extracellulaire oor Nederlands

extracellulaire

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

extracellulair

diminution des volumes plasmatique et extracellulaire qui augmentent rapidement avec un traitement par la somatropine
de plasma en extracellulaire volumes.Allebei stijgen ze snel na behandeling met somatropine

Soortgelyke frases

région extracellulaire
extracellulaire regio

liquide extracellulaire
extracellulaire vloeistof

matrice extracellulaire
Extracellulaire matrix

exosome extracellulaire
Extracellulaire exosoom

espace extracellulaire
extracellulaire ruimte

voorbeelde

D ) LA MODIFICATION POUR INHIBER LA DEGRADATION DES ENZYMES DANS UN MILIEU ETRANGER AU MOYEN DE TECHNIQUES TELLES QUE LA REPRESSION DE L'ACTIVITE PROTEOLYTIQUE DE LA CELLULE-HOTE OU PAR LA LIAISON DE LA PROTEINE SOUHAITEE A UNE AUTRE QUI EST EXCRETEE PAR VOIE EXTRACELLULAIRE ;
D ) WIJZIGING TER BEPERKING VAN DE DEGRADATIE VAN ENZYMEN IN EEN VREEMD MILIEU DOOR TECHNIEKEN ZOALS HET TERUGDRINGEN VAN DE PROTEOLYSE-ACTIVITEIT VAN DE GASTCEL OF DOOR KOPPELING VAN HET VERLANGDE PROTEINE AAN EEN ANDER DAT EXTRACELLULAIR WORDT AFGESCHEIDEN ;

Toute vie est contrôlée par des réseaux, de la vie intracellulaire à la vie extracellulaire en passant par l'écosystème.
Het hele leven wordt beheerst door netwerken - van het intracellulaire via het meercellige tot het ecosysteem-niveau.

L'OGM (y compris ses produits extracellulaires) vivant ou mort est-il particulièrement pathogène ou nuisible d'une quelconque autre façon -
Is het levende of dode GGO (met inbegrip van zijn extracellulaire producten) significant pathogeen of anderszins schadelijk-

Nous avons montré qu'il y a de petits bouts d'ADN sur les gènes spécifiques de la glande mammaire qui répondent effectivement à la matrice extracellulaire.
Er zijn stukjes DNA op de genen van de borstklier die respons geven aan de ECM.

Pour ce faire, cependant, nous devions avoir une méthode pour distinguer le normal du malin, sur la gauche se trouve la cellule normale d'un sein humain, mis dans un gel gluant en trois dimensions qui a la matrice extracellulaire, elle crée toutes ces belles structures.
Daarvoor hadden we een methode nodig om normaal van kwaadaardig te onderscheiden. Links heb je een enkele normale cel, menselijke borst, in driedimensionale kleverige gel gezet, met extracellulaire matrix. Ze maakt mooie structuren aan.

Lorsqu’il est acquis que d’autres souches de la même espèce microbienne que celle de la souche objet de la demande produisent des métabolites (en particulier des toxines) dont les effets sur la santé humaine et/ou sur l’environnement, en cours d’application ou après celle-ci, sont inacceptables, la nature et la structure de la substance en cause, sa présence sous une forme intracellulaire ou extracellulaire et sa stabilité, son mode d’action (en précisant les facteurs internes et externes nécessaires à l’action du micro-organisme), ainsi que ses effets sur les êtres humains, les animaux ou d’autres espèces non ciblées doivent être décrits.
Wanneer van andere stammen die behoren tot dezelfde microbiële soort als de stam waarop de aanvraag betrekking heeft, bekend is dat zij metabolieten (vooral toxinen) produceren die onaanvaardbaar effecten hebben op de volksgezondheid en/of het milieu tijdens of na de toepassing, moeten de aard en de structuur van die stof, de aanwezigheid ervan in of buiten de cel en de stabiliteit, de werkingswijze (met inbegrip van externe en interne factoren van het micro-organisme die nodig zijn voor de werking) alsmede het effect op mensen, dieren en andere niet-doelsoorten worden vermeld.

Alors j'ai dit, la matrice extracellulaire, ce truc appelé ECM, envoie des signaux et dit aux cellules quoi faire.
De extracellulaire matrix, dat ding, het ECM, signaleert aan de cellen wat ze moeten doen.”

En effet, cette revendication, qui fait état d’«anticorps isolé ou [de] portion de celui-ci se liant [...] au polypeptide de neutrokine α entier [...] ou au domaine extracellulaire du polypeptide de neutrokine α [...]», ne donne aucune description de l’anticorps en cause, notamment quant à la séquence d’anticorps primaire spécifique, et ne divulgue pas d’informations fonctionnelles sur le point de savoir auxquels épitopes de la neutrokine α il serait censé se lier ou encore quelle activité neutralisante il serait censé exercer.
I‐12051). Deze conclusie, waarin sprake is van „een geïsoleerd antilichaam of een deel daarvan, dat met [...] de neutrokine-α-polypeptide volledig [...] of de extracellulaire zones van de neutrokine-α-polypeptide [...] bindt”, geeft immers geen beschrijving van het betrokken antilichaam, met de specifieke primaire antilichaamsequentie, en maakt geen functionele informatie openbaar over met welke epitopen van neutrokine-α- het antilichaam wordt geacht te binden of welke neutraliserende activiteit het wordt geacht uit te oefenen.

