jamais deux sans trois oor Nederlands

jamais deux sans trois

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

3 maal is scheepsrecht

drie maal is scheepsrecht

voorbeelde

Jamais deux sans trois.
Zulke dingen komen altijd in drievoud.

Jamais deux sans trois.
Derde keer is een goede.

Jamais deux sans trois!
Driemaal is scheepsrecht!

Jamais deux sans trois.
Ze zeggen dat twee niet genoeg is.

L'expression « Haut comme trois pommes » L'expression « Jamais deux sans trois ».
De aanduiding voor een lijn met een ‘2’ erin wordt nooit als ‘zwo’ aangeduid maar altijd met ‘zweier’ er in.

Jamais deux sans trois!
Derde is de charme, toch?

Jamais deux sans trois.
Derde keer goede keer.

Jamais deux sans trois
Drie keer is scheepsrecht

Jamais deux sans trois.
Driemaal is scheepsrecht.

Jamais deux sans trois.
Drie keer is scheepsrecht.

Jamais deux sans trois.
De derde keer had misschien het tovermiddel kunnen zijn.

Jamais deux sans trois, hein?
Drie keer is scheepsrecht, hè?

Jamais deux sans trois, n'est-ce pas?
Drie is teveel, hè?

Jamais deux sans trois!
Alles gebeurt in drieën.

Jamais deux sans trois.
Al het goede komt in drieën.

Jamais deux sans trois
Al het goede komt in drieën

Jamais deux sans trois.
Pech komt in groepjes van drie.

À la fin de la conversation, elle a déclaré d’un air entendu à nos deux témoins : “ Jamais deux sans trois.
Voordat zij hun gesprek beëindigden, zei ze op ontspannen toon tegen onze twee getuigen: „Jamais deux sans trois” („Alle goede dingen bestaan in drieën”).

Enfin, troisièmement, et jamais deux sans trois, le décabromodiphényléther, ce retardateur de flamme de la même famille donc, représente en réalité 80 % de cette famille de bromés et a de nombreuses applications, non seulement dans les équipements électriques et électroniques, mais surtout dans les produits d'isolation, de construction et les textiles.
Ten slotte als derde, want twee en drie gaan altijd samen, de stof decabroomdifenylether, een brandvertrager die tot dezelfde categorie behoort. 80% van de broomcategorie bestaat uit deze stof.

Mais il avait dû écrire deux ou trois fois, sans jamais obtenir de réponse.
Maar hij moet twee of drie keer geschreven hebben, zonder ooit antwoord te krijgen.

Par exemple, certains avaient été mariés deux ou même trois fois, sans avoir jamais obtenu de divorce légal.
Sommigen waren bijvoorbeeld tweemaal of zelfs driemaal getrouwd zonder ooit wettelijk gescheiden te zijn.

De temps en temps, des mots lui échappaient, deux, voire trois à la fois, mais sans jamais former une suite cohérente.
Soms uitte ze woorden, twee of zelfs drie achter elkaar, maar ze vormden nooit een samenhangend geheel.

Sans ces trois compétences, la fillette n’aurait jamais survécu au cours des deux dernières années
Evi wist niet of ze zonder die drie vaardigheden de afgelopen paar jaar zou hebben overleefd.