en série oor Nederlands

en série

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

serie-

Notre prédateur en série est maintenant un tueur en série.
Onze serie jager is nu een serie moordenaar.

in serie geschakeld

Connecté à la chaîne.

lopendendebandwerk

Dans une suite de choses semblables.

Soortgelyke frases

tueur en série
seriemoordenaar

tueur en série de fiction
fictieve seriemoordenaar

code conteneur d'expédition en série
serial shipping container code

production en série
massaproductie

traitement en série
seriële verwerking

Circuit en série
Serieschakeling

voorbeelde

C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en série
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnen

Nous recherchons donc un violeur et un tueur en série.
Dus zijn we op zoek naar een serieverkrachter en moordenaar.

«On a écrit des kilomètres de littérature spécialisée sur ce qui caractérise les tueurs en série.
‘Er zijn vele meters vakliteratuur geschreven over wat een seriemoordenaar karakteriseert.

Vous construisez la machinerie et c'est moi qui m'en sers.
Jij bouwt machines en ik bedien ze.

Les moyens d'attestation de la conformité des appareils fabriqués en série sont les suivants:
De procedures volgens welke de overeenstemming wordt vastgesteld van de in serie gefabriceerde toestellen zijn:

J'ai dû être un tueur en série dans une vie antérieure.
Moet een serie moordenaar zijn geweest in het vorige leven.

Tracy a commis des meurtres en série après avoir lu ça.
Weet je nog dat Tracy op een moordpartij ging na het lezen van dat boek.

Le FBI a établi une base de données de tueur en série de la route aux États-Unis
De FBI heeft een database van seriemoordenaars op de wegen.

D'ailleurs, je m'en sers depuis dix ans.
En ik gebruik deze nu al tien jaar.

Catalogage bibliographique et numérisation de monographies, publications en série et documents imprimés ou manuscrits
Bibliografische catalogisering en digitalisering van monografieën, seriepublicaties en gedrukte of handgeschreven documenten

L'évaluation porte généralement sur des indicateurs de direction produits en série par plusieurs usines.
De beoordeling dient in het algemeen betrekking te hebben op de serieproductie van afzonderlijke fabrieken.

Je pense que c'était le tueur en série de Lake Road.
Ik denk dat het de Lake Road seriemoordenaar was.

Elle allait se jeter sur l' affaire du tueur en série
Ze wou aan al die moorden beginnen

Outils, actionnés manuellement, pour l'industrie métallurgique, électrotechnique et du plastique pour la fabrication en série
Gereedschappen, met de hand te bedienen, voor de metaal- elekrotechnische en kunststoffenindustrie ten behoeve van seriefabricage

On en produit en série.
Bio-industrie op en top.

L’évaluation porte généralement sur des feux produits en série par plusieurs usines.
De beoordeling moet in het algemeen betrekking hebben op de serieproductie van individuele fabrieken.

Il a déjà vu ça ; des tueurs en série qui s'inventent des fables pour justifier leurs meurtres...
Hij heeft dat al eens meegemaakt: seriemoordenaars die fabeltjes verzinnen om hun moorden te rechtvaardigen.

Je m’en sers principalement pour circuler autour du monde, et pour promener des hautes personnalités.
Ik gebruik het meestal om er de Aarde mee rond te trekken en voor tochtjes naar bezienswaardigheden met VIP’s.

Je m'en sers en ce moment.
Ik gebruik hem nu.

Ce sont des tueurs en série.
Bijna alle seriemoorden.

Au FBI, la division Science du comportement est celle qui s’occupe des meurtriers en série.
-8- Gedragswetenschappen is de FBI-afdeling die zich bezighoudt met seriemoordenaars.

Peut-être que la vie de connard en série le stressait.
Ja, misschien bezorgde het leven als serie klootzak hem wel stress.

Il arrive que des tueurs en série aient des femmes, des petites amies.
Seriemoordenaars hebben soms een vrouw of vriendin.

Betty est une tueuse en série.
Betty is een seriemoordenares.

- des véhicules fabriqués en série limitée.
- in geringe aantallen vervaardigde voertuigen.