interference oor Nederlands
interference
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
storing
L' interference du signal s' est arrêtée
De storing van het signaal is weg
interferentie
" Superconducting Quantum Interference Device. "
Supergeleidend Quantum- Interferentie- Ding.SQUID
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la protection des services de sauvegarde de la vie contre les interférences nuisibles;
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaEurLex-2 EurLex-2
Il est par conséquent essentiel de mettre en œuvre des mesures pour éviter les interférences négatives des services de communications électroniques dans la bande de fréquence 694-790 MHz pour les services de radiodiffusion et les PMSE en dessous de 694 MHz.
#° een maximale duur hebben van # jaarnot-set not-set
Il y a interférence négative, d'une part, dans les instruments NDIR lorsque le gaz à l'origine de l'interférence élargit la bande d'absorption du gaz mesuré et, d'autre part, dans des instruments CLD lorsque le gaz à l'origine de l'interférence provoque une extinction de la radiation.
VERRASSINGEurLex-2 EurLex-2
– des mesures d'ordre technique et organisationnel appropriées visant à protéger le réseau et les services contre l'utilisation accidentelle, illicite ou non autorisée, ou contre les interférences ou les entraves préjudiciables à leur fonctionnement ou leur disponibilité;
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaannot-set not-set
Des interférences électromagnétiques!
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le choix de l’option dépendra de la question de savoir si le coût accru et l’interférence plus grande avec les droits fondamentaux des mesures contraignantes pourraient être justifiés par les effets bénéfiques plus importants sur la société et l’économie de ces mesures ou, si les mesures non contraignantes doivent être privilégiées parce que, bien que leurs effets bénéfiques sur la société et l’économie soient moindres et qu’elles soient moins efficaces pour atteindre les objectifs poursuivis, elles restreignent moins l’exercice des droits fondamentaux.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
Interférence importante avec les services de navigation aérienne causée par une source extérieure [par exemple stations de radiodiffusion transmettant dans la bande FM, interférant avec le système d'atterrissage aux instruments (ILS), le radiophare omnidirectionnel VHF (VOR) et les communications].
Blijf uit mijn wegEurLex-2 EurLex-2
Il ne doit y avoir aucune interférence avec la compétence des États membres en matière de valorisation de l'innovation et de garantie d'une application correcte des droits de propriété intellectuelle."
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeEurLex-2 EurLex-2
36 En effet, une telle exclusion automatique constitue une présomption irréfragable d’interférence réciproque dans les offres respectives, pour un même marché, d’entreprises liées par un rapport de contrôle ou d’association.
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’ordonnance des cloches interdit les interférences parfois produites par les harmoniques dominantes de certaines.
U bent niet Nederlandsjw2019 jw2019
Des interférences.
Hij is aardigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les difficultés liées à la mise en œuvre de la politique de développement rural résident dans les interférences entre les politiques sectorielles et la politique de cohésion territoriale ainsi qu'entre leurs dimensions économiques et sociales.
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haarverzoek tot informatie heeft vermeldnot-set not-set
Tableau et dessin du dispositif de suppression des interférences radio:
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenEurLex-2 EurLex-2
54] Article 14 Absence d’interférence avec les droits de propriété intellectuelle 1.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepennot-set not-set
La bande 2,4 GHz est problématique, car elle ne comporte que trois canaux non superposés, généralement des niveaux de bruit élevés provenant de réseaux interférents proches, et des interférences provenant d'autres appareils (micro-ondes, par exemple), ce qui contribue à créer un environnement RF complexe et bruyant.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?support.google support.google
(a) Éviter toute interférence dans l'organisation des systèmes de retraite des États membres
Die in de ziekenboeg zag me niet eensEurLex-2 EurLex-2
Il est d'un grand intérêt pour la Communauté que l'amélioration de la capacité et de la sécurité de la gestion du trafic aérien ne soit pas entravée par l'insuffisance des ressources en fréquences ou par des interférences.
naam van de instantieEurLex-2 EurLex-2
Vous aviez raison pour les interférences
Kijk tussen haar tenenopensubtitles2 opensubtitles2
Le degré de l'interférence doit être déterminé également pour les méthodes de détermination des impuretés.
Verpakkings-grootteEurLex-2 EurLex-2
Il y a une interférence.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veiller à ce que le matériel et les données soient placés à l'abri des interférences ou de tout risque physique.
Deze is voor jou, jochieEurLex-2 EurLex-2
(2) considérant que l'objectif ultime de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques est de parvenir à stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau tel que le risque d'interférence anthropique dangereuse avec le système climatique soit écarté;
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
Les États membres désignent et mettent à disposition, au plus tard six mois après l'entrée en vigueur de la présente décision, de manière non exclusive, sans interférence et sans protection, les bandes de fréquences destinées aux dispositifs RFID soumis aux conditions spécifiques prévues à l'annexe de la présente directive
' T Is de kamer achteraanoj4 oj4
Tel est le cas lorsque des motifs objectifs et factuels indiquent ou laissent soupçonner que la communication d'informations au titulaire de la responsabilité parentale pourrait compromettre de manière significative la procédure pénale, en particulier s'il existe un risque de destruction ou d'altération d'éléments de preuve, d'interférence avec des témoins ou que le titulaire de la responsabilité parentale puisse avoir été impliqué, avec l'enfant, dans l'activité délictueuse présumée.
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent également prendre en compte les capacités techniques de l’équipement moderne de communications par courant porteur pour permettre une résolution opportune des problèmes d'interférences en réduisant les émissions aux fréquences et endroits problématiques par la technique dite du notching
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenoj4 oj4
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.