jour de congé oor Nederlands
jour de congé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vrije dag
Demain est mon jour de congé.
Morgen is mijn vrije dag.
snipperdag
Si tu prends un jour de congé, ce sera le mercredi.
Neem maar een snipperdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les jours fériés tombant un jour de repos doivent être compensés par d'autres jours de congé
Wees voorzichtigMBS MBS
Elle soupira profondément : — Puisque vous tenez à le savoir, aujourd’hui c’est mon jour de congé.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangLiterature Literature
C' est son jour de congé
En niet alleen op vakantieopensubtitles2 opensubtitles2
annuler les décisions portant fixation du nombre de jours de congé annuel payé des requérants pour l’année 2019;
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegEurlex2019 Eurlex2019
J'y vais pendant mes jours de congé pour tripatouiller des moteurs ou donner un coup de main.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakLiterature Literature
Il me faut quelques jours de congé.
Kom uit dat gatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiens, à propos, j’ai pris quelques jours de congé.
Voor mijn hondLiterature Literature
«Désolé de te déranger un jour de congé, mais...» Versavel ferma pudiquement les yeux.
OvermakingLiterature Literature
Nombre annuel de jours de congé
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenEurLex-2 EurLex-2
Mais t' inquiète pas, j' ai noté leurs noms et leur ai décompté un jour de congé
Ik moet ' n vice- president hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
La filiale qui perd le plus de poids gagne trois jours de congé.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu comme un jour de congé.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions en juillet, il avait quelques jours de congé ; il venait.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenLiterature Literature
Que dirais-tu de prendre un jour de congé demain, Nick?
Ik denk dat we het hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainley s’était rendu à Londres pendant son jour de congé.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenLiterature Literature
« CP = Jours de congé de paternité non rémunéres
Dit is toch radioactief?MBS MBS
Tu sais, c'est mon jour de congé.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jours de congé et d'arrêt maladie ne comptent pas comme jours de travail.
Wie wil er champagne?EurLex-2 EurLex-2
Tu ne peux pas prendre quelques jours de congés en plus?
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mai 1942, Martin se vit accorder quinze jours de congé et rentra à Édimbourg.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdtniet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsLiterature Literature
Article #.-Jours de congés scolaires
Wacht nou op die lui van de EDMBS MBS
«Et que ferez-vous d’un demi-jour de congé si je vous l’accorde?
Het begin van wat?Literature Literature
Un autre jour de congé maladie?
Oudergem, Stadium op lijn EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est octroyé, le #er janvier #, deux jours de congé payé additionnels
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenMBS MBS
Juste un jour de congé.
Dit was van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5726 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.