L'organisme (y compris ses produits extracellulaires) vivant ou mort est-il pathogène ou nuisible d'une quelconque autre façon?
Is het levende of dode organisme (met inbegrip van zijn extracellulaire produkten) pathogeen of anderszins schadelijk?

Après administration intraveineuse, la follitropine alfa est distribuée dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d environ # heures et éliminée avec une demi-vie finale d environ # heures
Na intraveneuze toediening wordt follitropine alfa verdeeld over de extracellulaire vloeistof met een initiële halfwaardetijd van ongeveer # uur.Het wordt geëlimineerd met een eindhalfwaardetijd van ongeveer # dag

Le déficit en hormone de croissance s' accompagne d' une diminution des volumes plasmatique et extracellulaire qui augmentent rapidement avec un traitement par la somatropine
Groeihormoondeficiëntie gaat gepaard met een lager plasmavolume en extracellulair volume.Beide nemen snel toe na behandeling met somatropine

Alors j'ai dit, la matrice extracellulaire, ce truc appelé ECM, envoie des signaux et dit aux cellules quoi faire.
De extracellulaire matrix, dat ding, het ECM, signaleert aan de cellen wat ze moeten doen. "

J'essaie de recalibrer le synthétiseur mitochondrial, mais il ne s'adapte pas en milieu extracellulaire.
Ik wilde de mitochondriale synthesizer opnieuw kalibreren... maar ik krijg het niet levend in een buitencellige omgeving.

b) "tissu": toute organisation de cellules et/ou de constituants extracellulaires;
b) "weefsel": een complex van cellen en/of extracellulaire bestanddelen;

- lorsque la distribution est essentiellement extracellulaire, il suffit d`indiquer la concentration libre dans le plasma,
- indien de verspreiding overwegend extracellulair is, volstaat het de vrije concentratie van het geneesmiddel in plasma op te geven;

Lorsqu’une structure tridimensionnelle fait partie intégrante de la fonction prévue, l’état de différenciation, l’organisation structurelle et fonctionnelle des cellules et, le cas échéant, de la matrice extracellulaire générée doivent être pris en compte dans la caractérisation de ces produits à base de cellules
wanneer een driedimensionale structuur deel uitmaakt van de beoogde functie, moet bij de typering van deze geneesmiddelen op basis van cellen ook aandacht worden besteed aan de differentiatietoestand, de structurele en functionele organisatie van de cellen en de eventueel gegenereerde extracellulaire matrix

Produits médicaux, à savoir matériaux biologiques à matrice extracellulaire traités pour la reconstruction et la réparation de tissus cardiovasculaires, greffons cardiaques et greffons vasculaires, et utilisés comme composition de matrice extracellulaire injectable
Medische producten, te weten bewerkte biologische materialen met extracellulaire matrix voor het reconstrueren en repareren van cardiovasculair weefsel, hartpleisters en harttransplantaten, en vasculaire transplantaten, en voor gebruik als injecteerbare samenstelling met extracellulaire matrix

L'organisme récepteur (y compris ses produits extracellulaires) vivant ou mort est-il particulièrement pathogène ou nuisible d'une quelconque autre façon-
Is het levende of dode recipiënte organisme (met inbegrip van zijn extracellulaire producten) significant pathogeen dan wel anderszins schadelijk-

J'ai compris qu'il y avait un défaut avec Velocity-8, alors j'ai reformulé la matrice extracellulaire, et...
Dat komt omdat ik besefte dat er een fout in Velocity-8 zat... dus ik heb de extracellulaire matrix geherformuleerd en...

25. b) Autres caractéristiques nuisibles de l'organisme vivant ou mort (y compris ses produits extracellulaires)
25. b) Andere schadelijke eigenschappen van het levende of dode organisme met inbegrip van zijn extracellulaire producten

Nous avons présenté plus de 300 échantillons de champignons qui ont été bouillis dans de l'eau chaude, et le mycélium qui récolte ces métabolites extracellulaires.
Wij hebben meer dan 300 monsters aan paddenstoelen bijgedragen, en mycelia oogstten deze extracellulaire metabolieten.

Toute vie est contrôlée par des réseaux, de la vie intracellulaire à la vie extracellulaire en passant par l'écosystème.
Het hele leven wordt beheerst door netwerken - van het intracellulaire via het meercellige tot het ecosysteem- niveau.