journal des travaux en souffrance
achterstand
en souffrance oor Nederlands
en souffrance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
achterstallig
Paiement improbable mais pas en souffrance ou en souffrance < = 90 jours
Betaling onwaarschijnlijk die niet achterstallig zijn of achterstallig < = 90 dagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En souffrance mais non dépréciés
Achterstallig maar niet aan bijzondere waardevermindering onderhevigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ni en souffrance ni dépréciés
Niet vervallen en evenmin in waarde verminderdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En souffrance > 1 an <= 5 ans
Achterstallig > 1 jaar < = 5 jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En souffrance > 1 an
Vervallen > 1 jaarEurLex-2 EurLex-2
Total de la valeur brute comptable des expositions performantes — En souffrance > 60 jours ≤ 90 jours
Totaal brutoboekwaarde van renderende blootstellingen — Vervallen > 60 <= 90 dageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En souffrance mais non dépréciés
Achterstallig maar niet in waarde verminderdEurLex-2 EurLex-2
le client domestique a payé toutes les factures en souffrance au titulaire d'une autorisation de fourniture
de huishoudelijke afnemer alle openstaande rekeningen bij zijn houder van een leveringsvergunning heeft betaaldMBS MBS
des informations sur la qualité du crédit des actifs financiers qui ne sont ni en souffrance ni dépréciés;
informatie over de kredietkwaliteit van financiële activa die noch vervallen zijn, noch een waardevermindering hebben ondergaan;EurLex-2 EurLex-2
En souffrance > 30 jours <= 90 jours
Achterstallig > 30 dagen ≤ 90 dageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montant de la créance en souffrance:
Openstaande bedrag van de schuldvordering:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Responsabilité du versement des fonds débloqués après le Tsunami, dons en souffrance et nonaffectation des fonds reçus
Betreft: Verantwoording tsunamigelden wegens achterblijven van donaties en het niet besteden van verkregen geldenoj4 oj4
La Commission poursuivra son action, notamment pour les créances en souffrance et celles contestées.
De Commissie zal haar actie voortzetten, met name wat betreft de uitstaande en betwiste schuldvorderingen.EurLex-2 EurLex-2
En souffrance > 5 ans <= 7 ans
Achterstallig > 5 jaar ≤ 7 jaarEuroParl2021 EuroParl2021
Emily ne bougea pas. — Je me souviens de ce que je ressentais en la voyant malade, en souffrance.
‘Ik weet nog zo goed hoe het voelde toen ik haar zo ziek zag, met zoveel pijn.Literature Literature
Dans ces moments-là, sa mélancolie se muait en souffrance et Pierfrancesco pleurait.
Op die momenten werd melancholie verdriet en kreeg Pierfrancesco tranen in zijn ogen.Literature Literature
En souffrance > 180 jours <= 1 an
Achterstallig > 180 dagen ≤ 1 jaarEuroParl2021 EuroParl2021
Malheureusement, le nombre de procès en souffrance à la fin de l'année 1997 est de 1 106.
Helaas moesten we eind 1997 echter een achterstand van maar liefst 1106 zaken constateren.Europarl8 Europarl8
Au lieu de ça, elle était désespérément seule, en souffrance, et lui, interdit de s’approcher d’elle
Maar ze was wanhopig alleen en ze leed pijn en hij kon niet dicht bij haar in de buurt komen.Literature Literature
En souffrance > 1 an <= 2 ans
Achterstallig > 1 jaar ≤ 2 jaarEuroParl2021 EuroParl2021
Total de la valeur brute comptable des expositions non performantes — En souffrance > 1 an
Totaal brutoboekwaarde van niet-renderende blootstellingen — Vervallen > 1 jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACTIFS FINANCIERS SOUMIS À DÉPRÉCIATION EN SOUFFRANCE (7)
AAN BIJZONDERE WAARDEVERMINDERING ONDERHEVIGE FINANCIËLE ACTIVA DIE ACHTERSTALLIG ZIJN (7)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En souffrance > 5 ans
Achterstallig > 5 jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission considère qu’il importe d’analyser la situation des mouvements en souffrance.
De Commissie acht het belangrijk de situatie inzake niet-afgewikkelde vervoertransacties te analyseren.EurLex-2 EurLex-2
En souffrance > 7 ans
Achterstallig > 7 jaarEuroParl2021 EuroParl2021
5985 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.