gilet oor Nederlands

gilet

/ʒi.lɛ/ naamwoord manlike

Veste courte le plus souvent sans manches qui se porte sur la chemise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vest

naamwoord onsydig

Veste courte le plus souvent sans manches qui se porte sur la chemise.

Bien, tu sais, ce gilet vient en trois couleurs.
Nou, je weet wel, dat vest wordt geleverd in drie kleuren.

herenvest

gilet

J' aurai le gilet assorti?
Mag ik ook een gilet erbij?

Gilet

vêtement sans manche qui se porte sur le haut du corps et qui couvre le dos, les épaules et le buste

Gilet et Soneja sont situées sur la route nationale N-234, près de Sagonte.
Gilet en Soneja zijn nabij Sagunto gelegen plaatsen op de N-234.

Gilet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gilet

Gilet (Espagne)

Gilet (Spanje)

Gilet et Soneja sont situées sur la route nationale N-234, près de Sagonte.
Gilet en Soneja zijn nabij Sagunto gelegen plaatsen op de N-234.

Soortgelyke frases

gilet pare-balles
kogelwerend vest

gilet de sauvetage
reddingsvest

gilet pare-balle
kogelvrij vest

voorbeelde

Vêtements de protection, À savoir,Vestes de soudure, gilets de soudure, Casques de soudeur, Masques de soudage,Vêtements imperméables et bottes imperméables à usage industriel, commercial et institutionnel, manchons de protection
Beschermende kleding, Te weten,Lasjasjes, lasvesten, Lashelmen, Lasmaskers,Regenkleding en regenlaarzen voor industrieel, commercieel en institutioneel gebruik, beschermhoezen

Vêtements de dessus, À savoir vestes, Manteaux, Gilets, Imperméables, Vestes coupe-vent,À base de ou contenant une doublure de fourrure, du duvet, de l'ouate de polyester, du cuir, Fourrures,Coton, et Tissus ou Ou toutes les combinaisons de ces matériaux
Bovenkleding, Te weten jasjes, Mantels, Onderhemden, Regenjassen, Windbestendige jacks,Al dan niet van of met dons, polyfill, leder, met bont gevoerd, Pelterijen (dierenhuiden),Katoen en Weefsels of Materiaal, of elke combinatie daarvan

Plutarch recule et sort de la poche de son gilet une montre en or au bout d’une chaîne.
Plutarch doet een stap achteruit en haalt een gouden horloge aan een ketting uit zijn borstzakje.

Vêtements non imprimés et imprimés, en particulier t-shirts, chandails à capuchon, pullovers, parkas coupe-vent, sweat shirts, polos, vestes, gilets
Onbedrukte en bedrukte kledingstukken, met name T-shirts, sweaters met capuchon, pullovers, windjacks, sweatshirts, polohemden, jassen, vesten

Équipements individuels de flottabilité — Partie 3: Gilets de sauvetage, niveau de performance 150 — Exigences de sécurité (ISO 12402-3:2006)
Persoonlijke drijfmiddelen — Deel 3: Reddingsvesten, prestatieniveau 150 — Veiligheidseisen (ISO 12402-3:2006)

Il ouvrit son manteau, son gilet et, enfin, sa chemise.
Hij maakte zijn jas open, toen zijn vest en ten slotte zijn overhemd.

Gilets de corps, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, d'autre matières textiles que de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour hommes ou garçonnets
Onderhemden, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van andere textielstoffen dan katoen, synthetische of kunstmatige vezels, voor heren of voor jongens

L'article 1er ne s'applique pas aux vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, temporairement exportés en Biélorussie pour leur usage personnel exclusivement, par le personnel des Nations unies, le personnel de l'Union européenne ou de ses États membres, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d'aide au développement et le personnel associé.
Artikel 1 is niet van toepassing op beschermende kleding, met inbegrip van scherfwerende vesten en militaire helmen, die door personeel van de Verenigde Naties, personeel van de Unie of haar lidstaten, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire en ontwikkelingsorganisaties en daarmee verbonden personeel, louter voor persoonlijk gebruik tijdelijk naar Belarus worden uitgevoerd.

Cette jeune femme dessine des gilets et des écharpes vraiment fantastiques, qui plaisent énormément.
Ze ontwerpt echt fantastische vesten en sjaals, die enorm in de smaak vallen.

Des gilets pare-balles.
Kogelvrije vesten.

