gamine
bakvis · meisje · straatjongen
gamin oor Nederlands
gamin
fr
Une personne jeune.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vlegel
Foutez le camp, pauvres gamins.
Donder op, stelletje vlegels.
bengel
Personne ne veut tuer un gamin.
Niemand wil een bengel doden.
snotaap
Celle d'un gamin mal élevé qui me pose des problèmes .
Ik zag een snotaap die me constant problemen gaf.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blaag · rekel · straatbengel · jochie · joch · kwajongen · straatjongen · boer · boer in kaartspel · jongetje · kind · jongen · jonge · knaap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jongetje
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans nous, ces gamins finiront le voyage ici.
Weg voor altijd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais ce gamin.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fais-tu là, gamin?
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est finalement cinq gamins qui furent là, les premiers ayant rameuté deux copains supplémentaires.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnLiterature Literature
— À PROPOS, fit le client au moment de partir, IL Y A UN GAMIN DEHORS QUI A LE NEZ COLLÉ PAR LE GEL À LA VITRINE.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingLiterature Literature
Avec des prostituées, hommes et femmes, et même des gamins.
Broodje poepLiterature Literature
Puis nous lançons un programme pour habiller chaque année trois mille gamins issus des quartiers sensibles.
Zeg dat niet, niet tegen mijLiterature Literature
Riley se frotta les yeux avec ses poings, comme un gamin.
Waar wacht je op?Literature Literature
On peut se faire une gamine de 15 ans en France.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit: " Aucune gamine peut me faire jouir. "
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gamin riche ne pourrait jamais comprendre. — Les nouveaux !
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenLiterature Literature
La drogue livrée étant de mauvaise qualité, quelques gamins avaient fait une overdose et l’un d’eux était à l’agonie.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftLiterature Literature
C'est le gamin du cambriolage.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de condamner ce gamin, écoutons le Dr Chase
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne fais pas ça, gamin.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez tous les gamins dans le laboratoire # et rester tranquille en attendant de mes nouvelles
Actos # mg tabletopensubtitles2 opensubtitles2
Vous vous retrouvez avec un gamin qui en fait est un monstre.
NatuurlijkLiterature Literature
Tu ne peux même pas avec ton gamin.
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles doivent la voir comme une femme déterminée, pas comme une gamine entêtée ou capricieuse
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenLiterature Literature
On peut compter sur Foreman pour piquer la clé dans le sac à dos du gamin
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook Nederlandsopensubtitles2 opensubtitles2
Doucement, gamine.
Lanceer de TerravormerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose qu'il a chopé le gamin un jour.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, les enfants se font tuer tout le temps... les même gamins qu'on essaie d'aider.
Maar ik heb nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu oses sortir avec un gamin?
Kijk hier eensopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi des dealers kidnapperaient un gamin pour 30 000 $
Neem me niet kwalijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.