flux de polluant oor Nederlands

flux de polluant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stroom van verontreinigende stoffen

voorbeelde

L'indication du bassin hydrographique est une donnée utile pour déterminer les flux de polluants.
Stroomgebied is nuttig i.v.m. kennis omtrent de route van de verontreinigende stoffen.

Quantification des flux de polluants organiques et inorganiques à l'intérieur et entre les écosystèmes; analyse du comportement et de la transformation de ces polluants et de leurs effets sur le processus dans les écosystèmes.
Kwantificering van de stromen van organische en anorganische verontreinigende stoffen binnen en tussen de ecosystemen; analyse van het gedrag en de omzetting van deze verontreinigende stoffen en van het effect daarvan op de processen die optreden in de ecosystemen.

Utilisation de bassins ou d'autres techniques de gestion afin d'homogénéiser, par mélange, les flux et charges de polluants.
Balanceren van stromen en belastingen van verontreinigende stoffen door middel van tanks of andere beheertechnieken.

A.II.2.a)2. Quantification des flux de polluants organiques et inorganiques au sein des écosystèmes et entre eux; analyse du comportement et de la transformation de ces polluants et de leurs effets sur les processus dans les écosystèmes; étude des interactions entre les effets des polluants et l'eutrophisation.
A.II.2.a)2. Kwantificering van de stromen van organische en anorganische verontreinigende stoffen binnen en tussen de ecosystemen; analyse van het gedrag en de omzetting van deze verontreinigende stoffen en van het effect daarvan op de processen die optreden in de ecosystemen; studies naar interacties tussen effecten van verontreinigende stoffen en eutrofiëring.

Installations pour l'aspiration et l'épuration de flux gazeux de poussières et substances polluantes
Installaties voor het opzuigen en zuiveren van gasvormige stromen van vervuilende poeders en stoffen

Conseils concernant les procédés de séparation de fluide industriel et la séparation de substances et polluants de flux de fluide
Het verlenen van adviezen op het gebied van industriële vloeistofscheidingsprocessen en het afscheiden van substanties en verontreinigingen van vloeistofstromen

Priorités de RDT: amélioration des méthodes de mesure, de la qualité et de la quantité de l'eau, techniques d'analyse des flux de polluants, développement de techniques et d'évaluation intégrée de dépollution des sols; modèles prédictifs et méthodologies avancées d'évaluation de l'impact des pollutions; mise à jour des critères de la qualité de l'eau et des indicateurs utilisés pour la mise en oeuvre des politiques de l'eau.
OTO-prioriteiten: verbetering van de meetmethoden ter bepaling van waterkwaliteit en -hoeveelheid; analysetechnieken voor de stromen van verontreinigende stoffen; technieken inzake bodemsanering en de geïntegreerde beoordeling daarvan; voorspellende modellen en geavanceerde methodiek voor de evaluatie van de effecten van verontreiniging; geactualiseerde waterkwaliteitscriteria en indicatoren ten behoeve van het waterbeleid.

Priorités de RDT: amélioration des méthodes de mesure, de la qualité et de la quantité de l'eau, techniques d'analyse des flux de polluants, développement de techniques d'évaluation intégrée de dépollution des sols; modèles prédictifs et méthodologies avancées d'évaluation de l'impact des pollutions; mise à jour des critères de la qualité de l'eau et des indicateurs utilisés pour la mise en oeuvre des politiques de l'eau.
OTO-prioriteiten: verbetering van de meetmethoden ter bepaling van waterkwaliteit en -hoeveelheid; analysetechnieken voor de stromen van verontreinigende stoffen; technieken inzake bodemsanering en de geïntegreerde beoordeling daarvan; voorspellende modellen en geavanceerde methodiek voor de evaluatie van de effecten van verontreiniging; geactualiseerde waterkwaliteitscriteria en indicatoren ten behoeve van het waterbeleid.

Les niveaux critiques d'ozone correspondent au cumul des expositions ou à celui des flux stomatiques de polluants atmosphériques au-dessus desquels des incidences négatives directes sur la végétation sensible peuvent se produire, d'après les connaissances actuelles.
Kritische ozonconcentraties zijn de niveaus van cumulatieve blootstelling of cumulatieve stomataire flux van luchtverontreinigende stoffen waarboven naar de huidige kennis directe nadelige effecten voor gevoelige vegetatie kunnen optreden.

Priorités de RDT: amélioration des méthodes de mesure et de surveillance de la qualité et de la quantité de l'eau, techniques d'analyse des flux de polluants, développement de technologies d'évaluation intégrée de dépollution des sols; nutriments de sources diffuses; modèles prédictifs et méthodologies avancées d'évaluation de l'impact des pollutions; mise à jour des critères de la qualité de l'eau et des indicateurs utilisés pour la mise en oeuvre des politiques de l'eau.
OTO-prioriteiten: verbetering van de methoden voor het meten en controleren van de waterkwaliteit en -hoeveelheid; analysetechnieken voor de stromen van verontreinigende stoffen; technologieën voor de geïntegreerde beoordeling van bodemsaneringsmethoden; nutriënten van diffuse bronnen; voorspellende modellen en geavanceerde methodiek voor de evaluatie van de effecten van verontreiniging; geactualiseerde waterkwaliteitscriteria en indicatoren ten behoeve van het waterbeleid.

