hébergement d'urgence oor Nederlands
hébergement d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schuilplaats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes doivent dormir dans la rue ou dans des hébergements d'urgence, dans des conditions extrêmement précaires.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegennot-set not-set
C’est un... confortable hébergement d’urgence.
Ik weet het echt nietLiterature Literature
En 1947, les 200 hébergements d'urgence de l'architecte Frans Dingemans furent finis dans le Trichterveld.
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.WikiMatrix WikiMatrix
Les équipes techniques et l’armée avaient commencé à mettre en place les hébergements d’urgence.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintLiterature Literature
Deux autres habitent à Düsseldorf, et ils ont dû se retirer dans un hébergement d’urgence.
Ik moet dit gewoon doenLiterature Literature
Victor Janusz avait passé la nuit du 17 au 18 février à l’Unité d’hébergement d’urgence.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekLiterature Literature
— Hôpitaux, hébergements d’urgence, services de secours, équipes techniques... » rétorqua Lueck avec un calme provocant.
Wat een commotieLiterature Literature
Où est le lieu d'hébergement d'urgence?
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick tendit la tablette à Donald en tapotant une page qui traitait de l’hébergement d’urgence.
Die is erg toegetakeldLiterature Literature
Des hébergements d’urgence pourraient être créés lorsque les centres d’accueil ou d’arrivée réguliers ne sont pas disponibles.
Gielissen, toegevoged griffierEuroParl2021 EuroParl2021
N’aime pas le bazar des hébergements d’urgence.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
Elle dort dans un centre d’hébergement d’urgence du Val-de-Marne où elle a été admise pour quatorze jours.
Heb jij familie?Literature Literature
certains États membres ont fermé des infrastructures, comme des centres d’arrivée, mais en ont ouvert d’autres, comme des hébergements d’urgence.
Tegen ' n schild.Een optische illusieEuroParl2021 EuroParl2021
Au sujet des systèmes d'accueil et d'hébergement d'urgence, il semble maintenant opportun de procéder à des évaluations précises des différents dispositifs afin d'en estimer les difficultés et les performances.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait continuer à répondre aux besoins urgents de protection des défenseurs des droits de l'homme directement menacés, notamment au moyen d'un programme d’hébergement d’urgence mis en place au niveau de l’UE.
Hallo, BrotherhoodEurLex-2 EurLex-2
félicite les autorités françaises pour la façon dont une assistance appropriée aux populations sinistrées est apportée et pour le bon fonctionnement des secours et les décisions déjà annoncées, notamment en matière d’hébergement d’urgence;
Een paar minuutjes dannot-set not-set
Cette aide concernera principalement l'évacuation des personnes en danger, l'aide alimentaire pour le Honduras, l'hébergement d'urgence en Jamaïque, ainsi que la distribution d'eau et de matériel sanitaire et médical dans chacun de ces pays.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Europarl8 Europarl8
Les personnels de l'organisation Johanniter ont travaillé bénévolement et 24 heures sur 24 depuis le début du mois d'août dans un centre d'hébergement d'urgence de Leipzig et ont mobilisé un suivi médical et des services de transport pour d'autres volontaires parmi la population.
Wanneer droeg ze die?gv2019 gv2019
-Luxembourg: renforcement de l'offre actuelle en matière de soins, de conseil et d'hébergement; développement des logements assistés; groupe de réflexion et de travail à l'échelle nationale pour moderniser la législation sur les hébergements d'urgence et proposer des améliorations des conditions de logement des sans-abri.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'au cours des huit dernières années, les besoins et les défis croissants, le manque d'engagement durable et l'augmentation du coût de l'aide humanitaire ont contribué à pousser le système humanitaire actuel à ses limites, forçant un certain nombre d'organisations à suspendre temporairement l'aide alimentaire, l'hébergement d'urgence et d'autres opérations humanitaires vitales;
Elke drager is voorzien van een etiketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finalement, Sabrina a démissionné et s’est dirigée vers un centre d’hébergement provisoire d’urgence, jusqu’à ce qu’une place se libère dans le foyer où elle vit actuellement.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enjw2019 jw2019
Les questions telles que la garantie d’une protection sociale pour tous, y compris les travailleurs atypiques, les travailleurs indépendants et les ménages à faibles revenus, ainsi que d’une aide au revenu, d’une aide alimentaire et de services sociaux adéquats, et la fourniture d’un hébergement d’urgence et d’une aide aux personnes sans abri restent d’actualité.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenEuroParl2021 EuroParl2021
164 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.