arrière‐grand‐père
overgrootvader
grand‐père oor Nederlands
grand‐père
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grootvader
Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.
Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.
opa
Quel âge a ton grand-père ?
Hoe oud is je opa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) En vue de promouvoir une croissance durable et inclusive, l’investissement et l’emploi et, ainsi, contribuer à l’amélioration du bien-être, à une répartition plus équitable des revenus et à une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union, le Fonds InvestEU devrait soutenir les investissements dans les actifs corporels et incorporels, y compris dans le patrimoine culturel.
Jij hebt de regels gemaaktnot-set not-set
L’âge a été inclus, conformément à ce qui est prévu par l’article 13 du traité CE, parmi les motifs de discrimination visés à l’article 1er de la directive 2000/78 (3) et c’est, de fait, celui qui a donné lieu, dans le cadre du contentieux relatif à l’application de cette dernière, au plus grand nombre d’arrêts rendus par la Cour.
Vertel haar de waarheidEurLex-2 EurLex-2
Richard Gardner, professeur associé de biologie à l’université de Virginie du Sud, dit que sa foi en l’Évangile de Jésus-Christ lui a été d’un grand secours.
Er zijn vele theorieënover hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenLDS LDS
Je sais que tu pourrais me foudroyer sur place comme tu as foudroyé le grand prêtre.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveLiterature Literature
La fille de ce Chinois ignorant est allée mieux ; elle est rendue maintenant à son père.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsLiterature Literature
Obéis à ton père Ecoute-les.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Iran a récemment annoncé son intention de produire en grande quantité une nouvelle génération de centrifugeuses qui nécessiteront de la part de la société Fajr Aviation Composite Industries des capacités de production de fibres de carbone.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberEurLex-2 EurLex-2
Les Takeda ne pourraient plus faire grand-chose.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenLiterature Literature
Je constatai bientôt qu’en Birmanie le moderne cotoie le primitif et qu’il n’y a pas seulement des Birmans mais nombre d’hommes de toutes couleurs et langues dont le niveau de vie, la culture, la religion et les habitudes diffèrent, surtout dans les grandes villes.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandjw2019 jw2019
estime que l'adoption, la ratification et l'application d'une telle convention améliorera la position d'un grande nombre de femmes sur le marché du travail domestique en leur garantissant des conditions de travail décentes et en accroissant par ailleurs leur degré d'intégration sociale;
He, ik was aan een beurt!EurLex-2 EurLex-2
Le réservoir inonderait une zone de grande valeur naturelle déclarée LIC, zone spéciale de protection pour les oiseaux (ZEPA) et pressentie pour intégrer le réseau Natura 2000.
Catharina houdt van jenot-set not-set
«Très bien, mon Père, vous avez suffisamment éveillé ma curiosité.
Daar hou ik niet vanLiterature Literature
3 Lors de sa comparution, M. Geffroy, prévenu dans la procédure pénale, a allégué pour sa défense, quant au défaut d'étiquetage en langue française, que les boissons Coca-Cola avaient été acquises en Grande-Bretagne, qu'il s'agissait d'un produit notoirement connu et que le consommateur ne pouvait pas être gêné par un étiquetage en langue anglaise, facilement comprise de tous; qu'en outre, un panneau comportait la traduction de ces étiquettes, mais qu'un client avait dû le faire tomber au fond de la gondole; que les fournisseurs des cidres Merry Down et des bières Red Raw avaient commis une erreur en ne joignant pas les autocollants en langue française destinés à être collés sur ces boissons, comme il le leur avait été demandé.
Dat kan nietEurLex-2 EurLex-2
On peut cependant globalement distinguer des fromages de petite taille, pour ceux destinés à être consommés relativement jeunes, et des formats de plus grande taille, mieux adaptés à une longue conservation et à une diffusion des produits sur des destinations plus lointaine.
Misschien ga ik met haar spelenEurLex-2 EurLex-2
Elle se desséchera tellement qu’il n’y aura besoin ni d’un bras fort ni d’un grand nombre de personnes pour la déraciner.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenjw2019 jw2019
Le grand poisson-chat qui nageait dans un réservoir à côté de lui était sans doute Léna.
Hij rekt vast uit met dragenLiterature Literature
Je suis ton père.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le docteur Henry Fairfield Osborn, grand anthropologiste, écrivit lui aussi: “À mon avis, le cerveau humain est la chose la plus merveilleuse et la plus mystérieuse de tout l’univers.”
Ik wilde... iets verkopenjw2019 jw2019
[3: 1 Décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen (JO L 131 du 1.6.2000, p.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?not-set not-set
Dans ce travail, sa seconde femme, Sheva Haddas, lui avait été d’un grand secours.
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WLiterature Literature
Le coût estimé de 60 000 écus par proposition ne peut être atteint que pour des projets de grande ampleur.
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »EurLex-2 EurLex-2
L’harmonisation des règles reste particulièrement difficile dans le domaine des grands risques intragroupe transfrontières, dans la mesure où le mécanisme de surveillance unique n’a pas de compétence unique dans ce domaine.
° de achtste kamernot-set not-set
Telle fut apparemment la pensée des pères de la Constitution et de la Déclaration des droits.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasjw2019 jw2019
Son portrait est dans votre chambre.-Il a remplacé mon père
Nee, Ian, alstublieftOpenSubtitles OpenSubtitles
Les États de l’AELE peuvent donc vouloir favoriser le développement des réseaux NGA dans les zones dans lesquelles il faudrait attendre plusieurs années avant que n’arrivent les investissements des opérateurs de réseaux à haut débit existants, étant donné qu’elles sont moins attrayantes sur le plan financier que certaines grandes zones urbaines.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.