fascia plantaire
Aponeurosis plantaris
fascia oor Nederlands
fascia
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
fascia
Attrape le fascia avec la serviette et tire.
Pak de fascia met de doekklemmen en trek omhoog.
fascie
bindweefsellaag
Fascie
nl
bindweefsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fascia
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Fascia
fr
Fascia (Italie)
nl
Fascia (Italië)
Attrape le fascia avec la serviette et tire.
Pak de fascia met de doekklemmen en trek omhoog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La force de l'impact a provoqué un déchirement du fascia, et votre implant du muscle fessier a fait une hernie.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’infection survient dans les 30 jours suivant l’opération si aucun implant n’est mis en place ou dans l’année si un implant est en place ET l’infection semble liée à l’opération ET l’infection touche les tissus mous profonds (fascia, muscles, par exemple) de l’incision ET présente au moins un des signes suivants:
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentEurLex-2 EurLex-2
Attrape le fascia avec la serviette et tire.
Ik heb niemand vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poids des échantillons de viande se rapporte à un échantillon de viande sans graisse ni fascia.
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnEurLex-2 EurLex-2
La «couronne» doit présenter une couverture suffisante pour empêcher le détachement de la couenne du fascia musculaire sous-jacent.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDEurLex-2 EurLex-2
La plaine peut aisément être divisée en deux parties, la haute plaine et la basse plaine, avec pour ligne de séparation la bande des résurgences (fascia delle risorgive).
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isEurlex2019 Eurlex2019
à l’utilisation de morceaux de viande bien précis: flanchet, aiguillette, chutes issues de la découpe des épaules et des jambons, jambons désossés et épaule désossée préalablement «nettoyée» — c’est-à-dire que les parties fibreuses, tendineuses et les fascias ont été retirés — provenant de porcs nourris à 75 % au moins de céréales (orge, blé et seigle),
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilEurLex-2 EurLex-2
Il a placé les muscles par-dessus, les fascias, les méridiens, les tendons et les veines.
Echt gemene, vreselijke dingenLiterature Literature
Le technicien fait une incision, sépare le tissu sous-cutané et le fascia en utilisant un élévateur cutané, créant une poche où un implant est inséré... généralement des perles en acier ou en silicone.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les différents filets de porc sont placés, après enlèvement des graisses et des fascias, dans des récipients propres en vue de la salaison.
OntwerpbesluitEuroParl2021 EuroParl2021
Chaque groupe musculaire est nettoyé des parties sanglantes, des tendons et des fascias et est constitué en pièces allongées et plates de dimensions non prédéfinies.
Een beetje rustigEurLex-2 EurLex-2
En d'autres mots, une fois qu'on a coupé un bout, la peau se détache relativement facilement des fascias en dessous.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenLiterature Literature
Entre le couturier et le tenseur, du fascia lata, d'accord?
Dat is nu een indrukwekkende delegatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soulevez le fascia.
Die doet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils médicaux d'entraînement du fascia
Oude films draaien en zotmClass tmClass
Maille chirurgicale utilisée pour la réparation des hernies et d'autres anomalies des fascias de l'abdomen
Als altijd.Dit is een leuke verassingtmClass tmClass
Mais disséquer le fascia et refléter la musculature du visage demande du temps et de la patience.
Bellen is contact met de buiten- wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couronne doit présenter une couverture suffisante pour empêcher le détachement de la couenne du fascia musculaire sous-jacent
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesoj4 oj4
y = #,# × # × Poids du filet + poids de la partie maigre (fascia compris) de l’épaule, de la longe, du jambon et de la poitrinePoids du filet + poids des découpes disséquées
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.oj4 oj4
Il y a les ligaments larges, le ligament rond et les cardinaux, le fascia endopelvien, et les ligaments sacraux utérins.
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit étirer ischio-jambiers, talons, fascia lata, fléchisseurs de la hanche et ses avant-bras sur le lit.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derme et fascia humains acellulaires à usage chirurgical, médical et dentaire
Wat ben je aan het doen?tmClass tmClass
Bon, le fascia est exposé.
Regel # Publikatie van de aanvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.