estrogène oor Nederlands
estrogène
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
oestrogeen
comme mon estrogène tu t'incline
Net als mijn oestrogeen, ben je aan het dalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecoutez, Lonna, je suis un peu inquiète à propos des estrogènes.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les estrogènes sont donc interdits dans les produits cosmétiques
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenoj4 oj4
comme mon estrogène tu t'incline
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finastéride, Spironolactone, Premarin, Estrogène, Estradiol
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omopensubtitles2 opensubtitles2
L'annexe # de cette directive énumère # estrogènes
Verkeerde kopoj4 oj4
Il existe donc un risque que les femmes, en particulier celles ayant un traitement substitutif oral par les estrogènes, soient sous-dosées alors que les hommes seraient surdosés
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterEMEA0.3 EMEA0.3
Tu vas vouloir tester son niveau sanguin pour l'estrogène et la progestérone.
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lasofoxifène est un SERM dont les effets biologiques sont dus en grande partie à la liaison aux récepteurs aux estrogènes
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement sera poursuivi jusqu à l obtention d une croissance folliculaire adéquate (déterminée par le contrôle des taux plasmatiques d estrogènes et/ou un examen échographique) en ajustant la posologie en fonction de la réponse de la patiente (habituellement pas au delà de # UI/jour
We gaan met te hoge snelheid aankomenEMEA0.3 EMEA0.3
L'annexe II de cette directive énumère 260 «estrogènes».
Geweldig, het werktEurLex-2 EurLex-2
Pour les estrogènes, l effet attendu est moindre
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseEMEA0.3 EMEA0.3
Enfin, les parties considèrent que les préparations à base d'hormones (G3C Estrogènes & associations) peuvent être utilisées comme solution de remplacement dans une certaine mesure.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isEurLex-2 EurLex-2
Anti-estrogènes, code ATC
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldEMEA0.3 EMEA0.3
Estrogènes conjugués/bazédoxifène
Wees voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
Les estrogènes sont donc interdits dans les produits cosmétiques.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogEurLex-2 EurLex-2
Ces ingrédients sont obtenus à partir de placenta de mammifère, mais ne doivent pas contenir d'estrogènes.
Niet naar z' n vrouwEurLex-2 EurLex-2
Le projet Eurisked (3), en particulier, inclut des études des effets sur les estrogènes présents dans les produits cosmétiques, qui contribueront à l'évaluation des risques, et ultérieurement à la réglementation relative aux produits cosmétiques.
Niemand andersEurLex-2 EurLex-2
La Commission a financé de nombreux projets qui explicitent les effets des substances perturbatrices de la fonction endocrinienne, y compris les estrogènes, sur différents organes du corps humain (2).
Enik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanEurLex-2 EurLex-2
Viagra, estrogène, DDT,
Welk lijstje is dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, les rouges et les bleues sont des mélanges d'estrogènes importés illégalement du Mexique.
U heeft m' n leven geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces ingrédients sont obtenus à partir de placenta de mammifère, mais ne doivent pas contenir d'estrogènes
Was ie dronken?oj4 oj4
si vous savez que vous avez ou avez eu ou si vous craignez d avoir un cancer du sein ou un autre cancer dont votre médecin vous a dit qu il était provoqué ou stimulé par les estrogènes ou hormones féminines, que l on nomme également cancers « estrogéno-dépendants ». si vous souffrez d une autre pathologie dont votre médecin estime qu elle constitue une contre-indication à l utilisation d estrogènes et/ou de testostérone
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEMEA0.3 EMEA0.3
(1967), Estrogen-Receptor Interactions in Target Tissues, Archives d'Anatomie Microscopique et de Morphologie Experimentale, 56(3):p.
Dat weet ik maar al te goedEurlex2019 Eurlex2019
Une diminution significative de l expression des récepteurs à la progestérone a été également observée, en corrélation avec l absence d effet estrogénique intrinsèque
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement devra être adapté à la réponse individuelle de chaque patiente, déterminée en mesurant la taille du follicule par échographie et/ou la sécrétion estrogénique
Dat is niet zo' n gek ideeEMEA0.3 EMEA0.3
132 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.