flux d'énergie (écologie) oor Nederlands
flux d'énergie (écologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Energy flow
nl
Wikimedia-doorverwijspagina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle devra bientôt céder à Kroog en raison de tous ces flux d’énergie qu’elle manipule.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropLiterature Literature
Il s'agit d'Aquino, mais ce n'est pas le flux d'énergie du conduit qui l'a tué.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciel téléchargeable utilisé pour contrôler et gérer les systèmes et batteries d'accumulation de flux d'énergie
Wat een waanzintmClass tmClass
T'autorises un flux d'énergie vitale à te traverser pour te connecter à un autre d'une façon réelle.
De lotelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) gérer les flux d'énergie sur le réseau en tenant compte des échanges avec d'autres réseaux interconnectés.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtnot-set not-set
Résolution du flux d'énergie sur 0.1 microdyne.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) gérer les flux d'énergie sur le réseau en tenant compte des échanges avec d'autres réseaux interconnectés.
Wees voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
Ça n’a pas marché... Je... Han sentit le flux d’énergie se modifier, et remplir un vide en lui
Vertel haar de waarheidLiterature Literature
Si je ne calibre pas le flux d'énergie correctement, on sera carbonisés dès l'ouverture de la fenêtre hyperspatiale!
voeten, smaakstoornisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il était encore là, ce flux d’énergie émotionnel et physique qui circulait entre eux.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdLiterature Literature
la nomination conjointe de la capacité d'interconnexion et des flux d'énergie dans l'échéance du marché journalier;
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.EurLex-2 EurLex-2
Je deviens une personne à part, détachée du flux d'énergie qui m'entoure et indépendante de vous.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandented2019 ted2019
4 – Les AIG servent à contrôler le flux d’énergie dans un réseau électrique.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedEurLex-2 EurLex-2
Elle est liée à toi depuis plus longtemps et les flux d’énergie ne sont pas encore équilibrés.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenLiterature Literature
Dans son cas, j’aurai besoin du Joyau pour concentrer nos flux d’énergie
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtLiterature Literature
Elle était fraîche et, comme plus tôt l’arbre et le brin d’herbe, chargée d’un flux d’énergie apaisante.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenLiterature Literature
Le cœur bat grâce à des impulsions électriques, et peut-être connais-tu... une surtension du flux d'énergie...
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flux d'énergie dans les paramètres, de la chambre de tir à l'opercule d'émission.
van afdeling GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pensons pouvoir faire s'effondrer le pont en injectant d'ici un énorme flux d'énergie.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais peut-être pouvoir rétablir le flux d'énergie principale.
Ik zal het even uitleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flux d'énergie résultant des activités économiques de production (produits définis dans les comptes SEC nationaux)
Jongen zitten er dus vrij lang inEurLex-2 EurLex-2
D'après nos informations, le ruban est un flux d'énergie temporelle qui traverse cette galaxie toutes les 39,1 années.
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sélection des sources de données aux fins de la quantification des flux d'énergie
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienEurlex2019 Eurlex2019
gérer les flux d'énergie sur le réseau en tenant compte des échanges avec d'autres réseaux interconnectés.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#Vnot-set not-set
1083 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.