juridiction administrative oor Nederlands
juridiction administrative
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
administratief rechtsgebied
administratieve rechtspraak
De toute évidence, la jurisprudence des juridictions administratives suédoise rattache cette législation au modèle classique d'action positive tel qu'il s'est formé en droit communautaire.
De Zweedse administratieve rechtspraak brengt deze bepaling duidelijk in verband met het klassieke model van positieve actie zoals dat in de gemeenschapswetgeving wetgeving is ontwikkeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les juridictions administratives ordinaires sont liées par l'avis dans tout procès ultérieur.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdEurLex-2 EurLex-2
Il s’agira soit des juridictions administratives dans les deux cas, soit des juridictions civiles dans les deux cas.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette exclusion de compétence des juridictions administratives est justifiée
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenMBS MBS
7 L’article 8:69 de la loi générale sur les procédures juridictionnelles administratives (Algemene Wet Bestuursrecht) prévoit:
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil d'Etablissement statue en sa qualité de juridiction administrative, après avoir entendu les parties
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?MBS MBS
À la suite de procédures judiciaires, la juridiction administrative avait reconnu la validité des choix effectués.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalnot-set not-set
Au niveau national, ces dispositions peuvent être appliquées par des juridictions administratives et/ou pénales.
Je ziet er goed uitEurLex-2 EurLex-2
Alors que conformément à l'article # de la Constitution, le Conseil d'Etat est exclusivement une juridiction administrative
Invoering van geschikte controlemechanismenMBS MBS
Au regard des critères d'indépendance et d'impartialité, la commission d'appel est donc une juridiction administrative
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenMBS MBS
Le tribunal joue donc un rôle de nature plutôt juridictionnelle qu'administrative.
* Kan je me vertellen *EurLex-2 EurLex-2
L’article 8:69 de la loi générale sur les procédures juridictionnelles administratives (Algemene Wet Bestuursrecht) dispose:
woorden of minderEurLex-2 EurLex-2
21 NST a contesté la seconde contribution devant les juridictions administratives italiennes.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?EurLex-2 EurLex-2
Et maints Länder, comme le Brandebourg et Berlin, auraient une juridiction administrative du second degré (Oberverwaltungsgericht) commune.
Dat zou toch kunnen?EurLex-2 EurLex-2
Considérant que le Conseil de la Concurrence est une juridiction administrative
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenMBS MBS
14 Une procédure d'arbitrage et un litige devant les juridictions administratives italiennes se sont ensuivis.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieEurLex-2 EurLex-2
AV et BU ont contesté cette adjudication définitive devant les juridictions administratives italiennes.
Misschien zal hij niet meer lijdenEurlex2019 Eurlex2019
M. de Ruyter a contesté son assujettissement à ces contributions et prélèvement sociaux devant les juridictions administratives françaises.
Hij stond erover heen gebogenEurLex-2 EurLex-2
Ce pouvoir serait même plus large que celui des juridictions administratives allemandes.
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkant op de etages # en #, aan de noordkant op etage # enEurLex-2 EurLex-2
Objet: Dérivation Júcar-Vinalopó: recours devant une juridiction administrative
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?EurLex-2 EurLex-2
Les articles # et # de la Constitution impliquent que toutes les juridictions administratives doivent avoir une base légale
Biefstuk met sausMBS MBS
« (1) Les juridictions administratives [Verwaltungsgerichte] connaissent :
HET KONINKRIJK DENEMARKENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les membres ou anciens membres de la juridiction administrative seront également recrutés après avis publié au Moniteur belge
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarMBS MBS
Cette interprétation serait celle également retenue majoritairement par les juridictions administratives polonaises.
Dat kan nietEurlex2019 Eurlex2019
La création de juridictions administratives est une matière que la Constitution réserve au législateur fédéral
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtMBS MBS
7116 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.