L'utilisation des gilets de sauvetage qui se trouvaient à bord la veille du 30 décembre 2008 est autorisée jusqu'au renouvellement du certificat communautaire après le 30 décembre 2024
Zwemvesten die op de dag vóór 30 december 2008 aan boord zijn mogen tot aan de afgifte of verlenging van het communautair binnenvaartcertificaat na 30 december 2024 verder worden gebruikt

Vêtements, chandails, chemisiers, costumes, fourrures, gabardines, gilets imperméables, jupes, jupons, justaucorps, maillots, manteaux, pantalons, pardessus, parkas, pélerines, pelisses, pull-overs, robes, vareuses, vestes, vêtements en cuir, vêtements en imitations du cuir
Kledingstukken, truien, hemdblouses, kostuums, bont, gabardines, regenjassen, rokken, onderrokken, lijfjes, shirts, mantels, pantalons, overjassen, parka's, schoudermantels, pelsjassen, pullovers, jurken, jekkers, jasjes, kledingstukken van leder, kledingstukken van kunstleder

Il m'a envoyé un costume de tireur, un gilet pare-balle de luxe, une armure de bataille.
Hij stuurde me een schutterspak, gevechtsvest en een wapenuitrusting.

Gilets de protection pour les arts martiaux et les activités sportives
Beschermende vesten voor vechtsporten en sportactiviteiten

Gillette s'engage également à ne pas exercer d'influence sur Eemland, à ne rien faire qui puisse rendre Eemland insolvable et, au cas où elle le serait ou risquerait de le devenir, à ne pas voter contre tout plan de restructuration proposé ou soutenu par Eemland.
Ook zegt Gillette toe geen invloed op Eemland uit te oefenen of zodanig te handelen dat Eemland insolvent wordt of, indien dit bedrijf insolvent zou worden of gevaar zou lopen insolvent te worden, niet tegen door Eemland voorgestelde of ondersteunde saneringsplannen te stemmen.

Équipements individuels de flottabilité — Partie 6: Gilets de sauvetage et aides à la flottabilité pour usages spéciaux — Exigences de sécurité et méthodes d’essai complémentaires (ISO 12402-6:2006)
Persoonlijke drijfmiddelen — Deel 6: Redding- en zwemvesten voor bijzondere doeleinden — Veiligheidseisen en aanvullende beproevingsmethoden (ISO 12402-6:2006)

— J’ai oublié mon gilet pare-balles
‘Ik ben mijn kogelvrije vest vergeten.’

Vêtements pour animaux de compagnie (gilets, bandanas, vestes, vêtements)
Kleding voor huisdieren (vestjes, kleurige halsdoeken, jasjes, kleding)

Vêtements, Chaussures, Chapellerie, Tous les produits précités compris dans la classe 25, en particulier chemises, Sweat-shirts, Chemises polos, Tee-shirts, Casquettes de base-ball, Chapellerie, Vestes, Vêtements de sport, Habillement pour cyclistes, Ceintures, Slips, Costumes, Robes, Cravates, Manteaux, Casquettes, Pull-overs, Jupes, Cache-cols, Chaussettes, Chaussures de sport, Maillots de sport, Linge, Gilets
Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 25, Met name overhemden, Sweatshirts, Poloshirts, T-shirts, Baseball-petjes, Hoofddeksels, Jasjes, Kleding voor sportdoeleinden, Wielrijderskleding, Ceintuurs, riemen, Onderbroeken, Pakken, Japonnen, Dassen, Mantels, Petten, Pullovers, Rokken, Boordbeschermers, Sokken, Sportschoenen, Sportshirts, Linnen, Vesten

Manteaux, chemises, pantalons, gants, sous-vêtements, vestes, pull-overs, gilets
Mantels, overhemden, broeken, handschoenen, onderkleding, jasjes, pullovers, vesten

Instruments marins, À savoir, Dispositifs personnels de flottaison, Gilets de sauvetage, Gilets de sauvetage
Zeevaartkundige instrumenten, Te weten, Persoonlijke drijfmiddelen, Reddingsvesten, Reddingsvesten

exactement au point sensible, avec une seule balle encaissée, à l'endroit exact où le gilet avait un défaut.
Een eerlijk schot, met een eerlijke kogel op een eerlijk zwak punt in het vest.

Du coup, elle lui a tricoté un gilet.
En ze breide een vestje voor hem.

Ce gilet devint son vêtement préféré.
Het vest werd zijn lievelingskledingstuk.

Chaque gilet de sauvetage est muni d’un dispositif électrique d’éclairage destiné à faciliter la localisation des personnes.
Alle zwemvesten worden uitgerust met elektrische verlichting om personen gemakkelijker te kunnen opsporen.