frontière nationale oor Nederlands
frontière nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
landsgrens
Elle suit alors l’A 61 jusqu’au point d’intersection entre l’A 61 et la frontière nationale.
Dan volgt ze de A 61 vanaf het punt waar de snelweg en de landsgrens elkaar kruisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les problèmes d’environnement dépassent les frontières nationales et demandent une approche coordonnée à l’échelon paneuropéen et, souvent, mondial.
Ik wil, dat je me laat helpenEurLex-2 EurLex-2
favoriser la circulation des œuvres d'art et des produits culturels et artistiques au-delà des frontières nationales et
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
La protection de l'environnement ne connaît pas de frontières nationales : c'est donc un domaine d'action communautaire par excellence.
Een studiecommissieEuroparl8 Europarl8
Entre les points 1 et 5, la limite de l'aire est la frontière nationale de la Roumanie
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenEurLex-2 EurLex-2
Assister les États membres pour la formation des garde-frontières nationaux et établir des normes communes de formation.
Lik m' n naveltje nouEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, il n'existe toujours pas de nouvelle loi sur la surveillance des frontières nationales.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenEurLex-2 EurLex-2
Le marché en cause s'étend au-delà des frontières nationales
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdEurLex-2 EurLex-2
(32) Les frontières nationales sont de moins en moins pertinentes pour déterminer l'utilisation optimale du spectre radioélectrique.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo vernot-set not-set
Cependant, les plateformes médiatiques modernes ne reconnaissent pas les frontières nationales.
Luister, het is geen probleemEurLex-2 EurLex-2
la valeur statistique, c’est-à-dire la valeur calculée à la frontière nationale des États membres.
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenEurLex-2 EurLex-2
Les frontières nationales sont de moins en moins pertinentes pour déterminer l'utilisation optimale du spectre radioélectrique.
En niets is zo zuiverend als vuurnot-set not-set
Par conséquent, la guerre d’Harmaguédon supprimera toutes les frontières nationales qui divisent les hommes.
Dan is hij er weer een tijdje vanafjw2019 jw2019
La lutte contre le terrorisme transcende les frontières nationales, et la nécessité d'une coopération internationale est évidente.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.Europarl8 Europarl8
(25) Les frontières nationales sont de moins en moins pertinentes pour déterminer l'utilisation optimale du spectre radioélectrique.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastnot-set not-set
Les problèmes d'environnement dépassent les frontières nationales et demandent une approche coordonnée à l'échelon paneuropéen et, souvent, mondial.
de mutatiesEurLex-2 EurLex-2
un accès sécurisé aux données sanitaires et la possibilité d’échanger ces données par-delà les frontières nationales,
Dan is het geen schuldgevoelEuroParl2021 EuroParl2021
Le repli à l’intérieur des frontières nationales et la fragmentation du marché intérieur doivent être évités.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenEurLex-2 EurLex-2
L'opération «Frontières nationales» 2013 a été lancée en février 2013 pour s'attaquer à ce problème.
Mensen willen niet betutteld wordenEurLex-2 EurLex-2
Ces avantages pourraient-ils être en grande partie atteints par une rationalisation à l'intérieur des frontières nationales?
Welterusten papoj4 oj4
Elles auront accès à de nouveaux marchés, hors des frontières nationales et même européennes.
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, le suivi des diplômés doit aller au-delà des frontières nationales.
pijn op de plaats van griepachtigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
au sud: du village de Koterka le long de la route no 640 jusqu'à la frontière nationale.
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenEurLex-2 EurLex-2
Selon moi, cela ne dépend pas des frontières nationales.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEuroparl8 Europarl8
le commerce électronique ignore les frontières nationales;
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningEurLex-2 EurLex-2
De plus, leurs effets peuvent s'étendre au-delà des frontières nationales.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenEurLex-2 EurLex-2
8132 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.