fusil d'assaut oor Nederlands

fusil d'assaut

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aanvalsgeweer

naamwoord onsydig

C'est un fusil d'assaut autrichien, balles de 5,56 millimètres.
Dit is een Australisch stompe kop 5.56-millimeter aanvalsgeweer.

voorbeelde

Le chargement comprenait environ 25 fusils d'assaut Kalachnikov, 10 mitrailleuses, 5 roquettes et 20 grenades.
De partij bestond uit circa 25 Kalashnikov-vuurwapens, 10 machinegeweren, 5 raketaangedreven granaten en 20 granaten.

Cinq suspects sont entrés avec des fusils d'assauts.
5 verdachten ging binnen met geweren.

Un gamin avec un fusil d'assaut, ce n'est plus un gamin.
Een kind met een aanvalswapen, is niet meer een kind.

Un enfant de dix ans est en mesure de démonter entièrement un fusil d’assaut et de le remonter.
Een kind van tien kan leren een standaard aanvalsgeweer uit elkaar te halen en weer in elkaar te zetten.

Puis il démonta un fusil d’assaut SA80-A2 et prit trois chargeurs.
Vervolgens nam hij een automatisch geweer van het type SA80-A2 uit het rek en pakte drie magazijnen.

Le chargement comprenait environ vingt-cinq fusils d'assaut Kalachnikov, dix mitrailleuses, cinq roquettes et vingt grenades.
De partij bestond uit circa 25 Kalashnikov-vuurwapens, 10 machinegeweren, 5 raketaangedreven granaten en 20 granaten.

Un fusil d’assaut contre un couteau de cuisine. 74 Je rampai dans le jardin et observai le coteau.
Een machinegeweer tegenover een keukenmes. 74 Ik kroop de tuin in en keek naar de heuvel.

Une balle SS109. L'arme est soit un AR-15, soit un fusil d'assaut M16.
Die vuur je af met een AR-15 of M-16.

Le fusil standard de l’armée suisse est un SIG SG 550, un fusil d’assaut.
Het standaardgeweer van het Zwitserse leger is een sig sg 550.

Lucy me tendit son arme et s’empara du fusil d’assaut AR-15 fixé derrière elle.
Toen gaf Lucy me haar pistool, en reikte achter haar hoofd naar het AR-15 geweer.

Fit ce que la plupart des gens auraient fait – il tenta d’utiliser son arme, le fusil d’assaut.
Hij doet wat de meeste mensen zouden doen: hij wil zijn wapen gebruiken, het scherpschuttersgeweer.

Ou sur le terrain, à diriger des hommes armés de fusils d'assaut.
Of op het terrein, aan het hoofd van mannen met aanvalswapens.

Alors que le colosse s'effondrait à terre, Ambler braqua le fusil d'assaut sur son partenaire médusé.
Terwijl de grote man op de grond zakte, richtte Ambler het geweer op de geschrokken collega van de man.

Il a un fusil d'assaut Mossberg calibre 12 au dessus de la porte.
Hij heeft een 12-kaliber Mossberg shotgun boven de deur van de hut op zijn boot.

De plus en plus de fusils d’assaut de fabrication militaire servaient aux cambriolages et autres crimes.
In toenemende mate werden er bij berovingen en andere misdrijven militaire aanvalsgeweren gebruikt.

Je peux démonter 43 fusils d'assaut différents.
Ik kan 43 verschillende machinegeweren uit elkaar halen.

Les enfants ne font pas seulement de bons soldats parce qu’ils peuvent brandir un fusil d’assaut.
Niet alleen omdat zij een aanvalsgeweer kunnen hanteren maar ook om andere redenen zijn kinderen gewaardeerde soldaten.

Cole tenait un fusil d’assaut pointé sur Kelly, et son doigt tremblait sur la gâchette.
Cole hield zijn pistool op Kelly gericht, zijn vinger om de trekker.

C’est un bon fusil d’assaut, facile à manier dans des espaces exigus.
Het is een goed aanvalsgeweer dat gemakkelijk te hanteren is in krappe ruimtes.

Ils ont pris nos fusils d'assaut et nos gilets pare-balles.
Onze grote wapens en vesten zijn verdwenen.

Il est entouré d’une demi-douzaine d’hommes armés de fusils d’assaut – pour nous protéger, je n’en doute pas.
Om hem heen staan een stuk of zes soldaten met geweren – vast en zeker voor onze bescherming.

Les familles ordinaires n'ont pas de fusils d'assauts chez eux.
Normale families hebben geen militaire wapens in huis.