jour (m) d'hiver
winterdag
jour d'hiver oor Nederlands
jour d'hiver
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
winterdag
nl
Een dag in de winter.
Alors, qu'est-ce qui m'amène sur la côte sud par un glacial jour d'hiver?
Wat brengt me naar de South Side op'n koude winterdag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était un jour d’hiver lumineux et froid.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeLiterature Literature
Les jours d’hiver, il pourrait servir de décor à un film se déroulant dans un orphelinat victorien.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenLiterature Literature
s’exclama-t-elle un jour d’hiver en le voyant partir pour l’école.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMLiterature Literature
Je me souviens d’une conversation mémorable, un jour d’hiver dans la montagne, en Chine centrale.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksjw2019 jw2019
Un jour d’hiver, deux Témoins ont rendu visite à Hiroshi.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenjw2019 jw2019
Elle a travaillé pour moi juste deux jours l’hiver dernier.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenLiterature Literature
Un jour d’hiver, un chœur de jeunes garçons est venu en visite dans notre école.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Un jour d’hiver ensoleillé, je reçus une visite inattendue à Silver Street.
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienLiterature Literature
Il ne restait plus qu'à meubler les chambres, ce qui serait l'ouvrage des longs jours d'hiver.
Je vind je slim, hé?Literature Literature
Les jours d’hiver, quand les couvertures ne la réchaufferaient pas assez, il voulait lui donner sa chaleur.
Nikita, druk de knopLiterature Literature
Les jours d’hiver commencent si tard et finissent si tôt, raccourcissant comme la vie après soixante ans.
We zouden voorbereid moeten zijnLiterature Literature
Puis, après quelques jours, l'hiver reprit possession de la ville.
Er was ' n antwoordapparaatLiterature Literature
Depuis ce jour d'hiver où il s'était retrouvé emprisonné dans la cave, il n'avait eu qu'une préoccupation : survivre.
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegLiterature Literature
Un jour, l’hiver dernier, alors que Menley était sortie, il avait regardé la cassette de Bobby.
Dat zul jij doenLiterature Literature
— JE POURRAIS VOUS TUER INCONTINENT, dit la voix, aussi froide désormais que le pire jour d’hiver.
Ik heb ' t gedaanLiterature Literature
Je me le rappelais pourtant aussi clairement que ce fameux jour d’hiver, à l’heure du déjeuner.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenLiterature Literature
Un jour d'hiver, maman se promenait nue dans une pièce avec la lumière allumée.
Met hoevelen zijn ze?Literature Literature
Ce dix mai fut un véritable jour d’hiver.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isLiterature Literature
C’était un mince ouvrage intitulé Jours d’hiver, et j’appréciais son langage, son style bref et laconique.
Hallo, LairdLiterature Literature
C’était peu après le lever du soleil, un beau jour d’hiver.
Ze doen ' t als volgtLiterature Literature
C’était comme si Jéhovah m’enveloppait dans une couverture bien chaude un jour d’hiver.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?jw2019 jw2019
Quand elle répondit, sa voix était froide et tranquille comme un jour d’hiver
Wel mijnheer, wat wilt U?Literature Literature
C’était le cas en ce jour d’hiver 2006.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?Literature Literature
Un jour d'hiver, j'avais besoin de force pour nourrir mes petits,... alors j'ai mangé le lapin.
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, l'hiver dernier, alors que Menley était sortie, il avait regardé la cassette de Bobby.
En wat met de driewieler?Literature Literature
865 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.