Harbour Bridge oor Nederlands

Harbour Bridge

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sydney Harbour Bridge

Avant la construction du pont, le Sydney Harbour Bridge, en 1932, chaque traversée devait s’effectuer en ferry.
Voordat in 1932 de Sydney Harbour Bridge werd gebouwd, moesten we steeds met de veerboot naar de overkant.

voorbeelde

De ces énormes feux d’artifice tirés depuis le Harbour Bridge ?
Dat enorme vuurwerk op Harbour Bridge?’

Des images du Harbour Bridge et de l’opéra qu’elle avait vues à la télévision lui vinrent à l’esprit.
Beelden van de Harbour Bridge en het Opera House die ze ooit op televisie had gezien, doken voor haar geestesoog op.

« Vue du Harbour Bridge de Sydney, ou presque.
‘Uitzicht op Sydney Harbour Bridge, bijna.’

Je conduisais notre voiture vers le grand pont maritime, Harbour Bridge, qui relie Auckland à Takapuna.
Ik stuurde onze auto naar de grote Harbour Bridge tussen Auckland en Takapuna.

Avant la construction du pont, le Sydney Harbour Bridge, en 1932, chaque traversée devait s’effectuer en ferry.
Voordat in 1932 de Sydney Harbour Bridge werd gebouwd, moesten we steeds met de veerboot naar de overkant.

Par exemple, en 1932, nous avons pris part à une campagne spéciale de distribution de brochures, destinée aux nombreux visiteurs venus assister à l’inauguration du Sydney Harbour Bridge.
Zo namen we in 1932 deel aan een speciale veldtocht met brochures om de grote aantallen mensen te bereiken die naar de opening van de Sydney Harbour Bridge kwamen kijken.

Puis nous avons marché un peu sur le Harbour Bridge et apprécié la vue sur Sydney.
Daarna liepen we een beetje rond op de Harbour Bridge en genoten van het uitzicht op Sydney.

Jere et je n'ai pas eu assez de la ville et a sauté sur un ferry, le temps dans l'autre sens, à savoir, sous le Harbour Bridge, à travers Darling Harbour conduit dans la direction, de telle sorte que l'autre côté de Sydney, nous avons vu une fois à partir du bateau.
Jere en ik heb niet genoeg van de stad en sprong op een veerboot, de tijd in de andere richting, namelijk, onder de Harbour Bridge, door middel van Darling Harbour reed in de richting, zodat de andere kant van Sydney we ooit zagen vanaf de boot.

Riche d'un patrimoine naturel et culturel colossal, Sydney possède les trois emblèmes de l'Australie : l'Opéra de Sydney, une construction architecturale ultra moderne, l'Harbour Bridge qui décore la plupart des cartes postales du pays et Bondi Beach considérée comme l'une des plus belles plages du monde où se précipitent surfeurs, baigneurs et spectateurs.
Sydney heeft een rijke natuur en een enorme cultureel erfgoed.Daarnaast staan hier drie karakteristieke gebouwen voor Australië: de Opera van Sydney, een gebouw met ultra-moderne architectuur, de Harbour Brigde die afgebeeld staat op veel ansichtkaarten en het Bondi Beach dat wordt beschouwd als één van de mooiste stranden ter wereld waar surfers, zwemmers en toeschouwers hun weg naartoe vinden.