trappe à inactivité
werkloosheidsval
inactivité oor Nederlands
inactivité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
inactiviteit
Ici, vous pouvez choisir que & kopete; vous mette absent après un certain temps d' inactivité
Hier kunt u bepalen of & kopete; u op afwezig zal zetten na een periode van inactiviteit
nietsdoen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 En effet, aux termes de l’article 51, paragraphe 1, du règlement no 207/2009, le titulaire de la marque communautaire est déclaré déchu de ses droits s’il n’y a pas eu d’usage sérieux de la marque pendant cinq ans [...], si la marque est devenue, par le fait de l’activité ou de l’inactivité de son titulaire, la désignation usuelle dans le commerce d’un produit ou d’un service pour lequel elle est enregistrée [...] ou si la marque, par suite de l’usage qui en est fait par son titulaire ou avec son consentement, est propre à induire le public en erreur [...].
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenEurLex-2 EurLex-2
Amendement 25 Proposition de règlement Considérant 23 Texte proposé par la Commission Amendement (23) Compte tenu de la persistance de taux élevés de chômage et d’inactivité des jeunes dans un certain nombre d’États membres et de régions, touchant en particulier les jeunes qui n’occupent pas d’emploi et ne suivent ni enseignement ni formation, il est nécessaire que ces États membres continuent à investir un montant suffisant de leurs ressources provenant du volet du FSE relevant de la gestion partagée dans des actions destinées à promouvoir l’emploi des jeunes, y compris par la mise en œuvre des dispositifs de garantie pour la jeunesse.
Dan is het dit weer, en dan weer datnot-set not-set
La longue période d'inactivité des flottes communautaires due à l'expiration, le 30 novembre 1999, de l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Maroc a imposé un prolongement de l'octroi d'indemnités compensatoires aux pêcheurs et propriétaires des navires concernés.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisnot-set not-set
La Commission a calculé que les jours d’inactivité étaient au nombre de sept au total.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il y a des siècles, les travailleurs connaissaient déjà des périodes d’inactivité forcée.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetjw2019 jw2019
La question se pose également de savoir si l’inactivité du pouvoir adjudicateur serait suffisante pour que son comportement dans la procédure puisse être déclaré illégal.
Geen manager...Problemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La plupart des document qui peuvent corroborer l'inactivité sont énumérés, de manière non-limitative, ci-après
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenMBS MBS
En cas de déplacement inutile de l’observateur scientifique, du fait du non respect des engagements pris par l’armateur, les frais de voyage, ainsi que les indemnités journalières, égales à celles perçues par les fonctionnaires nationaux marocains de grade équivalent, pour les jours d’inactivité de l’observateur scientifique, sont à la charge de l’armateur.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenEurLex-2 EurLex-2
Contribution à la réduction de la durée du chômage et de l'inactivité, afin de lutter contre le chômage de longue durée et le chômage structurel ainsi que l'exclusion sociale:
Druk je duim tegen de plaatnot-set not-set
La carrière solo de Gregg Allman a continué par intermittence pendant les périodes d'inactivités de l'Allman Brothers Band.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniWikiMatrix WikiMatrix
Il en découle que par son inactivité par rapport à la directive 2004/80, la République hellénique a, dans une certaine mesure, également porté atteinte aux mesures adoptées par les autres États membres et a amoindri l’efficacité de leurs mécanismes d’indemnisation.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasEurLex-2 EurLex-2
33 La Cour a déjà jugé que peut relever de la notion d’«inactivité» l’omission du titulaire d’une marque de recourir en temps utile à son droit exclusif visé à l’article 5 de la même directive, afin de demander à l’autorité compétente d’interdire aux tiers concernés de faire usage du signe pour lequel il existe un risque de confusion avec cette marque, de telles demandes ayant pour objet de préserver le caractère distinctif de ladite marque (voir, en ce sens, arrêt Levi Strauss, précité, point 34).
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dEurLex-2 EurLex-2
Le demandeur, le propriétaire, l'occupant, le détenteur du droit réel et le fonctionnaire régional peuvent, conformément à l'article #, § #, premier alinéa, et à l'article #, troisième alinéa, du Code flamand du Logement, interjeter appel par une demande motivée auprès du Ministre contre la décision ou l'inactivité du bourgmestre
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opMBS MBS
Le 23 septembre 2010, après une période d’inactivité apparente de trois ans et sept mois environ, le greffe du Tribunal a informé les parties que l’affaire avait été attribuée à la quatrième chambre.
