flux urbains oor Nederlands
flux urbains
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stedelijke stromen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'on estime que les piles nickel-cadmium constituent environ 0,0055 % du flux de déchets urbains.
Operationele centra inEurLex-2 EurLex-2
Quantité totale de piles et d'accumulateurs nickel-cadmium portables usagés rejetés dans le flux de déchets urbains solides dans l'année, en tonnes //
Verzoek om aparte stemmingEurLex-2 EurLex-2
Quantité totale de piles et d'accumulateurs nickel-cadmium portables usagés rejetés dans le flux de déchets urbains solides dans l'année, en tonnes (B) //
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à contrôler la quantité de piles et d'accumulateurs nickel-cadmium portables usagés rejetés dans le flux de déchets urbains solides.
Dat heb ik niet gedaanEurLex-2 EurLex-2
L'article 6 oblige les États membres à contrôler la quantité de piles et d'accumulateurs NiCd portables rejetés dans le flux de déchets urbains solides.
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?EurLex-2 EurLex-2
On estime que, dans l'UE, 2.044 tonnes de piles NiCd portables ont été rejetées dans le flux de déchets urbains solides en 2002 [53].
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenEurLex-2 EurLex-2
Tableau 1 Contrôle de la quantité de piles et d'accumulateurs nickel-cadmium portables usagés dans le flux de déchets urbains solides conformément à l'article 6
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismeEurLex-2 EurLex-2
La Commission définit, selon la procédure visée à l'article 30, les modalités détaillées du contrôle du flux de déchets urbains solides mentionné au précédent paragraphe.
U bent Canadees, hè?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent donc contrôler la quantité de piles et d'accumulateurs NiCd portables retrouvés dans le flux de déchets urbains solides et la communiquer à la Commission.
Schat, zo oud ben je ook nietEurLex-2 EurLex-2
La quantité totale comprend les piles et accumulateurs nickel-cadmium portables collectés chaque année par les systèmes ainsi que ceux rejetés chaque année dans le flux de déchets urbains solides.
Tonijnsalade en zwarte koffieEurLex-2 EurLex-2
Cet objectif est calculé sur la base de 80% de la masse des piles NiCd portables usagées collectées par les systèmes et rejetées dans le flux de déchets urbains solides.
Niet openen, nog nietEurLex-2 EurLex-2
La quantité totale comprend les piles et accumulateurs nickel cadmium portables collectés chaque année par les systèmes ainsi que ceux rejetés chaque année dans le flux de déchets urbains solides.
Ik heb het al gevraagdEurLex-2 EurLex-2
3) Les flux migratoires entre zones urbaines et zones rurales: l'on constate parallèlement à une augmentation générale de l'urbanisation (), un déploiement des campagnes.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtEurLex-2 EurLex-2
en exigeant des États membres qu'ils établissent, entre autres, des programmes quadriennaux afin de réduire la teneur des piles en métaux lourds et diminuer progressivement la part que ces derniers représentent dans le flux de déchets urbains solides.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, l'analyse urbaine démontre toujours d'importants flux de matériaux et d'énergie d'origine ou à destination régionale ou interrégionale;
Kent u die woorden?EurLex-2 EurLex-2
La méthode de calcul proposée pour cet objectif supplémentaire est fondée sur l'exigence de l'article 6 selon laquelle les États membres doivent contrôler la quantité de piles et d'accumulateurs NiCd portables usagés rejetés dans le flux de déchets urbains solides.
Ze had zeker een hekel aan die races?EurLex-2 EurLex-2
La Commission évalue les résultats du contrôle du flux de déchets urbains solides en fonction de la quantité de piles nickel-cadmium portables usagées comme prévu à l'article 6 et propose, si besoin est, d'autres mesures relatives à la maîtrise des risques.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperEurLex-2 EurLex-2
Exposé des motifs: Il y a lieu de supprimer cet article dans sa totalité au motif que le contrôle des flux de déchets urbains serait une opération à la fois coûteuse et inutile si la directive interdit l'usage de substances dangereuses dans les piles.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertEurLex-2 EurLex-2
Parmi les politiques transversales de soutien, il faudrait favoriser l'accès aux systèmes informatiques, le flux de la richesse du système urbain vers la campagne.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.Europarl8 Europarl8
Bien souvent, des systèmes de collecte sélective ont été et continueront à être mis en oeuvre pour atteindre les objectifs des directives communautaires eu égard à certains flux de déchets spécifiques, et notamment les produits en fin de vie qui, sans cela, rejoindraient le flux des déchets urbains solides.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
- le programme LIFE donne la priorité à la mise en oeuvre et au développement de modèles de gestion intégrés pour l'amélioration de la qualité de l'environnement urbain, la réduction des flux de circulation dans les zones urbaines et la promotion de systèmes de transports en communs plus propres;
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenEurLex-2 EurLex-2
d’analyser les mobilités sur les territoires concernés, en tenant compte des opérateurs locaux, des flux de voyageurs, des contraintes géographiques et urbaines, etc. ;
Ik heb niets gedaanEurLex-2 EurLex-2
Cette approche pourrait être complétée par des objectifs indicatifs plus généraux applicables à des flux de déchets importants comme les déchets urbains solides.
Heb je een sigaret?EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.