harare oor Nederlands
harare
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
harare
Environ 20 000 personnes vivant dans la périphérie de Harare sont menacées d'expulsion forcée.
Circa 20 000 mensen die in de buitenwijken van Harare wonen, worden bedreigd met een gedwongen uitzetting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harare
fr
Ville la plus grande et capitale du Zimbabwe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Harare
fr
Ville la plus grande et capitale du Zimbabwe.
Environ 20 000 personnes vivant dans la périphérie de Harare sont menacées d'expulsion forcée.
Circa 20 000 mensen die in de buitenwijken van Harare wonen, worden bedreigd met een gedwongen uitzetting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjoint du Préfet de police, Commissaire de police en chef, basé à Southerton, responsable de la zone de Harare Sud, personne directement impliquée dans les violences commises en mars 2007
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfEurLex-2 EurLex-2
A Addis Abeba, ça s'est passé à peine neuf ans plus tard par une connexion avec Harare, à 500 kms de là.
Gaan we nu naar huis?QED QED
«Senior Assistant Police Commissioner», commandant des forces de police de Harare.
HET KONINKRIJK DENEMARKENEurLex-2 EurLex-2
juge inacceptable l'agression dont a été victime Nelson Chamisa alors qu'il se rendait à l'aéroport d'Harare, où il devait prendre un avion pour participer aux travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE;
Dus dit zijn ex- agenten?not-set not-set
considérant que M. Tsvangirai a été arrêté plusieurs fois pendant la campagne électorale, qu'il a été poursuivi par des soldats armés et contraint de trouver refuge à l'ambassade des Pays-Bas à Harare,
En daarna jijnot-set not-set
Président du parti ZANU-PF à Harare.
CapsaïcineEurLex-2 EurLex-2
Harare Metropolitan Province, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastendehervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inEurLex-2 EurLex-2
Gouverneur de la province de Harare et secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 25.5.1947
Omschrijving van de goederenEurLex-2 EurLex-2
Tu as vraiment quitté Harare quand tu avais 10 ans?
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Senior Assistant Police Commissioner”, commandant des forces de police de Harare.
Ik denk het welEurLex-2 EurLex-2
considérant que, le 2 septembre 2016, la police a invoqué le décret 101A pour interdire toutes les manifestations dans le centre de Harare, à quelques heures d'une grande manifestation prévue dans la capitale, organisée par 18 partis politiques;
Ik doe wat je vroeg, MichaelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que 11 personnes ont été arrêtées à Harare le 27 avril 2015 après avoir participé à un défilé en soutien à Itai Dzamara; considérant qu'ils ont été détenus pendant six heures;
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalEurLex-2 EurLex-2
salue la démarche du coprésident et de quatre parlementaires ACP consistant à se rendre en mission à Harare (Zimbabwe) pour préparer une mission conjointe et pour faire en sorte que la délégation zimbabwéenne à l'APP ne comprenne plus de personnes visées par les mesures restrictives du Conseil pour des activités, qui compromettent gravement la démocratie, ainsi que le respect des droits de l'homme et de l'État de droit
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenoj4 oj4
Parties requérantes: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) et les autres requérants dont les noms figurent en annexe à la présente ordonnance (représentants: D.
Wijs je me de weg?EurLex-2 EurLex-2
encourage la délégation de l'Union à Harare à continuer d'offrir son assistance au Zimbabwe dans le but d'améliorer la situation des droits de l'homme dans le pays; souligne que l'Union doit veiller à ce que les fonds versés au Zimbabwe à des fins de développement servent réellement les besoins de la population, notamment en passant par les organisations de la société civile, et que les réformes politiques et économiques qu'ils financent soient mises en œuvre;
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.EurLex-2 EurLex-2
Gouverneur de la province de Harare et secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 25.5.1947
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affirmative, a-t-il entrepris des démarches pour demander au gouvernement de Harare de mettre fin à cette situation?
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomennot-set not-set
Lors de la visite d'une délégation de 20 membres de l'Union européenne à Harare, le 23 novembre dernier, le président Mugabe a dépassé les limites imposées par la courtoisie diplomatique et par les simples bonnes manières, en quittant la salle de réunion après avoir opposé une fin de non-recevoir très nette à toutes le questions concernant le rapport des Nations unies sur l'exploitation des ressources naturelles en RDC ainsi qu'à la proposition d'envoyer des observateurs lors des prochaines élections présidentielles.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'snot-set not-set
Gouverneur de la province de Harare et secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 25.5.1947.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les médias d'État ont interdit les annonces de campagne du MDC, empêchant ainsi à une campagne électorale libre et équitable de se dérouler; que des militants de la ZANU-PF ont fait violemment obstruction à la réunion du MDC prévue le 22 juin 2008 à Harare,
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavennot-set not-set
Edmore Veterai, commissaire de police adjoint en chef, officier commandant Harare.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatEurLex-2 EurLex-2
Parties requérantes: Johannes Tomana (Harare, Zimbabwe) et les 120 autres requérants dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentants: initialement D.
Je werkt als koerierEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.