flyer oor Nederlands

flyer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

flyer

Tu as fait un nouveau flyer sans d'abord m'en parler?
Je hebt een nieuwe flyer gemaakt zonder het met mij te overleggen?

Soortgelyke frases

Wright Flyer I
Wright Flyer

voorbeelde

Et bien, il n' a pas enfreint la loi en distribuant ce flyer et je soutiens sa liberté d' expression
Door het uitdelen van de folders heeft hij geen wet overtreden, en ik steun zijn recht op vrijheid van meningsuiting

Flyers, aide-mémoire, tracts, magazines, périodiques, journaux, circulaires
Strooibiljetten, informatiebladen, folders, magazines, tijdschriften, kranten, circulaires

Câble de bouton d'anode, destiné à être utilisé dans la fabrication de transformateurs «fly back» ()
Anode-connectorkabel, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van lijnterugslagtransformatoren („fly back transformers”) ()

J'ai deux billets pour le match Sixers / Knicks, et je pensais vous remboursez pour m'avoir emmener voir les Flyers.
Ik heb twee kaartjes voor de wedstrijd van de Sixers en de Knicks en wilde wat terugdoen omdat jij me meenam naar de Flyers.

la suppression de toutes les pratiques de marché discriminatoires, et notamment du Fly America Program;
opheffing van alle discriminerende marktpraktijken, met name het Fly America-programma;

les données concernant les moyens de paiement, le numéro de carte de crédit, les conditions spéciales reconnues à des groupes particuliers (frequent flyer, membre de groupes particuliers), les adresses e-mail ainsi que les adresses physiques et numéros de téléphone privés et/ou professionnels déclarés au moment de la réservation, les personnes à contacter, etc
gegevens met betrekking tot de betalingswijze, creditcardnummers, bijzondere voorwaarden voor bepaalde groepen (frequent flyer, lid van bijzondere groepen), email-adressen alsmede woonadressen en telefoonnummers thuis of op het werk die bij de reservering worden opgegeven, contactpersonen

En avril 2019 (8), tous les transporteurs aériens certifiés en Moldavie, à l’exception de trois d’entre eux, à savoir Air Moldova, Fly One et Aerotranscargo, ont fait l’objet d’une interdiction d’exploitation complète, principalement en raison de l’incapacité de l’autorité de l’aviation civile de la Moldavie (ci-après la «CAAM») à mettre en œuvre et à faire appliquer les normes de sécurité internationales applicables.
In april 2019 (8) is een volledig exploitatieverbod opgelegd aan alle in Moldavië gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen, met uitzondering van Air Moldova, Fly One en Aerotranscargo, met name omdat de burgerluchtvaartautoriteit van Moldavië (CAAM) niet in staat is om de toepasselijke internationale veiligheidsnormen toe te passen en te handhaven.

Objet: Protection contre les effets du rayonnement cosmique pour les personnes qui, dans le cadre de leur travail, voyagent souvent en avion (Frequent Flyers); protection identique à celle dont bénéficient les travailleurs du secteur aérien
Betreft: Bescherming tegen het effect van kosmische straling voor personen die beroepshalve veel vliegreizen maken (Frequent Flyers), op hetzelfde niveau als vliegtuigbemanningen

Trixy et Fly étaient petites et n’avaient pas de force.
Trixy en Fly waren klein en konden niet krachtig trekken.

Elle m’a tendu un flyer sur lequel était écrit « En souvenir de Jerry »
Ze gaf me een strooifoldertje met de titel ‘Remembering Jerry’.

Question 47 (Sarah Ludford): "No fly lists", ou listes des personnes interdites de vol aux États-Unis (H-0574/05 ) .
Vraag 47 (Sarah Ludford): Amerikaanse no fly-lijsten (H-0574/05 ) .