Priorités de RDT: amélioration des méthodes de mesure, de la qualité et de la quantité de l'eau, techniques d'analyse des flux de polluants, développement de techniques d'évaluation intégrée de dépollution des sols; modèles prédictifs et modèles de dilution; méthodologies avancées d'évaluation de l'impact des pollutions; mise à jour des critères de la qualité de l'eau et des indicateurs utilisés dans les eaux continentales dans les zones d'activité minière et post-minières et les eaux marines de la zone du littoral pour la mise en oeuvre des politiques de l'eau; développement de technologies améliorées pour la prévention et le contrôle intégrés de la pollution.
OTO-prioriteiten: verbetering van de meetmethoden ter bepaling van waterkwaliteit en -hoeveelheid; analysetechnieken voor de stromen van verontreinigende stoffen; technieken inzake bodemsanering en de geïntegreerde beoordeling daarvan; voorspellende en dilutiemodellen en geavanceerde methodiek voor de evaluatie van de effecten van verontreiniging; geactualiseerde waterkwaliteitscriteria en indicatoren voor gebruik in binnenwateren in mijnbouwgebieden en in zeewater langs de kust ten behoeve van het waterbeleid; ontwikkeling van optimale technologie voor geïntegreerde preventie en controle van verontreiniging.

Élimination des polluants acides d'un flux de gaz par épuration à l'aide d'une solution alcaline.
De verwijdering van zure verontreinigende stoffen afkomstig van een gasstroom door wassing met behulp van een alkalische oplossing.

a) l'impossibilité de résoudre ces problèmes de manière isolée au niveau de chaque État membre (patrimoine naturel et culturel commun, transferts de polluants et de sédiments, flux touristiques, sécurité maritime, emploi et urbanisme anarchique);
a) de lid-staten kunnen onmogelijk elk afzonderlijk de bestaande problemen oplossen (natuurlijk en cultureel erfgoed, maar ook het transport van verontreinigende stoffen en sedimenten, de stroom van toeristen, de veiligheid op zee, werkgelegenheid en een falende urbanisatie);

L'épuration ou l'absorption consiste à éliminer des polluants d'un flux de gaz par contact avec un solvant liquide, souvent de l'eau (voir «Épuration par voie humide»).
Wassing of absorptie is de verwijdering van verontreinigende stoffen uit een gasstroom door contact met een vloeibaar oplosmiddel, vaak water (zie „natte wassing”).

Aucun dispositif de séchage du gaz ne doit être utilisé en amont des analyseurs, à moins qu'il soit démontré qu'il n'a aucun effet sur la teneur en polluants du flux de gaz.
Vóór de analyseapparaten mogen geen gasdroogapparaten worden gebruikt, tenzij is aangetoond dat zij geen effect hebben op het gehalte aan verontreinigende stoffen van de gasstroom.

Aucun dispositif de séchage du gaz ne doit être utilisé en amont des analyseurs, à moins qu'il ne soit démontré qu'il n'a aucun effet sur la teneur en polluants du flux de gaz.
Vóór de analysators mag van geen enkel gasdroogapparaat gebruik worden gemaakt, tenzij wordt aangetoond dat dit geen enkel effect heeft op het verontreinigingsgehalte van de gasstroom.

Aucun dispositif de séchage du gaz ne doit être utilisé en amont des analyseurs, à moins qu'il ne soit démontré qu'il n'a aucun effet sur la teneur en polluants du flux de gaz.
Vóór de analysators mogen geen gasdroogapparaten worden gebruikt, tenzij wordt aangetoond dat deze geen effect hebben op het verontreinigingsgehalte van de gasstroom.

Aucun dispositif de séchage du gaz ne doit être utilisé en amont des analyseurs, à moins qu’il ne soit démontré qu’il n’a aucun effet sur la teneur en polluants du flux de gaz.
Vóór de analyseapparaten mogen geen gasdroogapparaten worden gebruikt, tenzij is aangetoond dat zij geen effect hebben op het gehalte aan verontreinigende stoffen van de gasstroom.

Aucun dispositif de séchage du gaz ne doit être utilisé en amont des analyseurs, à moins qu'il ne soit démontré qu'il n'a aucun effet sur la teneur en polluants du flux de gaz
Vóór de analysators mogen geen gasdroogapparaten worden gebruikt, tenzij wordt aangetoond dat deze geen effect hebben op het verontreinigingsgehalte van de gasstroom

Un flux de transport optimal réduit les émissions de gaz polluants, hormis l'irritation des usagers de la route.
Een optimale doorstroming van het verkeer draagt bij aan een vermindering van de emissies van klimaatgassen — en aan minder ergernis bij verkeersdeelnemers.