Coke en stock oor Nederlands

Coke en stock

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cokes in voorraad

voorbeelde

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement a été assuré en 1985,
- op grond van de kolen- en cokesreserves hebben zich in 1985 geen voorzieningsmoeilijkheden voorgedaan;

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement a été assuré en 1984,
- op grond van de kolen- en cokesreserves hebben zich in 1984 geen voorzieningsmoeilijkheden voorgedaan;

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement a été assuré en 1980,
- op grond van de kolen- en cokesreserves hebben zich in 1980 geen voorzieningsmoeilijkheden voorgedaan,

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement a été assuré en 1986,
- op grond van de kolen- en cokesreserves hebben zich in 1986 geen voorzieningsmoeilijkheden voorgedaan;

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement a été assuré en 1981,
- op grond van de kolen- en cokesreserves hebben zich in 1981 geen voorzieningsmoeilijkheden voorgedaan,

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement a été assuré en 1983,
- op grond van de kolen- en cokesreserves hebben zich in 1983 geen voorzieningsmoeilijkheden voorgedaan;

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'a été observée en 1987 et n'est prévue pour 1988,
- gezien de kolen- en cokesvoorraden bij de mijnen geen bevoorradingsmoeilijkheden werden ondervonden in 1987 of voor 1988 te verwachten zijn;

- il n'y a pas eu de difficulté d'approvisionnement en 1986 grâce aux stocks de charbon et de coke,
- op grond van de kolen- en cokesreserves hebben zich in 1986 geen voorzieningsmoeilijkheden voorgedaan;

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue pour 1987,
- er, gezien de kolen- en cokesvoorraden, bij de mijnen voor 1987 geen bevoorradingsmoeilijkheden te verwachten zijn,

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue pour 1987,
- gezien de kolen- en cokesvoorraden bij de mijnen voor 1987 geen bevoorradingsmoeilijkheden te verwachten zijn;

- en raison des stocks élevés de houille et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue pour 1988,
- gezien de kolen- en cokesvoorraden bij de mijnen zijn voor 1988 geen bevoorradingsmoeilijkheden te verwachten,

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue pour 1987,
- er, gezien de kolen- en cokesvoorraden bij de mijnen, voor 1987 geen bevoorradingsmoeilijkheden te verwachten zijn,

- en raison des stocks élevés de houille et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue pour 1988,
- gezien de kolen- en cokesvoorraden bij de mijnen, er voor 1988 geen bevoorradingsmoeilijkheden te verwachten zijn,

La couverte de Coke en Stock représentée sur cette carte postale vous emmènera au cœur d'une aventure palpitante.
De afbeelding van de cover van Cokes in voorraad op deze briefkaart neemt u mee op reis naar een spannend avontuur.

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue au cours de l'exercice 1988/1989,
- gezien de kolen- en cokesvoorraden, bij de mijnen voor het begrotingsjaar 1988/1989 geen bevoorradingsmoeilijkheden te verwachten zijn;

- en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue au cours de l'exercice 1987/1988,
- er, gezien de kolen- en cokesvoorraden, bij de mijnen voor 1987/1988 (begrotingsjaar) geen bevoorradingsmoeilijkheden te verwachten zijn;

considérant que, en ce qui concerne la compatibilité des aides prévues pour l'exploitation courante avec le bon fonctionnement du marché commun, il convient de constater ce qui suit: - en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement est assuré en 1978,
- op grond van de omvangrijke kolen - en cokesreserves die zijn opgeslagen zullen zich in 1978 geen voorzieningsmoeilijkheden voordoen ;

considérant que, en ce qui concerne la compatibilité des aides prévues pour l'exploitation courante avec le bon fonctionnement du marché commun, il convient de constater ce qui suit: - en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement a été assuré en 1979,
Overwegende dat wat betreft de verenigbaarheid van de voorgenomen steunmaatregelen voor de lopende produktie met de goede werking van de gemeenschappelijke markt het volgende kan worden vastgesteld: - op grond van de omvangrijke kolen- en cokesreserves hebben zich in 1979 geen voorzieningsmoeilijkheden voorgedaan;

