filmographie oor Nederlands

filmographie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

filmografie

liste de films qui partagent une caractéristique similaire

c) compiler une filmographie audiovisuelle européenne,
(c) de samenstelling van een Europese audiovisuele filmografie;

voorbeelde

Écriture de scénarios d'histoires et de scripts pour les enregistrements et productions sonores, musicaux, vidéo et filmographiques pour la publicité
Het schrijven van story- en draaiboeken voor geluids-, muziek-, video- en filmopnamen en -producties voor reclamedoeleinden

Montage de programmes radiophoniques, filmographiques et de télévision
Samenstelling van radio-, film- en televisieprogramma's

compiler une filmographie européenne;
de samenstelling van een Europese filmografie,

Services de caméramans, éclaireurs, ingénieurs du son, bruiteurs, visagistes, techniciens cinématographiques et télévisuels ainsi que techniciens de studio pour les enregistrements et productions sonores, musicaux, vidéo et filmographiques
Diensten van cameramannen, lichttechnici, geluidstechnici, geluidsmakers, visagisten, film- en televisietechnici alsmede studiotechnici voor geluids-, film-, video- en televisieopnamen en -producties

Création d'animations pour les évènements sonores, musicaux, vidéo et filmographiques, en particulier avec des effets spéciaux
Ontwikkeling van animaties voor geluids-, muziek-, video- en filmbijdragen, met name met special effects

Sa filmographie est associée à Marseille, aux dockers, aux luttes syndicales, à la lutte pour la paix, mais aussi à la poésie de l’enfance.
Zijn filmografie was nauw verbonden met Marseille, met de dokwerkers en de syndicale strijd, maar ook met de poëzie van de kindertijd.

Appareils et instruments photographiques, filmographiques, optiques, de pesage, de mesure et de contrôle
Fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet- en controle- (inspectie-) apparaten en -instrumenten

Elle-même s’était plongée depuis plusieurs semaines dans la filmographie de Billy Wilder.
De laatste paar weken had ze op een dieet van Billy Wilder geleefd.

Recherche de locaux pour enregistrements filmographiques et télévisés ("scouting")
Het zoeken naar locaties voor film- en televisieopnames ("locatiescouting")

compiler une filmographie européenne
de samenstelling van een Europese filmografie

Consultation pour les questions de personnel, Placement de personnel et d'emplois ainsi que recrutement de personnel pour les caméramans, les éclaireurs, les ingénieurs du son, les bruiteurs, les visagistes, les techniciens cinématographiques et télévisuels ainsi que les techniciens de studio et d'autre personnel pour les enregistrements et productions sonores, musicaux, vidéo et filmographiques pour la publicité
Advisering met betrekking tot personeel, Personeels- en arbeidsbemiddeling alsmede personeelswerving voor cameramannen, lichttechnici, geluidstechnici, geluidsmakers, visagisten, film- en televisietechnici alsmede studiotechnici en ander personeel voor geluids-, film-, video- en televisieopnamen en -producties

Selon les données fournies par les demanderesses, le site Internet kino.to, qui a enregistré par moments plus de 4 millions de contacts, a offert plus de 130 000 œuvres filmographiques en «streaming» ou au téléchargement, sans l’accord des titulaires des droits.
Volgens verzoeksters konden via de website kino.to, die iedere dag op piekmomenten door meer dan vier miljoen gebruikers werd bezocht, ruim 130 000 cinematografische werken per streaming worden bekeken of worden gedownload.

Enregistrements et productions sonores, musicaux, vidéo et filmographiques
Geluids-, film-, video- en televisie-opnamen en -producties

compiler une filmographie audiovisuelle européenne,
de samenstelling van een Europese audiovisuele filmografie;

Production d'effets spéciaux sonores, musicaux, vidéo et filmographiques
Productie van special effects voor geluid, muziek, video en films

Une filmographie complète de moments tendres et touchants ?
Een complete registratie van tedere en ontroerende momenten?

en promouvant la normalisation au niveau européen des bases de données en filmographie, leur interopérabilité et leur accès par le public, par exemple par Internet, notamment grâce à un engagement actif des organismes désignés;
de Europese normalisering en de interoperabiliteit van filmografische databases te bevorderen en de databases gemakkelijker voor het publiek toegankelijk te maken (bijvoorbeeld via internet), met name via actieve inzet van de aangewezen instanties;

Création de filmographie
Bewerking van een filmografie

c) compiler une filmographie audiovisuelle européenne,
(c) de samenstelling van een Europese audiovisuele filmografie;

Je loue la filmographie complète de Bette Davis, ou je m’offre une petite séance de pédicure.
Zoals door alle films van Bette Davis te huren.

Coupes sonores, musicales, vidéo et filmographiques
Montage van geluid, muziek, video en films

Après plus de 50 ans de carrière, il dispose d'une filmographie importante, aussi bien au cinéma qu'à la télévision.
Na meer dan 50 jaar ervaring, heeft Perrot een aanzienlijke filmografie op zijn naam staan, zowel in film als op televisie.

en promouvant la normalisation au niveau européen des bases de données en filmographie, leur interopérabilité et leur accès par le public, par exemple par Internet, notamment grâce à un engagement actif des organismes désignés
de Europese normalisering en de interoperabiliteit van filmografische databases te bevorderen en de databases gemakkelijker voor het publiek toegankelijk te maken (bijvoorbeeld via internet), met name via actieve inzet van de aangewezen instanties

Fourniture d'une plate-forme sur l'internet pour production de films, en particulier pour informer et coordoner ainsi qu'organiser la filmographie numérique
Terbeschikkingstelling van een internetplatform voor filmproducties, met name voor informatie over en voor coördinatie alsmede organisatie van het digitale filmwezen