fournisseur de ressources partagées oor Nederlands

fournisseur de ressources partagées

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verzameling gedeelde bronnen

voorbeelde

(28) Les radiodiffuseurs numériques ainsi que, dans une moindre mesure, les fournisseurs de TETRA (réseaux radioélectriques à ressources partagées) seront également demandeurs de sites.
(28) Locaties worden bijvoorbeeld ook gezocht door digitale omroeporganisaties en - in beperktere mate - door aanbieders van TETRA (Terrestrial Trunked Radio).

partage l'avis de la Commission quant au besoin d'assurer la colocalisation et le partage de ressources pour les fournisseurs de réseaux de communications électroniques pour autant qu'un tel partage soit techniquement possible et que les coûts d'une telle opération puissent être attribués de façon équitable
De Commissie maakt zich ook terecht sterk voor collocatie en gedeeld gebruik van faciliteiten voor aanbieders van elektronische communicatienetwerken, al dient het gedeelde gebruik technisch wel haalbaar te zijn en moet het mogelijk zijn om de kosten van een en ander eerlijk te verdelen

partage l'avis de la Commission quant au besoin d'assurer la colocalisation et le partage de ressources pour les fournisseurs de réseaux de communications électroniques pour autant qu'un tel partage soit techniquement possible et que les coûts d'une telle opération puissent être attribués de façon équitable;
De Commissie maakt zich ook terecht sterk voor collocatie en gedeeld gebruik van faciliteiten voor aanbieders van elektronische communicatienetwerken, al dient het gedeelde gebruik technisch wel haalbaar te zijn en moet het mogelijk zijn om de kosten van een en ander eerlijk te verdelen.

(38) Les radiodiffuseurs numériques, ainsi que les fournisseurs de TETRA (réseaux radioélectriques à ressources partagées), si ces services décollent en Allemagne, seront également demandeurs de sites.
(38) Locaties zijn ook nodig voor bv. digitale omroeporganisaties en voor aanbieders van TETRA (Terrestrial Trunked Radio), zodra deze dienst in Duitsland van start gaat.

Colocalisation et partage de ressources pour les fournisseurs de réseaux de communications électroniques
Collocatie en gedeeld gebruik van faciliteiten voor aanbieders van elektronische communicatienetwerken

Les mesures d’accès devraient fixer les conditions relatives aux modalités d’obtention du consentement préalable donné en connaissance de cause (PIC) par un pays fournisseur et d’établissement des conditions convenues d’un commun accord (CCA) applicables au partage des avantages entre le fournisseur et l’utilisateur de ressources génétiques.
In de toegangsmaatregelen moeten voorwaarden worden bepaald voor het verkrijgen van voorafgaande geïnformeerde toestemming van een land van levering en voor het opstellen van onderling overeengekomen voorwaarden om de voordelen te delen tussen de leverancier en de gebruiker van genetische rijkdommen.

Colocalisation et partage des éléments de réseaux et des ressources associées pour les fournisseurs de réseaux de communications électroniques
Collocatie en gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten voor aanbieders van elektronische communicatienetwerken

Colocalisation et partage des éléments de réseaux et des ressources associées pour les fournisseurs de réseaux de communications électroniques
Collocatie en gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten voor aanbieders van elektronische-communicatienetwerken

Colocalisation et partage des éléments de réseau et des ressources associées pour les fournisseurs de réseaux de communications électroniques
Colocatie en gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten voor aanbieders van elektronischecommunicatienetwerken

Colocalisation et partage des éléments de réseaux et des ressource associées pour les fournisseurs de réseaux de communications électroniques
Collocatie en gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten voor aanbieders van elektronische-communicatienetwerken

6 L’article 12 de la même directive, intitulé « Colocation et partage des éléments de réseaux et des ressources associées pour les fournisseurs de réseaux de communication électroniques », dispose, à ses paragraphes 1 et 4 :
6 Artikel 12 van dezelfde richtlijn, met het opschrift „Collocatie en gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten voor aanbieders van elektronische-communicatienetwerken”, bepaalt in de leden 1 en 4:

demande à la Commission de soutenir la divulgation, par les demandeurs de brevet, de la source et de l'origine des inventions dérivant de ressources biologiques et de connaissances traditionnelles associées, découvertes dans les pays en voie de développement, afin de favoriser le partage équitable, par les pays fournisseurs, des avantages et de la technologie provenant de ces ressources;
verzoekt de Commissie zich ervoor in te zetten dat aanvragers van octrooien de bron en de oorsprong onthullen van uitvindingen die afkomstig zijn van biologische hulpbronnen en daarmee verwante traditionele kennis die in ontwikkelingslanden voorhanden is, om te bevorderen dat een eerlijke verdeling plaatsvindt van winsten en technologie die de leveranciers uit dergelijke bronnen halen;

demande à la Commission de soutenir la divulgation, par les demandeurs de brevet, de la source et de l'origine des inventions dérivant de ressources biologiques et de connaissances traditionnelles associées, découvertes dans les pays en voie de développement, afin de favoriser le partage équitable, par les pays fournisseurs, des avantages et de la technologie provenant de ces ressources;
verzoekt de Commissie zich sterk te maken voor bekendmaking door octrooiaanvragers van de bron en herkomst van uitvindingen die zijn afgeleid van biologische bronnen en de in de ontwikkelingslanden aanwezige bijbehorende traditionele kennis om te bevorderen dat de baten en de van deze bronnen afgeleide technologie eerlijk worden gedeeld met de leverende landen;

demande à la Commission de soutenir la divulgation, par les demandeurs de brevet, de la source et de l'origine des inventions dérivant de ressources biologiques et de connaissances traditionnelles associées, découvertes dans les pays en voie de développement, afin de favoriser le partage équitable, par les pays fournisseurs, des avantages et de la technologie provenant de ces ressources;
verzoekt de Commissie om bekendmaking van de oorsprong en herkomst van uitvindingen die afgeleid zijn uit biologisch materiaal en de overeenkomstige traditionele kennis die in de ontwikkelingslanden aanwezig is, door de octrooi-aanvragers aan te moedigen, om te zorgen dat de voordelen en technologie die uit de gegevens gewonnen worden, eerlijk gedeeld worden met de landen die ze geleverd hebben ;