je suis bisexuel oor Nederlands

je suis bisexuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ik ben bi

Phrase

ik ben biseksueel

Phrase

Et je suis bisexuelle.
En ik ben biseksueel.

Soortgelyke frases

je suis bisexuelle
ik ben bi · ik ben biseksueel

voorbeelde

Je suis bisexuel.
Ik ben biseksueel.

Je suis bisexuelle maintenant!
Ik ben vanaf nu biseksueel!

Et en plus, je suis bisexuel.
En ik ben biseksueel.

Et je suis bisexuelle.
En ik ben biseksueel.

Je vais lui dire que je suis bisexuel, et alors entreprendre ma démarche.
Ik zeg dat ik biseksueel ben en ga m'n gang.

Vous pensiez ça parce que je suis bisexuelle?
Omdat ik biseksueel ben?

Je suis bisexuelle.
Ik ben biseksueel.

Pour le mettre à l'aise, je lui parle de moi, et je lui dis, entre autres, que je suis bisexuelle.
Om hem op zijn gemak te stellen, vertelde ik hem het een en ander over mezelf, onder andere dat ik biseksueel was.

Mais en réfléchissant à ma présentation TED, je me suis aperçue que je n'avais jamais eu le courage de dire en public que je suis bisexuelle, car je crains la médisance, les stigmates, et le ridicule, et la haine qui ne manqueront pas d'arriver.
Maar terwijl ik over deze TED Talk zat te denken, realiseerde ik me iets: Ik had nooit de moed gehad om publiekelijk toe te geven dat ik zelf biseksueel was, omdat ik zozeer vreesde voor de laster het stigma, het bespotten en de haat die zeker zouden volgen.

Je suis surpris qu'une bisexuel qui déteste les étiquettes définisse si rapidement le blanc et le noir.
Ik ben verbaasd dat iemand die etiketten haat en bi seksueel is zo snel is in het verwerpen van dingen in zulke zwart-wit termen.

Elle est réservée mais également provocante ; je suis presque sûre qu’elle est bisexuelle.
Ze is afstandelijk maar ook provocerend; ik ben er vrij zeker van dat ze biseksueel is.

Je me suis identifiée de plusieurs façons -- bisexuelle, lesbienne -- mais pour moi, être queer inclut toutes les couches de mon identité et ma façon d'aimer.
Ik heb me op diverse wijzen geïdentificeerd, als biseksueel, als lesbiënne, maar voor mij belichaamt de term 'queer' alle lagen van wie ik ben en hoe ik heb liefgehad.

En plus, je suis sûre que ton Tom sera méga compréhensif si tu lui expliques que tu es bisexuelle
Tom begrijpt het vast wel als je zegt dat je biseksueel bent.

Quand j’ai rejoint cette entreprise il y a un an, je me suis dit qu’elle appliquait des politiques anti-discriminatoires protégeant les personnes homosexuelles, bisexuelles, et transgenres.
Toen ik een jaar geleden bij dit bedrijf kwam, bedacht ik me dat dit bedrijf een anti-discriminatiebeleid heeft dat homo's, lesbiennes, biseksuelen en mensen die transgender zijn, beschermt.

Pour ma part, je ne suis pas bisexuelle.
Zelf ben ik niet biseksueel en heb ik nog nooit een relatie gehad met een vrouw.