La Commission rappelle également que les conditions prévues pour l'investissement de Fintecna sont acceptables pour un investisseur avisé dans AZ Fly puisque l'engagement de la Deutsche Bank de garantir la bonne fin de la recapitalisation d'AZ Fly a été pris en pleine connaissance du plan d'affaires global des deux entreprises, AZ Fly et AZ Services, et particulièrement de ces conditions d'investissement de Fintecna
Voorts wijst de Commissie erop dat de voor de investering van Fintecna in AZ Fly vastgestelde voorwaarden acceptabel zijn voor een rationeel handelend investeerder, aangezien de verbintenis van de Deutsche Bank om in te staan voor de goede afloop van de herakapitalisatie van AZ Fly is aangegaan met volledige kennis van het ondernemingsplan van beide ondernemingen, AZ Fly en AZ Services, en met name van de investeringsvoorwaarden van Fintecna

Produits de l'imprimerie, Notamment livres, Périodiques, Manuels, Posters, Flyers, Cartes postales
Drukwerken, Met name boeken, Week- of maandbladen, Handboeken, Aanplakbiljetten, Flyers, Briefkaarten

«Et puis un matin, il y a deux ans, j’ai eu entre les mains le flyer du programme Genesis.
Twee jaar geleden kreeg ik op een ochtend de flyer van het Genesisprogramma in mijn handen.

Janeway se téléporte à bord du Flyer.
Janeway straalt over naar de Delta Flyer.

Je vais au camp des High Flyers.
Ik ga naar de High Flyers.

J'allais lui faire distribuer des flyers, mais je n'avais pas confiance avec l'agrafeuse.
Ik wou hem affiches laten ophangen, maar betrouwde hem niet met het nietjesmachine.

Et Nasry a été mis sur la No-Fly list.
Nasry staat op de vliegverbod lijst.

Systèmes de contrôle actif "fly-by-wire" pour avions de combat et commerciaux, véhicules pilotés à distance ou véhicules aériens sans équipage
Actieve apparatuur voor elektrische vluchtregeling voor gevechts- en commerciële luchtvaartuigen, op afstand bediende of onbemande luchtvaartuigen

sur la promotion de la formule "fly and drive" afin d'encourager le tourisme rural dans l'Union européenne
over de formule "fly and drive" ter bevordering van het plattelandstoerisme in de Europese Unie

Mais ce ne sera pas suffisant parce que, ne l'oublions pas, les no fly zone n'ont pas empêché en Bosnie et au Kosovo des exactions au sol, même lorsqu'elles étaient appliquées très rigoureusement en matière de survol aérien.
Maar dit is niet genoeg, omdat we niet mogen vergeten dat de no-flyzones in Bosnië en Kosovo niet hebben voorkomen dat er aan de grond allerlei wreedheden plaatsvonden, terwijl wat het overvliegen betreft toch zeer strikt de hand werd gehouden aan die zones.

Fly Pro est un transporteur aérien de fret qui possède un système de gestion de la sécurité et un système de gestion de la qualité.
Fly Pro is een vrachtmaatschappij die over een systeem voor veiligheidsbeheer en een systeem voor kwaliteitsbeheer beschikt.

La délégation de l'UE a expliqué que l'UE ne disposait pas d'un programme similaire à celui prévu par "Fly America".
De EU-delegatie zei dat de EU geen programma heeft dat lijkt op Fly America.

Le pianiste joue Fly Me to the Moon et le public éméché s’est rassemblé autour du piano pour chanter avec lui.
De pianist speelde 'Fly Me to the Moon' en het aangeschoten publiek dat het dichtst bij de vleugel zat zong mee.

À ce stade de la procédure, la Commission émet des doutes sur le fait qu'en concluant les contrats en cause avec les transporteurs aériens, en particulier avec Ryanair et AMS et avec d'autres transporteurs, notamment Germanwings, Volare, Meridiana Fly, Alitalia, Air Italy, Bmibaby et Air Vallée, le gestionnaire aéroportuaire et ses actionnaires publics se sont conformés au principe de l'investisseur privé en économie de marché.
In deze fase van de procedure betwijfelt de Commissie of de luchthavenbeheerder en zijn openbare aandeelhouders zich consequent aan het beginsel van de investeerder in een markteconomie hebben gehouden toen zij overeenkomsten sloten met de betrokken luchtvaartmaatschappijen, en met name Ryanair en AMS, alsook met andere luchtvervoerders zoals Germanwings, Volare, Meridiana Fly, Alitalia, Air Italy, Bmibaby, Air Vallée.