figure géométrique oor Nederlands

figure géométrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

figuur

naamwoord manlike

Ses caractères sont les triangles, les cercles et d'autres figures géométriques,
Zijn letters zijn driehoeken, cirkels en andere geometrische figuren,

voorbeelde

Alors il s’agit d’une figure géométrique, comme pour les deux premières.
'Dan is dit een geometrische figuur, op eenzelfde manier als de vorige twee.

comprennent un raisonnement simple donné ou une argumentation en rapport avec les particularités des figures géométriques
begrijpen een gegeven eenvoudige redenering of argumentatie in verband met eigenschappen van meetkundige figuren

Ils peuvent faire eux-mêmes des figures géométriques simples
Ze kunnen zelf eenvoudige geometrische figuren maken

Des figures géométriques de toutes sortes peuvent ainsi apparaître, facilement et fréquemment.
Driehoeken in alle soorten en maten worden gemakkelijk en veelvuldig gemaakt.

dessin de figures géométriques et calcul de m# et de m
meetkundige figuren en berekenen van m#-m

Le Dr Fischer gribouillait des figures géométriques sur son bloc
Dokter Fischer tekende geometrische figuren in zijn blok.

utilisent le concept d'échelle pour calculer les distances de figures géométriques
gebruiken het begrip schaal om afstanden in meetkundige figuren te berekenen

Les enfants romains s’amusaient avec des pantins, mais aussi avec des figures géométriques en ivoire qui s’emboîtaient.
Romeinse kinderen speelden met poppetjes en met ivoren geometrische vormen die in elkaar pasten.

— Ou si les figures géométriques régulières sont permanentes ou bien n’apparaissent que durant la division
‘En of ze altijd die regelmatige zeshoekvorm hebben, of alleen tijdens de deling.’

(Cortez a dessiné une grande figure géométrique qui ressemblait à une fleur à cinq pétales.)
Cortez tekende een grote, symmetrische structuur die op een bloem met zeven bloembladeren leek.

L'élève dessine des figures géométriques simples
De leerling tekent eenvoudige meetkundige figuren

L’image apparut enfin sur l’écran : une suite de points dessinant une figure géométrique.
Toen verscheen de afbeelding op het scherm: een reeks stippen in een geometrisch patroon.

Les Français ont coutume d’appeler leur territoire l’“hexagone” (figure géométrique à six côtés).
De Fransen hebben de gewoonte om hun land de „hexagoon” (zeshoek) te noemen.

Recours introduit le 21 novembre 2017 — Grammer/EUIPO (représentation d'une figure géométrique)
Beroep ingesteld op 21 november 2017 — Grammer/EUIPO (Weergave van een geometrische figuur)

figures géométriques
meetkundige figuren

— Nous avons aisément interprété les figures géométriques, Monsieur.
'De geometrische figuren werden wel begrepen, meneer.

déterminer l'image d'une simple figure géométrique plane par translation, symétrie ou rotation
het beeld bepalen van een eenvoudige vlakke meetkundige figuur door een verschuiving, spiegeling, draaiing

Recours introduit le 6 décembre 2019 – Grammer/EUIPO (Représentation d’une figure géométrique)
Beroep ingesteld op 6 december 2019 – Grammer/EUIPO (Weergave van een geometrische figuur)

Je suis capable de dessiner une figure géométrique simple.
Ik kan wel een simpele geometrische vorm tekenen.

Les points se reliaient comme une figure géométrique parfaite.
De punten pasten in elkaar als in een volmaakte geometrische figuur.

Il a une figure géométrique dessus.
Er staat een geometrische print op.

28. En l’espèce, il est constant que la marque en cause ne représente pas une figure géométrique.
28 In casu staat vast dat het betrokken merk geen geometrische figuur weergeeft.

Devant moi, je discernais vaguement une sorte de panneau où se dessinaient d’imprécises figures géométriques
Voor me ontdekte ik een soort paneel met wiskundige figuren.

—Kodak utilisait un code composé de figures géométriques pour dater ses bandes.
‘Kodak gebruikte een code bestaande uit geometrische figuren om films te dateren.