interface utilisateur vocale oor Nederlands
interface utilisateur vocale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Voice User Interface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- sous-systèmes qui fournissent l'interface avec utilisateur (par exemple visuel, vocal, manuel),
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenEurLex-2 EurLex-2
Logiciels dans le domaine de la voix et de la parole, de reconnaissance de la parole, de conversion texte-parole et parole-texte, de vérification de l'orateur et d'interface utilisateur à commande vocale
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdenttmClass tmClass
LES TRAVAUX DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT PERMETTRONT DE METTRE AU POINT DES ALGORITHMES DE RECONNAISSANCE ET DE CODAGE FIABLES ET UNE PAROLE DE HAUTE QUALITE GARANTISSANT L'ACCEPTATION DE L'INTERFACE VOCALE PAR L'UTILISATEUR .
Andere beheersuitgavenEurLex-2 EurLex-2
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale et les interfaces utilisateurs graphiques.
Ze was niet in DenverEurLex-2 EurLex-2
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias, et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale et les interfaces utilisateurs graphiques.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnEurLex-2 EurLex-2
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale et les interfaces utilisateurs graphiques;
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendEurLex-2 EurLex-2
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale et les interfaces utilisateurs graphiques,
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertEurLex-2 EurLex-2
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques, les «agents intelligents» et les instruments d'interaction utilisateur et de personnalisation,
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.EurLex-2 EurLex-2
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques, les «agents intelligents» et les instruments d'interaction utilisateur et de personnalisation;
Ik ben het echt kwijtEurLex-2 EurLex-2
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias, de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques et les «agents intelligents» et de mettre à disposition des instruments généraux ne faisant pas l'objet d'un droit de propriété et fondés sur des spécifications standard ou du domaine public.
We hebben er genoeg vanEurLex-2 EurLex-2
Dispositif électronique fournissant une interface entre un dispositif de communication portable sans fil et un utilisateur en lisant des courriers électroniques, des messages vocaux, des messages de messagerie multimédia, des numéros d'identifacation personnels et des messages instantanés
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotentmClass tmClass
Fournisseurs de services applicatifs proposant des logiciels d'interface de programmation d'applications (API) utilisés en rapport avec l'accès à, la récupération, le téléchargement et la gestion de contenu vocal, messages, données, documents, signaux, images, vidéos, contenu numérique et matériel audio, vidéo et audiovisuel
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.tmClass tmClass
Grâce à l'Assistant Google Intégré, vous pouvez utiliser des commandes vocales pour consulter les derniers événements et rappels, ou encore contrôler des appareils connectés compatibles à partir d'une seule et même interface.
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtsupport.google support.google
Effectuez un appel d'essai (mode «push») en appliquant un déclencheur manuel par l'intermédiaire de l'interface utilisateur du véhicule et attendez que le ou les haut-parleurs et le ou les microphones soient rebranchés pour la communication vocale après la transmission du MSD.
Spreekt iemand Frans?EurLex-2 EurLex-2
C'est d'autant plus vrai lorsque l'interface de commande utilise la reconnaissance vocale.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unités multi-fonctions de matériel pour l'intégration de fonctions vocale, de mise en réseau de données et d'application comprenant des passerelles voix sur IP, la messagerie vocale, des interfaces de réseau local et étendu, des serveurs d'accès à distance, des centres d'appels et des interfaces graphiques utilisateurs pour communications téléphoniques
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meetmClass tmClass
Cette case à cocher indique que KMouth essaie d' utiliser le service de prononciation KTTSD avant d' appeler directement le synthétiseur vocal. Le service de prononciation KTTSD est un démon de KDE offrant une interface standardisée pour la synthèse vocale aux applications KDE. KTTSD est en cours de développement. NAME OF TRANSLATORS
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnKDE40.1 KDE40.1
Services de télécommunications fournis à des utilisateurs, à savoir, l'échange de données vocales, données, télécopies, courrier électronique, messages vocaux, messages inter-médias, données vidéo, audio et informations via ordinateur, télécopieur, téléphone, ou autres interfaces similaires, ainsi que services de passerelle sous forme de fourniture d'un lien vers le réseau d'infrastructure mondial d'informations et d'autres services traditionnels de l'internet, d'un intranet, d'un télécopieur et de télécommunications
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatsttmClass tmClass
Logiciel fournissant une interface ou une passerelle vers des réseaux qui permet à plusieurs utilisateurs d'avoir accès à un réseau mondial d'informations et de communications connecté par des protocoles communs pour l'échange, le transfert et la diffusion de données vocales, données, télécopies, courrier électronique, messages vocaux, messages à plusieurs médias, données vidéo, audio, documents, fichiers et informations
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitétmClass tmClass
Systèmes électriques de communications vocales internes destinés à la production de représentations musicales en direct, au théâtre et à d'autres manifestations en direct, à savoir système électrique de communications vocales internes composé de postes de contrôle, de modules d'interface, de châssis, de cartes de contrôleur, de connecteurs, d'alimentations électriques, de panneaux et montants, logiciels pour l'exploitation des produits précités, et manuels de l'utilisateur vendus sous forme d'ensemble compris dans la classe internationale 09
Is dat jou overkomen?tmClass tmClass
Lorsque le service de téléphonie vocale est fourni aux utilisateurs par le réseau RNIS au point de référence S/T, les autorités réglementaires nationales veillent à ce que l'introduction d'un nouveau point de terminaison du réseau soit conforme aux spécifications de l'interface physique correspondante, et notamment à celles qui concernent la prise téléphonique femelle, qui figurent sur la liste de normes publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadEurLex-2 EurLex-2
Les fonctions de lecture de musique, de navigation, de messagerie et d'appel sont simples à utiliser grâce à une nouvelle interface et à des commandes vocales améliorées.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque le service de téléphonie vocale est fourni aux utilisateurs par le réseau RNIS au point de référence S/T, les autorités réglementaires nationales veillent à ce que, après la mise en application de la présente directive, l'introduction d'un nouveau point de terminaison du réseau soit conforme aux spécifications de l'interface physique correspondante, et notamment à celles qui concernent la prise téléphonique femelle, qui figurent sur la liste de normes publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le service de téléphonie vocale est fourni aux utilisateurs par le réseau RNIS au point de référence S/T, les autorités réglementaires nationales veillent à ce que, après la mise en application de la présente directive, l'introduction d'un nouveau point de terminaison du réseau soit conforme aux spécifications de l'interface physique correspondante, et notamment à celles qui concernent la prise téléphonique femelle, qui figurent sur la liste de normes publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Vrouw overboordEurLex-2 EurLex-2
Informations supplémentaires Albanie, Bosnie-Herzégovine, Biélorussie, République de Macédoine, Moldavie, Ukraine Langues prises en charge* Interface utilisateur Arabe Portugais (Brésil) Bulgare Croate Tchèque Danois Néerlandais Anglais Estonien Finlandais Français Allemand Grec Hongrois Italien Chinois traditionnel Instructions vocales Néerlandais Anglais Français Allemand Italien Portugais Russe Espagnol Turc Voir toutes les caractéristiques Fermer toutes les caractéristiques TomTom LIVE :profitez d'un an d'abonnement aux services LIVE inclus lors de l'achat de votre voiture, pour une conduite plus sûre et détendue.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.