Je hebt een vriend nodigEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, la Commission n’aurait pas expliqué en quoi la dénonciation du FPÖ présentait les caractéristiques d’une demande au sens de l’article 3 du règlement no 17 et n’aurait pas exposé non plus les raisons qui plaideraient en faveur de la reconnaissance d’un intérêt légitime du FPÖ dès lors qu’elle était initialement de l’avis contraire et que le FPÖ aurait renoncé à faire valoir son intérêt à participer à la procédure par son inactivité pendant plus de deux ans.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekEurLex-2 EurLex-2
Mode "consommation réduite" ou "veille": l'état dans lequel l'ordinateur entre après une période d'inactivité, avec une consommation énergétique réduite.
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc que, par leurs programmes de réforme, les États membres assurent avant tout le bon fonctionnement des marchés du travail en investissant dans des transitions réussies, en développant des compétences appropriées, en améliorant la qualité des emplois et en luttant contre la segmentation, le chômage structurel et l’inactivité, tout en garantissant une protection sociale adéquate et durable et une inclusion active dans le but de réduire la pauvreté.
Vergeef me ik ben een beetje roestignot-set not-set
Le mode veille doit s'activer après 15 minutes au maximum d'inactivité de l'utilisateur.
Sorry, maar ik zie hetEurLex-2 EurLex-2
En 1939, la Société des Nations fut précipitée dans l’abîme de l’inactivité lorsque l’Allemagne hitlérienne attaqua la Pologne, déclenchant la Seconde Guerre mondiale.
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenjw2019 jw2019
Les législations de certains États membres prévoient que les périodes de suspension ou d’interruption de l’activité salariée ou non salariée effective, pour cause de congés, de chômage, d’incapacité temporaire de travail, de grève ou de lock-out, sont soit assimilées à des périodes d’activité salariée ou non salariée pour l’ouverture du droit aux prestations familiales, soit considérées comme des périodes d’inactivité donnant éventuellement lieu, en tant que telles ou en conséquence de l’activité salariée ou non salariée antérieure, au versement de prestations familiales
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enoj4 oj4
considérant que le chômage de longue durée éloigne progressivement les personnes du marché du travail en raison de l'érosion de leurs compétences et de leurs réseaux professionnels et de la perte de rythme de travail et qu'il peut entraîner ces personnes dans une spirale de détachement vis-à-vis de la société, de tensions domestiques et de sentiments d'aliénation; que, chaque année, un cinquième des chômeurs de longue durée sont découragés par une recherche d'emploi infructueuse et tombent dans l'inactivité;
Je weet dat je dit wilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le plein emploi: si l’on veut maintenir la croissance économique et renforcer la cohésion sociale, il est essentiel de réaliser le plein emploi et de réduire le chômage et l’inactivité, en augmentant la demande et l’offre de main-d’œuvre.
Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres présentant des taux élevés de chômage et d’inactivité des jeunes devraient par conséquent consacrer au moins 15 % de leurs ressources nationales provenant du volet du FSE+ relevant de la gestion partagée au soutien à l’employabilité des jeunes de ces régions .
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingEurlex2019 Eurlex2019
Nous ne pouvons pas nous permettre ce type de politique de passivité et d'inactivité quand il s'agit pour l'Europe de prendre des mesures dans la région de l'Afrique du Nord aujourd'hui.
Ik ben over # minuten terugEuroparl8 Europarl8
Parmi les opérations de base sur lesquelles les établissements bancaires prélèvent ordinairement des commissions figurent les dépôts sur le compte d'un tiers, les transferts d'argent sur le compte d'un tiers, l'inactivité d'un compte pendant plusieurs mois d'affilée, les relevés de compte, la fourniture d'un carnet de chèques, la fourniture d'un chèque bancaire, les ordres permanents, les dépôts de petites sommes, les prélèvements auprès du DAB d'une autre banque, les demandes de solde dans un autre établissement, les envois et la réception de fonds.
Ik hoop van nietnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.