geôlier oor Nederlands
geôlier
fr
Personne qui garde les prisonniers dans une prison.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cipier
fr
Personne qui garde les prisonniers dans une prison.
C'est pas ta geôlière et ça durera pas.
Ze is niet je cipier en dit is niet voor altijd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils reprirent donc leur vol et se heurtèrent bientôt aux premiers robots-geôliers qui surveillaient le camp.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieLiterature Literature
C’était plus facile, quand Pa était le geôlier et Ewen juste son apprenti.
Weet ik nietLiterature Literature
— Les geôliers sont-ils obligés de jurer comme nous ?
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLiterature Literature
J'ai l'intention de savoir qui sont les prisonniers et les geôliers.
En ' t terrorisme bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, excuse-moi, mais la fille du geôlier me demande.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le duc de Norfolk étant chargé de l’organisation du voyage, c’est lui qui a choisi le geôlier de Broderick.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
Je suis devenu son geôlier, c’est une composante de sa paranoïa.
Aan mij gerichtLiterature Literature
— Si vous m’ennuyez à me répéter toujours la même chose, dit le geôlier, je ne vous apporterai plus à manger.
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragLiterature Literature
« Je... J’étais dans ma cellule, avec mon geôlier, quand elle a surgi de l’obscurité.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdLiterature Literature
Pa l’avait mis en garde contre les évasions, la hantise et la plus grande honte du geôlier.
Dat komt welLiterature Literature
Un soir, les geôliers l’emmenèrent avec d’autres Témoins au bord d’un fleuve pour les exécuter.
Er is nog veel meer onnodigjw2019 jw2019
Nombre des officiers polonais étaient plus forts et mieux éduqués que leurs geôliers du NKVD.
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in TibetLiterature Literature
Le lendemain matin, ayant peut-être entendu parler du miracle, les magistrats civils ordonnèrent au geôlier de relâcher Paul.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgjw2019 jw2019
Elle avait bénéficié de l’effet de surprise et tué celui de droite comme elle avait tué le geôlier.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentLiterature Literature
Pire encore, il avait posté un autre geôlier pour remplacer Ewen durant son absence.
We hebben er genoeg vanLiterature Literature
Quand le tremblement initial retomba, Tegan ouvrit les yeux et fusilla son geôlier d’un regard meurtrier.
Wacht op me in de autoLiterature Literature
Le geôlier et sa maisonnée devinrent chrétiens (Actes 16:16-40).
Je mond zegt maar wat, hé?jw2019 jw2019
Mais Paul a prêché au geôlier, et cet homme ainsi que sa famille se sont fait baptiser, devenant des adorateurs de Jéhovah. — Actes 16:11-34.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnjw2019 jw2019
Au lieu de chercher à s’enfuir, Paul resta et rassura le geôlier qui était sur le point de se tuer. Il profita de l’occasion pour lui faire connaître la parole de Dieu, à lui et à sa famille.
Kolonel, het spijt mejw2019 jw2019
— Cela signifie que ce geôlier, Bebo, a dit la vérité à Brians.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineLiterature Literature
Et s’étant mis en courroux, le maître livre l’esclave impitoyable aux geôliers jusqu’à ce qu’il lui rende tout ce qu’il lui doit.
Ik word ziek van uitschot zoals jijjw2019 jw2019
(Actes 10:1-48.) À Philippes, un Gentil, geôlier de son métier, et sa maison ont rapidement embrassé le christianisme, “et sur-le-champ ils furent tous baptisés, lui et les siens”.
Ik kan niet andersjw2019 jw2019
14. a) Quelle aide Paul et Silas ont- ils offerte au geôlier ?
Dus je pakte hem op?jw2019 jw2019
S’il en eût été ainsi, il n’eût pas trouvé une barbarie croissante dans son furieux geôlier.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktLiterature Literature
Puis le geôlier revint; il parlait avec quelqu’un.
Je moet eerlijk tegen haar zijnLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.