jw2019 jw2019
Mais de quelle façon s’exercerait la domination mondiale par Dieu?
Maar hoe zou een wereldheerschappij door God zijn?jw2019 jw2019
Les gouvernements nationaux exerçaient désormais la domination mondiale sans que Dieu intervienne.
Sindsdien hebben nationale regeringen zonder goddelijke inmenging wereldheerschappij uitgeoefend.jw2019 jw2019
Toutefois, sa domination mondiale ininterrompue a pris fin.
Zijn onafgebroken wereldheerschappij was echter geëindigd.jw2019 jw2019
DOMINATION MONDIALE
WERELDHEERSCHAPPIJjw2019 jw2019
— Selon vous, les enfants de l’Oncle Joseph ont abandonné leurs ambitions de domination mondiale ?
‘Dus de nazaten van Stalin hebben hun aspiraties voor het behalen van de wereldhegemonie laten varen?Literature Literature
Je ne brigue ni conquête impériale ni domination mondiale.
Ik verlang geen imperiale verovering of wereldheerschappij.Literature Literature
La question de la domination mondiale sera alors réglée pour l’éternité en faveur de Jéhovah.
De strijdvraag inzake de wereldheerschappij zal voor altijd ten gunste van Jehovah zijn beslecht!jw2019 jw2019
La souche de l’arbre cerclée de fer et de cuivre représentait cette domination mondiale momentanément interrompue.
De boomstronk, met de banden van ijzer en koper, vertegenwoordigde Zijn tijdelijk opgeschorte wereldheerschappij.jw2019 jw2019
Just de plans généraux pour la domination mondiale.
Alleen algemene plannen voor wereld overheersing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de 1870, comment la question de la domination mondiale devint- elle une question brûlante ?
Hoe begon de kwestie betreffende de wereldheerschappij sedert 1870 een brandend vraagstuk te worden?jw2019 jw2019
721 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.