instance de contrôle oor Nederlands

instance de contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

toezichthoudend orgaan

controleorgaan

voorbeelde

ASSISTANCE ENTRE LES INSTANCES DE CONTRÔLE
WEDERZIJDSE BIJSTAND VAN DE CONTROLE-INSTANTIES

en déterminant et en faisant appel à une instance de contrôle des évaluations scientifiques de haut niveau,
door een passende toezichthoudende raad voor wetenschappelijke evaluatie aan te wijzen en in te schakelen;

Prélèvement d’échantillons dans le cadre de l’assistance entre instances de contrôle (conformément à l’article 92)
Monsterneming in het kader van de samenwerking tussen de controle-instanties als bedoeld in artikel 92

Les États membres peuvent exiger que cette copie ou ce récapitulatif soit visé par une instance de contrôle
De lidstaten kunnen eisen dat deze kopie of samenvatting door een controle-instantie wordt geviseerd

Prélèvement d’échantillons dans le cadre de l’assistance entre instances de contrôle (conformément à l’article
Monsterneming in het kader van de samenwerking tussen de controle-instanties als bedoeld in artikel

Elle ne prévoit pas non plus de possibilité de contester cette décision devant une instance de contrôle indépendante.
Ook is niet voorzien in de mogelijkheid om die beslissing voor een onafhankelijke toezichthoudende instantie aan te vechten.

· en déterminant et en faisant appel à une instance de contrôle des évaluations scientifiques de haut niveau;
· door een passende toezichthoudende raad voor wetenschappelijke evaluatie aan te wijzen en in te schakelen,

Chaque État membre dispose d'une instance de contrôle.
Per lidstaat is er een instantie met een toezichthoudende functie.

Les instances de contrôle se sont multipliées.
Er zijn ook steeds meer toezichthoudende instanties.

Les États membres peuvent exiger que cette copie ou ce récapitulatif soit visé par une instance de contrôle.
De lidstaten kunnen eisen dat deze kopie of samenvatting door een controle-instantie wordt geviseerd.

Or, le projet d’accord assurerait cette participation auxdites instances de contrôle.
Volgens haar verzekert het ontwerpakkoord dat de Unie aan de werkzaamheden van deze controle-instanties deelneemt.

a) les modalités particulières de l'éventuelle participation de l'Union aux instances de contrôle de la Convention européenne;
a) de bijzondere voorwaarden van de eventuele deelneming van de Unie aan de controle-instanties van het Europees Verdrag;

Quant aux instances de contrôle nationales, elles n'examinent pas les données statistiques et macro-économiques.
En de nationale controle-instanties onderzoeken de statistische en macro-economische gegevens niet.

Jamais l’information n’a été plus facilement accessible que dans un réseau décentralisé sans instance de contrôle classique.
Informatie is nog nooit vrijer beschikbaar geweest dan in dit gedecentraliseerde netwerk waar de klassieke figuur van een „poortwachter” ontbreekt.

L’ordre de retrait ou l’extrait doit être présenté par la personne concernée à l’instance de contrôle compétente.
Het uitslagbewijs of het uittreksel ervan dient door de belanghebbende aan de bevoegde controleautoriteit te worden overgelegd.

les modalités particulières de l'éventuelle participation de l'Union aux instances de contrôle de la Convention européenne;
de bijzondere voorwaarden van de eventuele deelneming van de Unie aan de controle-instanties van het Europees Verdrag;

Le rôle possible des instances de contrôle nationales
De mogelijke rol van de nationale controle-instanties

Instances de contrôle
Controle-instanties

Les compétences de l'instance de contrôle sont peu claires et insuffisantes.
Wij vinden ook dat de bevoegdheden van de controleautoriteit onduidelijk en ontoereikend zijn.

Ces renseignements sont ensuite envoyés aux instances de contrôle.
Deze informatie wordt vervolgens doorgezonden aan de controle-instanties.

l’instance de contrôle compétente, lorsque les produits d’intervention sont expédiés dans un autre État membre après transformation,
de bevoegde controleautoriteit, wanneer de interventieproducten na verwerking naar een andere lidstaat worden verzonden,

Il assure les relations avec les instances de contrôle financier
Hij onderhoudt de relaties met de financiële controle-instanties