faire du chantage oor Nederlands

faire du chantage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

chanteren

werkwoord

T'as du culot de me faire du chantage deux fois avec la même vidéo.
Jij hebt lef om me twee keer te chanteren met dezelfde tape.

afpersen

werkwoord

BOLO est revenu sur le gars qui faisait du chantage au dentiste de Dorneget.
Bericht over de opsporing van de man die de tandarts van Dorneget afperste.

voorbeelde

Mais la Cassandre que j’ai connue à Alexandrie n’était pas douée pour faire du chantage
De Cassandra die ik in Alexandria heb gekend had er niet het karakter naar om mensen af te persen.

Vous voulez faire du chantage?
Gebruik je ons om haar te chanteren?

Tu crois que tu peux faire du chantage à un Vassily?
Wou je me afpersen met Vassily?

Le problème, c'était que le jeune homme s'était mis à lui faire du chantage.
Het probleem was dat de jongen hem begon te chanteren.

T'as du culot de me faire du chantage deux fois avec la même vidéo.
Jij hebt lef om me twee keer te chanteren met dezelfde tape.

Tu m'as dit de toujours faire du chantage pour un truc bien, alors j'ai fait un marché.
Je zei, blackmail altijd voor iets goeds, dus heb ik een deal gemaakt.

Comment tu peux me faire du chantage?
Denk je dat je mij kunt chanteren?

Je ne t'ai pas appris à faire du chantage.
Ik heb jou niet geleerd om te chanteren.

— Je n'ai aucun besoin de faire du chantage.
'Ik heb geen behoefte aan chantage.

Et non pas parce que Björn a essayé de faire du chantage
‘En niet omdat Björn iemand probeerde af te persen.’

Ne le laisse pas te faire du chantage.
Laat je niet chanteren.

Il y a tant de façons de faire du chantage
Er waren zo veel soorten chantage.

Et elle utilisait ces DVD pour faire du chantage?
En ze gebruikte die DVD voor chantage?

L'ISI pourrait utiliser ces informations pour faire du chantage aux politiciens, forcer un changement de politique.
ISI kan die data gebruiken om politici te chanteren voor beleidswijziging.

Tu veux foutre Butters à poil pour faire du chantage?
Je wilt dat we foto's maken naaktfoto's van Butters te maken om Kapitein Hindsight te chanteren?

Pour faire du chantage, tu es trop vulnérable.
Om chantage te plegen ben je te kwetsbaar.

D'avoir utilisé ton ordinateur pour faire du chantage à Tom Kingsly?
Dat ik je computer heb gepakt en gebruikt, om Tom Kingsly te chanteren?

Il aurait pu me faire du chantage s'il avait eu la photo.
Hij had ons ook met alleen die foto kunnen chanteren.

Jenna l'a réduite à faire du chantage à une élève de seconde.
Jenna heeft zich verlaagd tot het chanteren van een scholier.

C'était juste pour faire du chantage.
Het was strikt voor chantage doeleinden.

Il se peut que Lucy tente de faire du chantage.
Lucy zou kunnen proberen u te chanteren.

Il va vouloir faire du chantage à Conrad et Victoria.
Hij wil vast de Graysons chanteren.

De plus, je me servirai de lui pour faire du chantage.
Bovendien kan ik'm goed gebruiken.

Pas comme faire du chantage à sa famille pour une grande maison et un camp de vacances.
Ja, maar niet zo dat het inclusief het afpersen is van zijn familie door het betalen van een 3-slaapkamer huis en een chique zomerkamp.

Vous voulez faire du chantage, rien d'autre!
‘Chanteren wilt u mij, anders niet.