je suis désolé oor Nederlands

je suis désolé

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

het spijt me

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je suis désolé mais je ne comprends pas.
Het spijt me, maar ik begrijp het niet.

excuus

naamwoord onsydig

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Nous sommes désolés pour l'interruption.
Onze excuses voor de onderbreking.

ik bied mijn excuses aan

sorry

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je suis désolé, je ne comprends pas.
Sorry, ik begrijp het niet.

Soortgelyke frases

je suis désolée
het spijt me · ik bied mijn excuses aan

voorbeelde

Je suis désolé.
Het spijt me.

Je suis désolé, Karen...
Het spijt me zo erg van...

Okay, je suis désolé.
Oké, sorry.

je suis désolée, papa.
Het spijt me, pap.

Mais, Catherine, je suis désolée.
Maar, Catherine, het spijt me.

Je suis désolé pour George.
Spijtig van George...

Je suis désolé, si il vous a trompé.
Het spijt me als hij je misleid heeft.

Je suis désolé, Doris... mais moi, si.
Het spijt me, Dory. Ik wel.

Je suis désolé, Cliff.
Het spijt me, Cliff.

Je suis désolé, Nikita!
Het spijt me zo, Nikita.

Chéri, je suis désolée.
Lieverd, het spijt me zo.

Je suis désolé pour la fille
Het spijt me van het meisje

Je suis désolée.
Het spijt me zo.

Je suis désolé pour la protection policière.
Sorry voor de politie beveiliging.

Je suis désolé, vous êtes juif?
Ben je joods?

— Je suis désolé, vous n’avez pas rendez-vous
‘Het spijt me, u hebt geen afspraak.’

Je suis désolée, mais je ne peux pas t'aider.
Het spijt me, maar ik kan je niet helpen.

Je suis désolé de votre perte.
Het spijt me.

Je suis désolé, nous ne sommes pas au dîner.
Het spijt dat we het eten missen.

Et que je suis désolée.
En dat het me speet.

Je suis désolé que cette jeune femme soit morte
Het spijt me dat deze vrouw dood is

Je suis désolé pour Carter.
Het spijt me van Carter.

« J’appelais simplement pour dire que je suis désolée pour hier, poursuivit Martine.
‘Ik bel alleen maar om te zeggen dat het me spijt van gisteren,’ zei Martine.

Je suis désolée.
Het spijt me.