géomètre oor Nederlands

géomètre

naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landmeter

naamwoord

Les nombres sont utilisés par les géomètres pour mesurer la distance.
Die getallen worden door landmeters gebruikt om afstanden te bepalen.

meetkundige

naamwoord

Je ne veux pas me vanter, mais je suis le meilleur géomètre depuis Pythagore.
Mevrouw, ik wil niet opscheppen, maar ik ben de beste meetkundige sinds Pythagoras.

spanrups

naamwoord

Soortgelyke frases

géomètre-expert
landmeetkunde

géomètre à barreaux
klaverspanner

voorbeelde

Géomètre en chemin de fer.
Ga dan terug daar naar.

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des géomètres)
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van landmeters).

Les géomètres seraient ainsi discriminés par rapport aux professions intellectuelles prestataires de services comparables qui entrent dans le champ d'application de la loi-cadre du #er mars #, qui prévoit des mesures transitoires plus étendues
Aldus zouden de landmeters worden gediscrimineerd ten aanzien van vergelijkbare dienstverlenende intellectuele beroepen die onder het toepassingsgebied vallen van de kaderwet van # maart #, die in ruimere overgangsmaatregelen voorziet

i) dans le cas du géomètre, soit par un stage pratique d'au moins deux ans dans un bureau professionnel, soit par une expérience professionnelle de cinq ans;
i) in het geval van de landmeter: hetzij een praktijkstage van ten minste twee jaar op een landmetersbureau, hetzij een beroepservaring van vijf jaar;

Elles ont l'obligation d'informer, par lettre recommandée et dans les trente jours, le Conseil fédéral des géomètres-experts de tout changement ou extension de leur activité de géomètre-expert à une autre activité indépendante, salariée ou dans la fonction publique
Zij zijn verplicht om de Federale Raad van landmeters-experten, binnen dertig dagen en via een aangetekende brief, op de hoogte te brengen van iedere wijziging of uitbreiding van hun beroepswerkzaamheid als landmeter-expert tot een andere activiteit als zelfstandige, loontrekkende of ambtenaar

Quant à une éventuelle discrimination entre les géomètres inscrits à l'I.P.G., l'article # ne porte pas atteinte au droit qu'ils ont tous de solliciter un agrément
Ten aanzien van een mogelijke discriminatie tussen de bij het B.I.L. ingeschreven landmeters, doet artikel # geen afbreuk aan het recht dat zij allen hebben om een erkenning aan te vragen

Les lacunes repérées concernent principalement l'application des règles et procédures de l'organisme, et notamment le contrôle de la qualité des chantiers navals et celui des nouvelles constructions, la formation et la qualification des géomètres et les transferts de classe
De resterende tekortkomingen betreffen hoofdzakelijk de uitvoering van de voorschriften en procedures van het Shipping Register, met name ten aanzien van de controle van de kwaliteit van scheepswerven en de controle van nieuwe constructies, de opleiding en kwalificaties van deskundigen en de overgang van klasse

Ritzen, L., géomètre expert
Ritzen, L., landmeter-expert

géomètre (geometra
landmeter (geometra

Les grades d'assistant social et de géomètre-expert immobilier ne peuvent être conférés qu'aux lauréats d'un concours de recrutement. »
De graden van maatschappelijk assistent en landmeter-expert onroerende goederen kunnen enkel worden verleend aan degenen die geslaagd zijn voor een vergelijkend wervingsexamen. »

Préalablement à l'exercice d'activités réglementées d'agent immobilier, le géomètre-expert est tenu d'en informer le Conseil fédéral et de verser sa contribution aux frais de fonctionnement de la cellule de traitement des informations financières
De landmeter-expert dient voorafgaandelijk aan de uitoefening van de gereglementeerde activiteiten van vastgoedmakelaar, de Federale Raad hierover in te lichten en zijn bijdrage te storten aangaande de werkingskosten van de cel voor financiële informatieverwerking

c) les honoraires pour les conseillers agricoles, géomètres, comptables, conseillers fiscaux, hommes de lois, etc.
c) honoraria voor landbouwadviseurs, landmeters, accountants, belastingadviseurs, advocaten enz.

« § #bis. Par dérogation au § #, l'ancienneté acquise dans le niveau # est considérée comme étant acquise dans le niveau #+ pour les agents ayant été promus au grade de géomètre des finances (rang #) ou vérificateur (rang #) au plus tard à partir du #er décembre #. »
« § #bis. In afwijking van § #, wordt voor de ambtenaren die uiterlijk met ingang van # december # werden bevorderd in de graad van landmeter van financiën (rang #) of verificateur (rang #), de anciënniteit verworven in niveau # beschouwd als verworven te zijn in niveau #+. »

L'échelle de traitement #S# est attribuée à # % des emplois de vérificateur principal et de géomètre-expert des finances
De weddeschaal #S# wordt toegekend aan # % van de betrekkingen van eerstaanwezend verificateur en van landmeter-expert van financiën

pour les géomètres:
voor landmeters:

un diplôme de géomètre-expert immobilier, de géomètre des mines et d'ingénieur technicien
diploma's van meetkundig schatter van onroerende goederen, van mijnmeter en van technisch ingenieur

diplôme de geometre-expert immobilier ou de géomètre des mines
het diploma van meetkundige schatter van onroerende goederen of van mijnmeter

Professionnels tels que des géographes ou des géomètres:
Deskundigen zoals geografen of landmeters:

Elle le vit arriver une heure plus tard, au moment où le géomètre De Palo s'en allait.
Een uur later zag ze hem aankomen terwijl De Palo net wegging.

géomètre-expert immobilier
landmeter-expert onroerende goederen

Rien qu’en 1896, il en débarqua plus de 2 000 : des tailleurs de pierre, des manœuvres, des forgerons, des charpentiers, des géomètres, des dessinateurs industriels et des employés de bureau.
Alleen al in 1896 arriveerden er per schip meer dan 2000 — steenhouwers, smeden, timmerlieden, landmeters, tekenaars, kantoorpersoneel en ongeschoolde arbeiders.

Avec des moyens limités, les premiers géomètres ont accompli des exploits.
Met beperkte middelen hebben vroege landmeters indrukwekkende resultaten bereikt.

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Caisse nationale de prévoyance et d’assistance des géomètres);
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor landmeters);

dans le cas du géomètre, soit par un stage pratique d'au moins deux ans dans un bureau professionnel, soit par une expérience professionnelle de cinq ans
in het geval van de landmeter: hetzij een praktijkstage van ten minste twee jaar op een landmeters-bureau, hetzij een beroepservaring van vijf jaar