en stock oor Nederlands

en stock

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

op stock

in voorraad

Le magasin avait un grand assortiment de vins en stock.
De winkel had een uitgebreid assortiment aan wijnen in voorraad.

En stock

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voorradig

Les caravanes en stock sont proposées aux clients complètement équipées et meublées.
De voorradige caravans worden met een complete uitrusting en gemeubileerd aan de klanten aangeboden.

Soortgelyke frases

Coke en stock
Cokes in voorraad

garder en stock
opslag

voorbeelde

— Avez-vous certains de ces livres en stock ?
‘Hebt u deze boeken op voorraad?’

ii) la quantité de figues sèches non transformées en stock le 1er avril de cette même année
ii ) van de hoeveelheden nog niet verwerkte gedroogde vijgen ( basisprodukt ) die op 1 april van dat jaar in voorraad waren, en

b) les dates de la mise en stock et du déstockage;
b) de inslag- en uitslagdatums;

Si notre interlocuteur a déjà ces publications, présentons une autre brochure appropriée que la congrégation a en stock.
Als huisbewoners deze publicaties reeds bezitten, gebruik dan een andere geschikte brochure die de gemeente in voorraad heeft.

Entrée en stock de produits qui ne sont encore stockés
Het inslaan van nog niet opgeslagen producten

LA PERIODE DE STOCKAGE COMMENCE LE JOUR DE LA FIN DES OPERATIONS DE MISE EN STOCK .
DE OPSLAGTERMIJN GAAT IN OP DE DAG WAAROP DE INSLAG BEEINDIGD IS .

les conclusions et la durée de conservation en stock déclarée.
de conclusies en de opgegeven houdbaarheidsperiode.

Les périodes des opérations d'entrée en stock et de sortie de stock sont indiquées à l'annexe.
De inslag- en uitslagperioden zijn vermeld in de bijlage.

La viande déstockée doit être entrée en stock après le 1er septembre 1992.
Het uitgeslagen vlees moet ingeslagen zijn na 1 september 1992.

c) la quantité de produits visés aux points a) et b) en stock au 1er mai.
c) de per 1 mei in voorraad zijnde hoeveelheid producten als bedoeld onder a) en b).

les frais de stockage des publications (mise en stock, mouvements entrées/sorties, services divers, etc
opslagkosten voor publicaties (opslag, registratie van inkomende/uitgaande publicaties, diverse diensten enz

DÉPRÉCIATION DES PRODUITS EN STOCK
AFSCHRIJVING OP DE PRODUCTEN IN VOORRAAD

LES MISES EN STOCK DOIVENT ETRE TERMINEES DANS LES VINGT-QUATRE JOURS SUIVANT LA CONCLUSION DU CONTRAT .
Het inslaan dient binnen 24 dagen na het afsluiten van het contract beëindigd te zijn .

B ) LE DELAI POUR LA MISE EN STOCK DE LA TOTALITE DE LA QUANTITE VISEE SOUS A );
B ) DE TERMIJN WAARBINNEN DE TOTALE HOEVEELHEID BEDOELD ONDER A ) DIENT TE WORDEN INGESLAGEN ,

c) la date d'entrée en stock;
c) de datum van inslag;

b) les dates de l'entrée en stock et du déstockage;
b) de datum van inslag en van uitslag;

Or physique (c’est-à-dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou «en voie d’acheminement».
Fysiek goud, d.w.z. baren, munten, platen, klompjes, in voorraad of „nog te ontvangen”.

c) de la date de la mise en stock;
c) de inslagdatum;

iii) une ventilation par ancienneté des quantités en stock à la fin du mois considéré;
iii) een uitsplitsing naar leeftijd van de hoeveelheden die aan het einde van de betrokken maand zijn opgeslagen;

À l'entrée en stock, un contrôle sur échantillon tend à vérifier le respect des normes de qualité .
Bij de inslag strekt een monstercontrole ertoe, te verifiëren of de boter aan de kwaliteitsvoorschriften voldoet .

Par exemple, toutes celles qui impriment peuvent savoir quelles publications les autres ont en stock.
Alle drukkerijen kunnen bijvoorbeeld nagaan welke lectuur de andere bijkantoren op voorraad hebben.

B ) LES QUANTITES EN STOCK AU ROYAUME-UNI CONNUES A LA DATE LA PLUS RECENTE :
B ) DE IN HET VERENIGD KONINKRIJK OPGESLAGEN HOEVEELHEDEN DIE OP DE JONGSTE DATUM BEKEND ZIJN :

LA PERIODE DE STOCKAGE COMMENCE LE JOUR DE LA FIN DES OPERATIONS DE MISE EN STOCK .
De opslagtermijn begint op de dag waarop de inslag beëindigd is .

déterminant les règles d'évaluation et de contrôle des quantités de produits agricoles placés en stocks d'intervention publique
tot vaststelling van de voorschriften voor de evaluatie van en de controle op de hoeveelheden landbouwprodukten in de openbare interventievoorraden