homme d’affaires oor Nederlands

homme d’affaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zakenman

naamwoord manlike

Renseignements complémentaires: homme d’affaires, vendeur et transporteur d’armes et de minéraux.
Overige informatie: zakenman, handelaar in en transporteur van wapens en mineralen.

voorbeelde

Homme d'affaires important bénéficiant du régime et soutenant celui-ci.
Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime.

Mais, à présent, ce sont pour la plupart des hommes d’affaires venus des quatre coins de l’Allemagne.
Maar nu zijn het vooral zakenmensen van overal uit Duitsland.

Tu m’avais dit que c’était un homme d’affaires fortuné !
Je zei dat-ie een welgesteld zakenman was!""

Comme cet homme d'affaires l'a fait avec la collection Rostropovitch ?
Net zoals die zakenman deed met de collectie van Rostropovitsj.’

Connaissez-vous le nom de cet homme d'affaires américain?
Ken je de naam van die zakenman?

Les aristocrates d’aujourd’hui, ce sont les hommes d’affaires et les industriels.
De nieuwere aristocraten zijn zakenlieden en industriëlen.

Sam est producteur, homme d'affaire, entrepreneur philanthrope.
Sam is een producent, zakenman, ondernemer, humanitair.

Né le 10 juillet 1973 à Yenakiieve (province de Donetsk); fils de l'ancien président, homme d'affaires
geboren op 10 juli 1973 in Yenakiieve (oblast Donetsk), zoon van de voormalige president, zakenman

Il appela MacKenzie, le notaire, ainsi que Leith et Dudgeon, ses hommes d’affaires.
Hij belde het notariskantoor McKenzie, Leith and Dudgeon.

Je suis un homme d’affaires, je rencontre beaucoup de personnes
Als zakenman ontmoet ik veel mensen.’

Samir Hamsho est un important homme d'affaires syrien qui tire avantage du régime et lui apporte son soutien.
Samir Hamsho is een bekende Syrische zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime.

a) les femmes et hommes d'affaires influents exerçant leurs activités en Syrie;
a) vooraanstaande zakenlieden die in Syrië actief zijn;

Jesse Dylan est un réalisateur et un homme d'affaires prospère.
Jesse Dylan is filmregisseur en een erg succesvol zakenman.

C'était un brillant homme d'affaires, séduisant, charmant, sincère.
Hij was een succesvol zakenman, en aantrekkelijk, charmant en oprecht.

Grâce au soutien de sa fondation, ce petit paysan est devenu un grand homme d’affaires.
Dankzij de steun van diens stichting is dit kleine boertje een vooraanstaand zakenman geworden.

- En tant qu’homme d’affaires, j’ai tout intérêt à me renseigner sur les questions politiques.
‘Het is in mijn zakelijke belang om me zo goed mogelijk op de hoogte te stellen van de politiek.

Autrement dit, selon cet homme d’affaires, les sociétés commerciales travaillent à leurs propres intérêts.
Wat deze zakenman dus zegt, komt erop neer dat de mensen van het bedrijfsleven werken voor de belangen van hun bedrijf.

Je suis un homme d’affaires américain parmi d’autres, aujourd’hui.
‘Tegenwoordig ben ik gewoon de zoveelste Amerikaanse zakenman.

C’est un homme d’affaires exceptionnel et je voudrais que tu l’apprécies ; je voudrais que tu l’aimes. — Bien sûr.
Hij is een fantastische zakenman en ik wil gewoon dat je hem graag mag.

Les hommes d’affaires de niveau international ne sont pas des idéalistes.
Zakenlui op internationaal topniveau zijn geen idealisten.

Elle se rappela alors que Dylan était un homme d'affaires redoutable.
Ze werd eraan herinnerd dat Dylan een zakenman was.

Fils du Général de corps d'armée Maung Bo, homme d'affaires (précédemment A12c)
Zoon van luitenant-generaal Maung Bo, zakenman (voordien A12c)

Tous nos grands hommes d'affaires ont été des rêveurs.
‘Al onze grootste zakenlieden zijn dromers geweest.

Organisation de dîners pour hommes d'affaires, entrepreneurs et investisseurs
Het regelen van diners voor zakenmensen, ondernemers en investeerders

Deux hommes d'affaires.
Twee zakenmannen.