MESURES EN JOURS DE CONSOMMATION HOUILLE + COKE 1981 , LES STOCKS REPRESENTENT SUIVANT LES PAYS UNE COUVERTURE QUI VA DE 36 ( ITALIE ) A 310 JOURS ( DANEMARK ) ; LA MOYENNE COMMUNAUTAIRE EST DE 139 JOURS , NIVEAU DONT L'ALLEMAGNE , LA FRANCE ET LE ROYAUME-UNI SONT TRES PROCHES .
Uitgedrukt in verbruiksdagen voor steenkool en cokes in 1981 vormen de voorraden een van land tot land verschillende reserve van 36 ( Italië ) tot 310 dagen ( Denemarken ) ; het communautaire gemiddelde bedraagt 139 dagen , een niveau waarop Duitsland , Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk zich nagenoeg bevinden .

TABLEAU 30 Estimation des stocks totaux de houille et de coke (exprimée en équivalent charbon) chez les producteurs, les consommateurs, et dans les ports et/ou dépôts centraux de la Communauté (Situation à la fin de 1982)
Raming van de totale kolen - en cokesvoorraden ( in steenkoolequivalenten ) bij producenten , verbruikers en in de communautaire havens en/of centrale opslagplaatsen

A LA FIN DE 1981 , LE TOTAL DES STOCKS DE CHARBON ( Y COMPRIS LE COKE EXPRIME EN EQUIVALENT CHARBON ) EST ESTIME A 118 MILLIONS DE TONNES POUR L'ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTE , SOIT L'EQUIVALENT DE 139 JOURS DE CONSOMMATION DE L'ANNEE 1981 .
De totale steenkoolvoorraden ( met inbegrip van cokes uitgedrukt in steenkoolequivalent ) worden eind 1981 voor de gehele Gemeenschap geraamd op 118 miljoen ton , hetgeen overeenkomt met 139 verbruiksdagen in 1981 .

En ce qui concerne la compatibilité des aides notifiées en faveur de la production courante avec le bon fonctionnement du marché commun, il convient de constater que: - en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue pour 1988,
Met betrekking tot de verenigbaarheid van de voorgenomen steunmaatregelen voor de lopende produktie met de goede werking van de gemeenschappelijke markt kan worden vastgesteld dat: - er, gezien de kolen- en cokesvoorraden, bij de mijnen voor 1988 geen bevoorradingsmoeilijkheden te verwachten zijn,

considérant que, en ce qui concerne la compatibilité des aides prévues pour l'exploitation courante avec le bon fonctionnement du marché commun, il convient de constater ce qui suit: - en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'a été enregistrée,
Overwegende dat ten aanzien van de verenigbaarheid van de geplande steun voor de lopende produktie met de goede werking van de gemeenschappelijke markt het volgende kan worden opgemerkt :

considérant que, en ce qui concerne la compatibilité des aides prévues pour l'exploitation courante avec le bon fonctionnement du marché commun, il convient de constater ce qui suit: - en raison des stocks élevés de charbon et de coke, aucune difficulté d'approvisionnement n'a été enregistrée,
Wat betreft de verenigbaarheid van de voorgenomen steunmaatregelen voor de lopende produktie met de goede werking van de gemeenschappelijke markt kan het volgende worden vastgesteld :

L’exploitant analyse et déclare les flux massiques entrant et sortant de l’installation, ainsi que les variations de stocks de tous les combustibles et matières concernés (par exemple, le brai, le coke, le coke de remplissage), en les indiquant séparément.
De exploitant moet voor alle relevante brandstoffen en materialen (bijvoorbeeld pek, cokes, vulcokes) afzonderlijk de massastromen vanuit en naar de installatie en de bijbehorende voorraadwijzigingen analyseren en rapporteren.