harmonie-fanfare oor Nederlands

harmonie-fanfare

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fanfareorkest

muziekensemble met koperblazers, saxofoons en slagwerk

voorbeelde

° soit d'un "master in muziektheorie en-schriftuur (optie orkestdirectie of harmonie-, fanfare-brassbanddirectie)" reconnu par la Communauté flamande
° hetzij een master in muziektheorie en-schriftuur (optie orkestdirectie of harmonie-, fanfare-brassbanddirectie) erkend door de Vlaamse Gemeenschap

Etre détenteur d'un master en écriture et théorie musicales (option direction d'orchestre), reconnu par la Communauté française, soit d'un « master in muziektheorie en-schriftuur (optie orkestdirectie of harmonie-, fanfare-brassbanddirectie) » reconnu par la Communauté flamande soit d'un diplôme ou certificat équivalent
Houder zijn van, hetzij een master in muziektheorie en-schriftuur (optie orkestdirectie of harmonie-, fanfare-brassbanddirectie erkend door de Vlaamse Gemeenschap, hetzij een « master en écriture et théorie musicales (option direction d'orchestre) » erkend door de Franse Gemeenschap, hetzij een gelijkwaardig diploma of getuigschrift

Les orchestres de cuivres de style britannique se distinguent des autres types d'orchestres utilisant des instruments à vent (par exemple harmonies, fanfares, orphéons) par leur instrumentation entièrement en cuivre (tel que stipulé dans les règlements de championnats), leur répertoire musical et leur sonorité caractéristique.
Brass bands onderscheiden zich van andere typen orkesten die gebruik maken van blaasinstrumenten (bij voorbeeld mars-, fanfare-, harmonie- of blaasorkesten) doordat zij geheel uit koperblazers bestaan (zoals in de kampioenschapsregels is voorgeschreven) en door hun repertoire en hun speciale klank.

Par arrêté ministériel du # novembre # portant désignation des membres de la commission de contrôle pour le classement # des harmonies et fanfares, les personnes suivantes sont désignées membres de la commission de contrôle pour le classement des harmonies et fanfares auquel le Gouvernement de la Communauté germanophone a procédé en date du # et # novembre
Bij ministerieel besluit van # december # houdende aanwijzing van de leden van de controlecommissie voor het klassement van fanfares en harmonieën worden volgende personen aangewezen tot leden van de controlecommissie voor het klassement van harmonieën en fanfares, opgesteld door de Regering van de Duitstalige Gemeenschap op # en # november

Il prend aussi souvent part au jury de concours pour orchestres d'harmonie et de fanfares, et pour chorales.
Ook nam hij vaak zitting in jury's bij concoursen voor harmonie- en fanfareorkesten en voor koren.

Une session de recrutement spécial de candidats officiers-chefs de musique qui sont titulaires soit d'un master en écriture et théorie musicales (option direction d'orchestre), reconnu par la Communauté française, soit d'un « master in muziektheorie en-schriftuur (optie orkestdirectie of harmonie-, fanfare-brassbanddirectie) » reconnu par la Communauté flamande, soit d'un diplôme ou certificat équivalent est organisée pour la Force terrestre, aérienne et navale en
In # wordt een wervingssessie van de bijzondere werving van kandidaat-beroepsofficieren-kapelmeesters, die houder zijn van, hetzij een master in muziektheorie en-schriftuur (optie orkestdirectie of harmonie-, fanfare-brassbanddirectie erkend door de Vlaamse Gemeenschap, hetzij een « master en écriture et théorie musicales (option direction d'orchestre) » erkend door de Franse Gemeenschap, hetzij een gelijkwaardig diploma of getuigschrift, georganiseerd voor de Landmacht, de Luchtmacht en de Marine

Le règlement provincial du Brabant sur les tournois provinciaux de sociétés instrumentales, fanfares et harmonies est abrogé
Het Brabants Provinciaal reglement met betrekking tot de provinciale wedstrijden voor muziekgezelschappen, fanfares en harmonies wordt opgeheven

° # francs pour la composition d'une pièce de musique pour un ensemble vocal, instrumental ou mixte vocal-instrumental comprenant de deux à dix exécutants avec une durée minimale de # minutes ou pour une composition a capella (le cas échéant, avec accompagnement instrumental) avec une durée minimale de # minutes ou pour une composition pour une association de musique, harmonie ou fanfare d'une durée minimale de # minutes
° # frank voor het componeren van een muziekstuk voor een vocaal, instrumentaal of gemengd vocaal-instrumentaal ensemble met twee tot tien uitvoerders met een minimumduur van # minuten of voor een a capellacompositie (eventueel met instrumentale begeleiding) met een minimumduur van # minuten of voor een compositie voor harmonie, fanfare of brassband met een minimumduur van # minuten

° # francs pour la composition d'une pièce de musique pour un ensemble vocal, instrumental ou mixte vocal-instrumental, avec deux ou dix exécutants d'une durée minimale de # minutes et une durée maximale de # minutes ou pour une composition a capella (le cas échéant, avec accompagnement instrumental) d'une durée minimale de # minutes et d'une durée maximale de # minutes ou pour une composition pour association de musique, harmonie ou fanfare d'une durée minimale de # minutes et d'une durée maximale de # minutes
° # frank voor het componeren van een muziekstuk voor een vocaal, instrumentaal of gemengd vocaal-instrumentaal ensemble met twee tot tien uitvoerders met een minimumduur van # minuten en een maximumduur van # minuten of voor een a capellacompositie (eventueel met instrumentale begeleiding) met een minimumduur van # minuten en een maximumduur van # minuten of voor een compositie voor harmonie, fanfare of brassband met een minimumduur van # minuten en een maximumduur van # minuten

Il fut également directeur artistique du Pro Arte Ensemble, chef de la Fanfare de Frameries ainsi que de l' Harmonie royale de Wasmes.
Verder was hij artistiek leider van het Pro Arte Ensemble en dirigent van de Fanfare de Frameries alsook van de Harmonie royale de Wasmes.

En 1919, il était aussi chef de l' Harmonie royale de Pâturages et en 1942 il est un des membres-fondateurs de la Fanfare Paul Gilson à Bruxelles, fanfare qu'il dirigera.
In 1919 werd hij eveneens dirigent van de Harmonie royale de Pâturages en in 1942 behoorde hij tot de medeoprichters van de Fanfare "Paul Gilson" te Brussel, die hij ook dirigeerde.

De cette façon, vous avez toujours un accès facile à l`aide offerte par nous pixwords.Partager orchestre: philharmonique, clique, fanfare, harmonie, orphéon.Vous disposez de trois options de recherche.
Deze manier kunt u altijd gemakkelijk toegang hebben tot de hulp door ons aangeboden pixwords.Delen Heb je drie opties zoeken.U heeft de mogelijkheid om te zoeken op het aantal letters in een woord, de auteur van de afbeelding, of woorden die je geest komen als je kijkt naar de foto.Pixwords is een kruiswoordpuzzel die snel is gegroeid in populariteit.