estrogènes oor Nederlands
estrogènes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
oestrogeen
nl
Een algemene term voor de vrouwelijke steroidhormonen die door de eierstokken worden afgescheiden en verantwoordelijk zijn voor de typische vrouwelijke sexuele kenmerken.
Pour les estrogènes, l effet attendu est moindre
Voor oestrogenen is het effect naar verwachting lager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecoutez, Lonna, je suis un peu inquiète à propos des estrogènes.
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les estrogènes sont donc interdits dans les produits cosmétiques
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.oj4 oj4
comme mon estrogène tu t'incline
Veel succes daarmeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finastéride, Spironolactone, Premarin, Estrogène, Estradiol
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsopensubtitles2 opensubtitles2
L'annexe # de cette directive énumère # estrogènes
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaoj4 oj4
Il existe donc un risque que les femmes, en particulier celles ayant un traitement substitutif oral par les estrogènes, soient sous-dosées alors que les hommes seraient surdosés
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.EMEA0.3 EMEA0.3
Tu vas vouloir tester son niveau sanguin pour l'estrogène et la progestérone.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lasofoxifène est un SERM dont les effets biologiques sont dus en grande partie à la liaison aux récepteurs aux estrogènes
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement sera poursuivi jusqu à l obtention d une croissance folliculaire adéquate (déterminée par le contrôle des taux plasmatiques d estrogènes et/ou un examen échographique) en ajustant la posologie en fonction de la réponse de la patiente (habituellement pas au delà de # UI/jour
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeEMEA0.3 EMEA0.3
L'annexe II de cette directive énumère 260 «estrogènes».
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenEurLex-2 EurLex-2
Pour les estrogènes, l effet attendu est moindre
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetEMEA0.3 EMEA0.3
Enfin, les parties considèrent que les préparations à base d'hormones (G3C Estrogènes & associations) peuvent être utilisées comme solution de remplacement dans une certaine mesure.
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenEurLex-2 EurLex-2
Anti-estrogènes, code ATC
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdEMEA0.3 EMEA0.3
Estrogènes conjugués/bazédoxifène
Ik ben uroloogEurLex-2 EurLex-2
Les estrogènes sont donc interdits dans les produits cosmétiques.
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtEurLex-2 EurLex-2
Ces ingrédients sont obtenus à partir de placenta de mammifère, mais ne doivent pas contenir d'estrogènes.
Het is niet voor mijEurLex-2 EurLex-2
Le projet Eurisked (3), en particulier, inclut des études des effets sur les estrogènes présents dans les produits cosmétiques, qui contribueront à l'évaluation des risques, et ultérieurement à la réglementation relative aux produits cosmétiques.
Eerste regelEurLex-2 EurLex-2
La Commission a financé de nombreux projets qui explicitent les effets des substances perturbatrices de la fonction endocrinienne, y compris les estrogènes, sur différents organes du corps humain (2).
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesEurLex-2 EurLex-2
Viagra, estrogène, DDT,
De volgorde van de behandeling van de punten kan wordengewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, les rouges et les bleues sont des mélanges d'estrogènes importés illégalement du Mexique.
Waarom staar je zo naar me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces ingrédients sont obtenus à partir de placenta de mammifère, mais ne doivent pas contenir d'estrogènes
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenoj4 oj4
si vous savez que vous avez ou avez eu ou si vous craignez d avoir un cancer du sein ou un autre cancer dont votre médecin vous a dit qu il était provoqué ou stimulé par les estrogènes ou hormones féminines, que l on nomme également cancers « estrogéno-dépendants ». si vous souffrez d une autre pathologie dont votre médecin estime qu elle constitue une contre-indication à l utilisation d estrogènes et/ou de testostérone
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenEMEA0.3 EMEA0.3
(1967), Estrogen-Receptor Interactions in Target Tissues, Archives d'Anatomie Microscopique et de Morphologie Experimentale, 56(3):p.
het bezoek zes maanden na de tumorresectiewas #% van demet #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenEurlex2019 Eurlex2019
Une diminution significative de l expression des récepteurs à la progestérone a été également observée, en corrélation avec l absence d effet estrogénique intrinsèque
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement devra être adapté à la réponse individuelle de chaque patiente, déterminée en mesurant la taille du follicule par échographie et/ou la sécrétion estrogénique
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!EMEA0.3 EMEA0.3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.