graduer
graderen · gradueren
gradué oor Nederlands
gradué
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
afgestudeerd
Eh bien, depuis que Baby va graduer bientôt...
Zeker nu Baby binnenkort afstudeert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par dérogation à l'article # et sans préjudice de l'article #, § #, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse et d'infirmier(e) gradué(e), ont accès aux études de spécialisation de type court pouvant aboutir à un diplôme de spécialisation
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersMBS MBS
Cruches graduées
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordentmClass tmClass
considérant que l'année statistique de référence pour l'application des critères de mécanismes de graduation est l'année 1992, dans la mesure de sa disponibilité au moment de l'élaboration de la proposition de la Commission;
Gielissen, toegevoged griffierEurLex-2 EurLex-2
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté française
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.MBS MBS
Les dépenses de personnel visées à l'alinéa #er ne sont prises en compte que dans la mesure où elles n'excèdent pas les échelles barémiques des pouvoirs locaux correspondant, d'une part, au titre ou diplôme dont dispose l'agent administratif et, d'autre part, au maximum au grade de gradué
Het was gewoon een grapjeMBS MBS
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserentmClass tmClass
un altimètre sensible gradué en pieds, muni d'une sous-échelle de calage graduée en hectopascals/millibars réglable à tout calage altimétrique que l'on est susceptible de devoir sélectionner en vol;
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenEurLex-2 EurLex-2
Vous ont-ils jamais permis de graduer?
Dat doe ik hem niet aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° soit du diplôme de gradué ou de licencié en kinésithérapie complété par une formation complémentaire à caractère pédagogique
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangMBS MBS
Un mécanisme de graduation sous-optimal
Onze taak is slechts om u te assisterenEurLex-2 EurLex-2
Flacons y compris flacons gradués
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapentmClass tmClass
LEJEAN, Jules, gradué principal au Ministère de la Communauté française
Ik wil me daarvoor nog revancherenMBS MBS
Ainsi, certains secteurs qui, d'après ces statistiques, auraient dû entrer dans le cadre de la graduation étaient réputés ne pas satisfaire aux critères correspondants au vu de chiffres plus récents.
Het is niet van het momentEurLex-2 EurLex-2
Le 29 juin 2000, au terme d’un cycle de trois années d’études, il a obtenu le diplôme de gradué en kinésithérapie, délivré par la Haute école de la province de Liège André Vésale.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanEurLex-2 EurLex-2
Article #er.-L'article # de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # novembre # portant nomination des membres du jury chargé de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) gradué(e) et d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en kinésithérapie, de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) en logopédie est remplacé par la disposition suivante
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weMBS MBS
Les termes «leurs mélanges» couvrent les matériaux infiltrés, compositions graduées, dépôts simultanés et dépôts multicouches, qui sont obtenus par un ou plusieurs des procédés de revêtement énumérés dans le tableau ci-dessus.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs d'inhalation, dispositifs d'inhalation à usage médicinal, inhalateurs, inhalateurs-doseurs gradués, inhalateurs à poudre sèche, inhalateurs pour aérosols, inhalateurs aqueux, nébuliseurs
Ga kijken wat je er kan aan doentmClass tmClass
L'appareil simule un téléviseur allumé, en générant une lumière scintillante aléatoire avec graduations d'intensité et de couleurs pendant une durée préprogrammée.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenEurLex-2 EurLex-2
Les ensembles pied-chaussure sont gradués pour mesurer l'angle du pied.
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenEurLex-2 EurLex-2
Les termes ‘leurs mélanges’ couvrent les matériaux infiltrés, compositions graduées, dépôts simultanés et dépôts multicouches, qui sont obtenus par un ou plusieurs des procédés de revêtement énumérés dans le tableau ci-dessus.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenEurLex-2 EurLex-2
Verres creux comportant des graduations pour la mesure
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdtmClass tmClass
Jeter chaque fois le premier litre d’éluat et recueillir les deux litres suivants dans des éprouvettes graduées (point 5.2).
Regio van bestemmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est extrêmement douteux que l'introduction d'un système de label gradué apporte une réponse aux préoccupations des fabricants concernant le système communautaire de label écologique.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
La longueur de celui-ci devrait être telle que 15 ml de liquide restent dans l'éprouvette graduée lorsque la collerette de la seringue se trouve au niveau du bord du cylindre.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenEurLex-2 EurLex-2
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'assistant médical (rang #), les services admissibles prestés dans les grades rayés d'infirmier gradué de #re classe (rang #), et d'infirmier gradué (rang #) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang
We zullen u aan wal zetten in SaigonMBS MBS
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.