glace italienne oor Nederlands

glace italienne

Sorte de crème glacée semiliquide qui est servie dans des cones ou des coupelles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

softijs

onsydig

voorbeelde

Des gamines en bikinis Petit Bateau allaient en ville en scooter acheter des glaces italiennes.
Kleine meisjes in bikini’s van Petit Bateau reden op hun stepjes naar de ijswinkel om gelato te kopen.

Chez nous, on prend toujours une glace italienne après le chinois
In mijn cultuur wordt Chinees eten altijd gevolgd door ijs

Le vin, le fromage, les glaces italiennes...
En de wijn en de kaas en het ijs en...

Il y a de drôle truc sur la glace italienne.
Het is grappig met Italiaans ijs.

Glaces italiennes, negative phrase
IJs, uitsluiting woordgroep

Crème glacée italienne
Italiaans ijs

Chez nous, on prend toujours une glace italienne après le chinois.
In mijn cultuur wordt Chinees eten altijd gevolgd door ijs.

Ce n’est pas demain la veille qu’on pourra manger une véritable et délicieuse glace italienne.
'Het zal nog wel heel lang duren voor we weer echt Italiaans ijs kunnen eten.'

Crèmes glacées, glaces à l'eau, sorbets, glaces italiennes, yaourts glacés
Roomijs, waterijsjes, waterijs, zacht consumptie-ijs, bevroren yoghurt

Manger une glace italienne sur une place romaine.
" Ijs eten in een Romeinse Piazza "

Un après-midi du début de l’été, il était allé chez le marchand de glaces italien Pôle Nord.
Op een middag aan het begin van de zomer was hij naar de Italiaanse ijssalon Polo Nord gekomen.

Aller à ce petit endroit, avoir des glaces italiennes.
Gingen naar een zaak om Italiaans ijs te halen.

Au coin, ils vendaient des glaces italiennes.
Er zat in bodega op de hoek die Italiaans ijs verkocht.

Et de goûter tous les parfums de glace italienne qui existent.
‘En alle smaken Italiaans ijs proeven die ze er maken.’

Nourriture : glace italienne
Lekkernij: gelato (Italiaans ijs)

Ils traversèrent l’avenue en direction du théâtre Marigny, puis achetèrent une glace italienne dans un kiosque
Ze staken de Champs-Elysées over in de richting van het Théâtre Marigny en haalden een Italiaans ijsje bij een kiosk.

Nous avons prévenu leur père...» Wolf entra en trottinant, il tenait dune main un énorme cornet de glace italienne.
Vervolgens hebben we hun vader gebeld...” Wolf dribbelde de kamer in, met een grote hoorn softijs voor zich uitgestoken.

Cours de formation et d'enseignement dans le domaine de la glacerie typique italienne
Opleidings- en onderwijscursussen met betrekking tot het uitbaten van een typisch Italiaanse ijssalon

Machines automatiques pour la préparation de glaces à l'italienne
Automatische machines voor de bereiding van softijs

Machines et appareils à glace (à l'italienne)
(soft) ijsmachines en -apparaten

La glace à l'italienne, en revanche, est assez largement vendue en Irlande.
Soft-ijs anderzijds wordt wel algemeen verkocht in Ierland.

Comment dit-on " glace " en italien?
Hoe zeg je ijsje in het Italiaans?

Une dame fait une glace à l'italienne à la cardamome.
We hebben een dame die cardamom gelato maakt.

Machines pour glaces à l'italienne
Machines voor softijs