estrone oor Nederlands
estrone
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Estron
fr
composé chimique
nl
chemische verbinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affaire C-138/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Vestre Landsret (Danemark) le 22 février 2018 — Skatteministeriet / Estron A/S
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'estrone (E1) devrait également être inclus sur la liste de vigilance en raison de sa relation chimique étroite avec le 17-bêta-estradiol, dont il est un produit de dégradation.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningEurLex-2 EurLex-2
32 À cet égard, il convient de rappeler, d’une part, que les notes explicatives de la NC, tout en contribuant de façon importante à l’interprétation de la portée des différentes positions tarifaires, n’ont pas de force obligatoire (voir en ce sens, notamment, arrêts du 6 septembre 2018, Kreyenhop & Kluge, C‐471/17, EU:C:2018:681, point 38 et jurisprudence citée, ainsi que du 16 mai 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, point 57 et jurisprudence citée).
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, il est de jurisprudence constante que, dans l’intérêt de la sécurité juridique et de la facilité des contrôles, le critère décisif pour la classification tarifaire de marchandises doit être recherché, d’une manière générale, dans leurs caractéristiques et propriétés objectives, telles que définies par le libellé de la position de la NC et des notes de section ou de chapitre de celle-ci (voir, en ce sens, arrêts du 3 mars 2016, Customs Support Holland, C‐144/15, EU:C:2016:133, points 26 et 27 ; du 16 mai 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, points 50 et 51, ainsi que du 5 septembre 2019, TDK-Lambda Germany, C‐559/18, EU:C:2019:667, point 26).
Bij ministeriele besluiten van # augustusEuroParl2021 EuroParl2021
C’est pourquoi l’obligation de surveillance des cinq substances ou groupes de substances qui figuraient sur la liste de surveillance depuis 2015, à savoir le 17-alpha-éthinylestradiol (EE2), le 17-bêta-estradiol (E2) et l’estrone (E1), le groupe des antibiotiques macrolides, le méthiocarbe et le groupe des néonicotinoïdes, a cessé en 2019.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterEuroParl2021 EuroParl2021
Estron a contesté cette décision devant le Landsskatteretten (Commission fiscale nationale, Danemark), qui, par une décision du 10 avril 2013, a considéré que lesdits connecteurs devaient être classés dans la sous-position 90219010 de la NC et a, partant, annulé la créance douanière.
opslaan in bestandEurlex2019 Eurlex2019
Estron conteste que les connecteurs en cause au principal puissent être classés dans la position 8544 de la NC, alléguée par le ministère des Impôts, en tant que fils électriques isolés équipés de pièces de connexion.
Wat moet ik dan doen?Eurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 mai 2019 (demande de décision préjudicielle du Vestre Landsret — Danemark) — Skatteministeriet/Estron A/S
Neem me niet kwalijk?Eurlex2019 Eurlex2019
Partie défenderesse: Estron A/S
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant le Skatteministeriet (ministère des Impôts, Danemark) à Estron A/S au sujet du classement tarifaire de connecteurs pour appareils auditifs.
Weet je dat niet meer?Eurlex2019 Eurlex2019
Entre le 8 juillet 2009 et le 29 mars 2012, Estron a effectué des déclarations en douane dans lesquelles elle a classé les connecteurs en cause au principal, en tant que « Parties et accessoires d’appareils pour faciliter l’audition aux sourds », dans la sous-position 90219010 de la NC, laquelle est exonérée de droits de douane.
Dit geldt voor meer creaturenEurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-138/18: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 mai 2019 (demande de décision préjudicielle du Vestre Landsret — Danemark) — Skatteministeriet/Estron A/S (Renvoi préjudiciel — Tarif douanier commun — Classement tarifaire — Connecteurs pour appareils auditifs — Parties et accessoires — Nomenclature combinée — Sous-positions 85444290, 90214000 et 90219010)
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnEurlex2019 Eurlex2019
Les juges nationaux apparaissant, en tout état de cause, mieux placés pour le faire, il appartient donc à ceux-ci de procéder au classement tarifaire des marchandises en cause, au regard des éléments fournis par la Cour en réponse à la question qu’ils lui ont soumise (voir, en ce sens, arrêts du 15 mai 2019, Korado, C‐306/18, EU:C:2019:414, points 33 et 34 ; du 16 mai 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, points 67 à 69, ainsi que ordonnance du 27 février 2020, Gardinia Home Decor, C‐670/19, EU:C:2020:117, point 35).
Bent u gekalmeerd?EuroParl2021 EuroParl2021
Par conséquent, l’administration fiscale a procédé, auprès d’Estron, au recouvrement des droits de douane sur les connecteurs dédouanés pour un montant de 825150,74 couronnes danoises (DKK) (environ 110500 euros).
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isEurlex2019 Eurlex2019
En outre, il est de jurisprudence constante que, dans l’intérêt de la sécurité juridique et de la facilité des contrôles, le critère décisif pour la classification tarifaire des marchandises doit être recherché, d’une manière générale, dans leurs caractéristiques et propriétés objectives, telles que définies par le libellé de la position de la NC et des notes de section ou de chapitre (voir, notamment, arrêts du 3 mars 2016, Customs Support Holland, C‐144/15, EU:C:2016:133, points 26 et 27 ; du 16 mai 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, points 50 et 51, ainsi que du 5 septembre 2019, TDK-Lambda Germany, C‐559/18, EU:C:2019:667, point 26).
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidEuroParl2021 EuroParl2021
Le microphone capte le son, qui est amplifié et transmis par le haut-parleur au moyen du connecteur qu’Estron a spécialement conçu pour les modèles de prothèse auditive.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementEurlex2019 Eurlex2019
Les juges nationaux apparaissant, en tout état de cause, mieux placés pour le faire, il appartient donc à ceux-ci de procéder au classement tarifaire des marchandises en cause au principal, au regard des éléments fournis par la Cour en réponse aux questions qu’ils lui ont soumises (voir, notamment, arrêts du 15 mai 2019, Korado, C‐306/18, EU:C:2019:414, points 33 et 34, ainsi que du 16 mai 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, points 67 à 69).
NatuurlijkEuroParl2021 EuroParl2021
Chez la femme ménopausée, une proportion significative des estrogènes circulants existe sous forme de sulfoconjugués, en particulier d'estrone sulfate, qui servent de réservoir circulant pour la formation d'autres estrogènes actifs.
Wij zullen hem vindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'estradiol est rapidement transformé dans les intestins et dans le foie pour former plusieurs métabolites, dont le principal est l'estrone, lesquels sont ensuite conjugués et soumis au cycle entéro-hépatique.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.