phrase fétiche
catchphrase
fétiche oor Nederlands
fétiche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
fetisj
fr
Objet de culte animiste
Ils s’inquiètent des malédictions, des présages, des charmes et des fétiches.
Zij maken zich zorgen over vervloekingen, voortekens, tovermiddelen en fetisjen.
bezwering
betovering
ban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, on a besoin d'une chanson fétiche.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la même façon, les gens, dupés, pensent que les fétiches possèdent un pouvoir et que leur propre bien-être dépend d’eux.
We snijden ' t op die worpjw2019 jw2019
— Est-ce pour cela que tu ne portes pas ton fétiche, mon enfant ?
Alles wat je maar wilt hebbenLiterature Literature
Adoptée par la bande de délinquants comme on adopte un animal fétiche.
Het is een goeie ventLiterature Literature
Je n'ai pas de fétiche!
Heb je hem te pakken gekregen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorothée Soelle de Cologne, théologienne bien connue, affirme par exemple que “parler de ce que Dieu a fait dans le passé n’est d’aucune utilité”, et que “ce fétiche théiste appelé Dieu” est mort.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragjw2019 jw2019
Big renforce cette croyance en gardant toujours le fétiche du Baron près de lui.
Goede serviceLiterature Literature
Par conséquent, la plupart des événements sont illisibles, à l'exception de la naissance (création) d'un fétiche d'Anubis et des parties d'une Apparition du roi de Basse et Haute-Égypte.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSWikiMatrix WikiMatrix
J' ai un match de boxe et je cherche ma chanson fétiche
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
(...) En sorcellerie, l’usage des drogues, faibles ou puissantes, était généralement accompagné d’incantations et d’évocations des forces occultes, avec l’emploi de fétiches, (...) afin d’impressionner le patient par les moyens et le pouvoir mystérieux du sorcier.”
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidjw2019 jw2019
Certes, ce Pendergast était mal informé sur les fétiches indiens, mais
Hij ziet er echt dood uitLiterature Literature
L’objet fétiche de Vic Bennett était une culotte en satin rouge appartenant à sa fiancée, ladite Lil.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?Literature Literature
Complots et projets fétiches fleurissaient.
Nou...Ze is echt heel, heel oudLiterature Literature
En même temps, on faisait des offrandes aux dieux fétiches pour s’assurer leur bénédiction et une année productive.
Kom binnen, Frankjw2019 jw2019
Pourquoi dédaignes- tu ta couleur fétiche?
We begraven ' mopensubtitles2 opensubtitles2
Les fétiches oscillaient comme de petites tumeurs malignes et noires.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaLiterature Literature
Sur lécran, elle reconnut deux des personnages de Laguna Beach, lune des séries fétiches de sa fille.
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenLiterature Literature
Ce casque fétiche avait la réputation de rendre invincible le guerrier qui s’en coiffait. — Musée de Freetown, Sierra Leone.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTjw2019 jw2019
Pourquoi tant de gens portent- ils sur eux des fétiches ou des amulettes?
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenjw2019 jw2019
J’avais les contrats dans mon attaché-case fétiche, sous la table.
Je zorgt voor moeilijkheden!Literature Literature
À votre avis, que sont devenues les cigarettes de Vernal, ainsi que son billet de cinquante livres fétiche ?
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenLiterature Literature
Comme pour la plupart des gens, le sien était simple : 4444, son chiffre fétiche.
Ze mogen vergaderingen houden in de lokalen van het Vast Comité, na de griffier schriftelijk op de hoogte te hebben gebrachtLiterature Literature
Mon dollar fétiche.
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme vous le savez, la réputation du département a été entachée suite à l'emprisonnement de notre quarterback fétiche.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les témoins les ont donc jetés dans la rivière toute proche, et six adorateurs de fétiches ont été heureux d’avoir l’espoir de servir Jéhovah à jamais.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.