frontière extérieure de l’Union européenne oor Nederlands
frontière extérieure de l’Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
buitengrens van de Europese Unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Modernisation de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtEurLex-2 EurLex-2
En d'autres termes, la Turquie accepte-t-elle les frontières extérieures de l'Union européenne?
Alle roodrokken verdienen de doodEuroparl8 Europarl8
La frontière en question est aussi une des frontières extérieures de l'Union européenne.
Ik ga naar huisEuroparl8 Europarl8
Réfugiés trouvés morts aux frontières extérieures de l'Union européenne.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.EurLex-2 EurLex-2
Pour conclure, certains pays des Balkans occidentaux constitueront bientôt la frontière extérieure de l'Union européenne.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningEurLex-2 EurLex-2
Puisque la frontière gréco-turque est aussi la frontière extérieure de l'Union européenne, la Commission pourrait-elle dire
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersoj4 oj4
· de mener des enquêtes indispensables au contrôle et à la surveillance des frontières extérieures de l'Union européenne;
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnnot-set not-set
Formes de coopération entre les Etats membres sur les lieux mêmes des frontières extérieures de l'Union européenne.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldEurLex-2 EurLex-2
Les frontières extérieures de l'Union européenne sont une véritable passoire, elles sont aussi sapées de l'intérieur.
Jij bent de oorzaak van alle ellendeEuroparl8 Europarl8
Pour conclure, certains pays des Balkans occidentaux constitueront bientôt la frontière extérieure de l'Union européenne.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime-t-elle que ces méthodes de gestion des frontières extérieures de l'Union européenne sont acceptables?
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdennot-set not-set
Morts et blessés aux frontières extérieures de l'Union européenne de 1997 à 1999.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANEurLex-2 EurLex-2
3. souligne que les frontières de la Grèce constituent également une part des frontières extérieures de l'Union européenne;
Ze vroegen speciaal naar jouEurLex-2 EurLex-2
considérant que les frontières maritimes des États membres forment les frontières extérieures de l'Union européenne;
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenEurLex-2 EurLex-2
invite les États membres à augmenter les contrôles douaniers aux frontières extérieures de l'Union européenne;
Ja, ze komen afscheid van me nemennot-set not-set
Objet: Réfugiés trouvés morts aux frontières extérieures de l'Union européenne
Perfecte replicaEurLex-2 EurLex-2
Objet: La sécurité aux frontières extérieures de l'Union européenne
H e t is Dramamin eEurLex-2 EurLex-2
La Commission a aussi lancé récemment une communication sur le contrôle intégré des frontières extérieures de l'Union européenne.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?Europarl8 Europarl8
La violation des frontières extérieures de l'Union européenne est quotidienne et systématique.
Aldus begon Betty' s moordpartijnot-set not-set
La sécurité des frontières extérieures de l'Union européenne est un thème essentiel pour les citoyens européens.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietEurLex-2 EurLex-2
Les évolutions de la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et expériences analogues des pays tiers (#/#(INI
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isoj4 oj4
Objet: La gestion des frontières extérieures de l'Union européenne et la Turquie
We hebben elkaar al ontmoetEurLex-2 EurLex-2
Quand organisera-t-on convenablement les frontières extérieures de l'Union européenne ?
De Spanish Barons?- De Barracuda' sEuroparl8 Europarl8
Puisque la frontière gréco-turque est aussi la frontière extérieure de l'Union européenne, la Commission pourrait-elle dire:
Heb je het gestolen?EurLex-2 EurLex-2
Nous devons déterminer la manière de protéger les frontières extérieures de l'Union européenne.
Niet in de koelkast bewarenEuroparl8 Europarl8
3429 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.